Souhrn: Akutní pankreatitida je reverzibilní zánětlivý proces pankreatu, který může být provázen lokálními a systémovými komplikacemi. U podskupiny pacientů s těžkou akutní pankreatitidou může vést nekróza zasahující hlavní pankreatický vývod k diskontinuitě mezi levostrannou částí pankreatu a duodenem. Při zachování exokrinní funkce takto izolované distální části žlázy vzniká syndrom odpojeného pankreatického vývodu, který je všeobecně považován za diagnosticky a terapeuticky obtížný stav. Tento syndrom je spojen s vleklým průběhem, snížením kvality života pacientů a jeho léčba je náročná na zdroje zdravotní péče. V současné době nemáme k dispozici všeobecně akceptovaná doporučení pro diagnostiku a léčbu, syndrom je často opomíjen a stanovení diagnózy opožděno. Cílem našeho přehledového článku je zvýšit povědomí o této závažné komplikaci akutní pankreatitidy.

Summary: Acute pancreatitis is a reversible pancreatic inflammatory process that may be accompanied by local and systemic complications. In a subset of patients with severe acute pancreatitis, necrosis affecting the major pancreatic duct may result in a discontinuity between the left-sided pancreas and duodenum. Such an interruption in the setting of a viable upstream portion of gland parenchyma gives rise to the disconnected pancreatic duct syndrome, which is generally regarded as a diagnostically and therapeutically diffi cult condition. The syndrome is associated with a prolonged disease course and poses a burden on patients’ quality of life and high health care resource utilization. There are currently no universally accepted guidelines for the diagnosis and treatment, the syndrome is often neglected and diagnosis delayed. The aim of our review article is to raise awareness of this serious complication of acute pancreatitis.

2 interní gastroenterologická klinika LF UK v Hradci Králové

2 interní klinika gastroenterologická a geriatrická LF UP a FN Olomouc

Division of Gastroenterology Hepatology and Nutrition University of Minnesota MN USA

Disconnected pancreatic duct syndrome – a neglected complication of acute pancreatitis

References provided by Crossref.org