Článek se zabývá epidemiologií zástupců komplexu Mycobacterium tuberculosis (MTBC) v České republice v letech 2000 - 2016 s výjimkou původce M. tuberculosis. M. bovis bylo prokázáno u 18 pacientů. M. caprae bylo diagnostikováno u 2 pacientů v letech 2001 a 2016 a M. microti u 1 pacienta v roce 2007. M. africanum bylo prokázáno v roce 2011 u HIV pozitivní ženy z Nigérie. U zvířat bylo izolováno M. pinnipedii v roce 2009 u lachtana hřivnatého (Otaria flavescens) importovaného z Německa. M. caprae bylo izolováno v roce 2002 od 2 velbloudů dvouhrbých (Camelus ferus) chovaných v zoologické zahradě. M. tuberculosis bylo izolováno v roce 2004 od psa a v roce 2007 od 2 prasat domácích. V obou případech byl zdrojem M. tuberculosis infikovaný pacient. Při vyšetření 3 727 vzorků vod a sedimentů z prostředí nebyl ve sledovaném období prokázán žádný ze zástupců MTBC. Za současné rizikové faktory šíření původců MTBC je možné považovat infikované osoby pocházející z oblasti výskytu M. africanum (zejména západní Afriky) a infikovaná zvířata. Při zachování stávající epidemiologické situace nehrozí riziko přenosu MTBC syrovým mlékem ani tepelně neopracovanými mléčnými výrobky.

The paper concerns the epidemiology of Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) members except for M. tuberculosis in the Czech Republic in 2000 to 2016. M. bovis was confirmed in 18 patients. M. caprae was diagnosed in two patients in 2001 and 2016 and M. microti in one patient in 2007. M. africanum was detected in one HIV infected woman from Nigeria in 2011. As regards animals, M. pinnipedii was isolated in 2009 from one Southern sea lion (Otaria flavescens) imported from Germany. In 2002, M. caprae was isolated from two Bactrian camels (Camelus ferus) kept in a zoological garden. M. tuberculosis was isolated from one dog in 2004 and from two domestic pigs in 2007. In both cases, the source of M. tuberculosis was an infected patient. Upon examination of 3 727 environmental samples of water and sediments, none of the MTBC members was detected in the stu-died period. Infected persons coming from M. africanum endemic countries (especially West African countries) and infected animals can be considered as the current risk factors for transmission of MTBC species. If the epidemiological situation remains as it is now, there is no risk of transmission of MTBC species via milk or unpasteurised dairy products.

Centrum klinických laboratoří Oddělení bakteriologie a mykologie Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě

Ústav experimentální biologie Přírodovědecká fakulta Masarykova univerzita v Brně

Ústav teritoriálních studií Fakulta regionálního rozvoje a mezinárodních studií Mendelova univerzita v Brně

Epidemiology of selected Mycobacterium tuberculosis complex members in the Czech Republic in 2000–2016