Moderní technologie mění péči o osoby s diabetem 1. typu k nepoznání. Největšího pokroku bylo v posledních letech dosaženo díky vývoji kontinuálních monitorů glykemie (CGM) a díky jejich rychlé implementaci do běžné klinické praxe. Pomocí těchto přístrojů je nyní možné sledovat dynamiku vlastních glykemií v reálném čase, tyto údaje archivovat a dle potřeby odesílat ošetřujícímu lékaři. Moderní inzulinové pumpy jsou schopny upravovat dávkování inzulinu na základě dat získaných z CGM a zabránit tak vzniku hypo‑ a hyperglykemií. Je nepochybné, že blízká budoucnost patří stále užšímu spojení mezi oběma systémy – CGM a inzulinovou pumpou – za vzniku tzv. uzavřené smyčky. Klinické studie jednoznačně ukazují, že takové spojení je možné.

Modern technologies have significantly changed therapeutic procedures in patients with type 1 diabetes. Major changes have been achieved in recent years with the development of continuous glucose monitoring systems (CGM) and its rapid implementation into daily clinical practice. These devices enable our patients to monitor and archive the real‑time dynamics of their own glycemic profiles, and – if necessary – to send it to the physician. Modern insulin pumps are able to adjust insulin dosage based on the CGM data and effectively prevent hypo‑ and hyperglycemia. There is no doubt that the process of more tight connection between CGM and insulin pumps will continue in near future aiming to develop full closed‑loop system. Clinical trials unequivocally show that such progress seems to be realistic.

Pediatrická klinika 2 LF UK a FN Motol Praha

Therapy of diabetes in the era of "smart" technologies

Literatura