Cieľ: Vyšetriť mikrobiálnu kolonizáciu horného aerodigestívneho traktu a sledovať vplyv adenoidných vegetácií, alergie a expozície cigaretovému dymu na prítomnosť patogénov. Metodika: Do prospektívnej štúdie bolo zaradených 43 detí s adenoidnými vegetáciami a 17 zdravých detí. Autori určovali mikrobiologický nález v strednom nosovom priechode, nosohltane a podnebných mandliach. Sledovali efekt vykonania adenotómie, prítomnosti atopie a expozície cigaretovému dymu na mikrobiálnu kolonizáciu. Výsledky: Patogénne baktérie sme izolovali signifikantne častejšie u detí s adenoidnými vegetáciami v porovnaní so zdravými deťmi. Adenotómia viedla k signifikantnému zníženiu kolonizácie horného aerodigestívneho traktu patogénmi. Atopiu sme diagnostikovali u 33 % detí s adenoidnými vegetáciami. U detí s atopiou ako aj u detí, ktoré boli exponované cigaretovému dymu sme detegovali signifikantne vyššie zastúpenie patogénov. Záver: Infekcia zohráva úlohu v patogenéze adenoidných vegetácií, čomu napovedá zvýšený výskyt patogénnych baktérií a ich pokles po adenotómii. Alergia ako aj expozícia tabakovému dymu sú spojené so zvýšenouincidenciou patogénnych baktérií v horných dýchacích orgánov.

Aim: To evaluate microbial colonization of upper aerodigestive tract in children and to investigate the influence of adenoid hypertrophy, allergy and exposition to cigarette smoke on presence of pathogens. Methods: In 43 children with adenoid hypertrophy and 17 healthy children bacterial culture was performed by a swab from middle nasal meatus, nasopharynx and tonsils. The effect of adenotomy, presence of allergy and exposure to passive smoking on bacterial colonization were investigated. Results: Identification of potentially pathogenic bacteria in upper aerodigestive tract was significantly higher in children with adenoid hypertrophy compare to control group. Adenotomy was associated with significantly decreased colonization by potential pathogens. Allergy was diagnosed in 33 % children with adenoid hypertrophy. Presence of allergy and exposure to tobacco smoke were associated with significantly more often colonization by potentially pathogenic bacteria in the upper aerodigestive tract. Conclusion: Increased colonization of upper aerodigestive tract by potential pathogens and their significant decrease after adenotomy indicate the role of pathogenic bacteria in the etiopathogenesis of adenoid hypertrophy. Allergy and tobacco smoke exposure are related to increased colonization by potentially pathogenic bacteria in the upper aerodigestive tract.

Department of Otorhinolaryngology FD Roosevelt Faculty Hospital Banska Bystrica Slovak Republic

Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery Comenius University Jessenius Faculty of Medicine University Hospital Martin Slovak Republic

Department of Paediatrics Comenius University Jessenius Faculty of Medicine University Hospital Martin Slovak Republic

Efekt adenotómie, alergie a fajčenia na mikrobiálnu kolonizáciu horného aerodigestívneho traktu u detí