Pachychoroidní choroba makuly zahrnuje čtyři stadia onemocnění - pachychoroidní pigmentovou epiteliopatii, centrální serózní chorioretinopatii, pachychoroidní neovaskulopatii a polypoidní choroidální vaskulopatii. Jejich základními společnými rysy jsou zvětšení tloušťky cévnatky ≥ 300 μm, patologicky dilatované žíly Hallerovy vrstvy, ztenčování Sattlerovy vrstvy a vrstvy choriokapillaris. Referujeme kazuistické sdělení případu ženy ve věku 61 let, u které jsme během 8 let zaznamenali kompletní vývoj tohoto onemocnění.

Pachychoroid disease of the macula includes four stages: pachychoroid pigment epitelopathy, central serous chorioretinopathy, pachychoroid neovasculopathy, and polypoid choroidal vasculopathy. Their basic common features are increase in choroidal thickness ≥ 300 μm, pathologically dilated choroidal vessels in the Haller's layer with thinning of Sattle's layer and choriocapillaris layer. We report the case of a woman at the age of sixty-one, in which we have monitored the complete development of this disease within 8 years.

Univerzita Karlova Lékařská fakulta v Hradci Králové katedra očního lékařství Fakultní nemocnice Hradec Králové Oční klinika

Pachychoroid disease of the macula – case report