Gastroduodenální vředová choroba je charakterizována vředovým postižením žaludku či dvanáctníku, přičemž častěji dochází k výskytu vředových lézí v oblasti duodena. Mezi závažné komplikace tohoto onemocnění patří krvácení, perforace vředu či penetrace do okolního orgánu. Naše kazuistika prezentuje případ staršího muže, u něhož došlo k penetraci žaludečního vředu do slinivky břišní. Ta nebyla diagnostikována a pacient se do péče našeho pracoviště dostal pro recidivující hematemézu bez prokázaného zdroje krvácení. V průběhu diagnostického procesu bylo vysloveno podezření na přítomnost intramurálně uloženého tumoru žaludku. Na naší klinice byla úspěšně provedena excize suspektní léze s následným histologickým potvrzením diagnózy penetrujícího vředu. Pooperační průběh byl komplikován rozvojem pankreatické píštěle, avšak konzervativním postupem bylo dosaženo úplného zotavení pacienta.

Gastroduodenal ulcer disease is characterized by ulceration of the stomach or duodenum, with ulcer lesions occurring more frequently in the duodenum. Serious complications of this disease include bleeding, perforation of the ulcer and penetration into surrounding organ. Our report presents the case of an older man who had a gastric ulcer penetrating into the pancreas. This was not diagnosed at the time of the penetration. The patient came to our care for recurrent hematemesis without a proven source of bleeding. During the diagnostic process, the presence of an intramural gastric tumor was suspected. An excision of the suspected lesion was successfully performed at our clinic, followed by histological confirmation of perforated ulcer. The postoperative course was complicated by the development of a pancreatic fistula. However, conservative treatment resulted in complete recovery of the patient.

Chirurgická klinika Fakultní nemocnice Plzeň a lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Plzni

Tumor mimicking gastric ulcer penetrating asymptomatically into the pancreas

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc22005370

003      

CZ-PrNML

005      

20220223165522.0

007      

ta

008      

220124s2021 xr ad f 000 0|cze||

009      

AR

024    7_

$a 10.33699/PIS.2021.100.12.612-615 $2 doi

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Macan, Petr $u Chirurgická klinika, Fakultní nemocnice Plzeň a lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Plzni $7 xx0269334

245    10

$a Asymptomatická penetrace žaludečního vředu do slinivky břišní manifestující se jako tumor / $c P. Macan, J. Geiger, J. Rosendorf, V. Třeška

246    31

$a Tumor mimicking gastric ulcer penetrating asymptomatically into the pancreas

520    3_

$a Gastroduodenální vředová choroba je charakterizována vředovým postižením žaludku či dvanáctníku, přičemž častěji dochází k výskytu vředových lézí v oblasti duodena. Mezi závažné komplikace tohoto onemocnění patří krvácení, perforace vředu či penetrace do okolního orgánu. Naše kazuistika prezentuje případ staršího muže, u něhož došlo k penetraci žaludečního vředu do slinivky břišní. Ta nebyla diagnostikována a pacient se do péče našeho pracoviště dostal pro recidivující hematemézu bez prokázaného zdroje krvácení. V průběhu diagnostického procesu bylo vysloveno podezření na přítomnost intramurálně uloženého tumoru žaludku. Na naší klinice byla úspěšně provedena excize suspektní léze s následným histologickým potvrzením diagnózy penetrujícího vředu. Pooperační průběh byl komplikován rozvojem pankreatické píštěle, avšak konzervativním postupem bylo dosaženo úplného zotavení pacienta.

520    9_

$a Gastroduodenal ulcer disease is characterized by ulceration of the stomach or duodenum, with ulcer lesions occurring more frequently in the duodenum. Serious complications of this disease include bleeding, perforation of the ulcer and penetration into surrounding organ. Our report presents the case of an older man who had a gastric ulcer penetrating into the pancreas. This was not diagnosed at the time of the penetration. The patient came to our care for recurrent hematemesis without a proven source of bleeding. During the diagnostic process, the presence of an intramural gastric tumor was suspected. An excision of the suspected lesion was successfully performed at our clinic, followed by histological confirmation of perforated ulcer. The postoperative course was complicated by the development of a pancreatic fistula. However, conservative treatment resulted in complete recovery of the patient.

650    07

$a pankreatická píštěl $x chirurgie $x etiologie $7 D010185 $2 czmesh

650    17

$a peptický vřed $x komplikace $7 D010437 $2 czmesh

650    17

$a žaludeční vředy $x diagnóza $x komplikace $7 D013276 $2 czmesh

650    _7

$a lidé $7 D006801 $2 czmesh

650    _7

$a lidé středního věku $7 D008875 $2 czmesh

650    _7

$a mužské pohlaví $7 D008297 $2 czmesh

650    _7

$a výsledek terapie $7 D016896 $2 czmesh

655    _2

$a kazuistiky $7 D002363 $2 czmesh

700    1_

$a Geiger, Jan, $u Chirurgická klinika, Fakultní nemocnice Plzeň a lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Plzni $d 1966- $7 xx0092182

700    1_

$a Rosendorf, Jáchym $u Chirurgická klinika, Fakultní nemocnice Plzeň a lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Plzni $7 xx0224963

700    1_

$a Třeška, Vladislav, $u Chirurgická klinika, Fakultní nemocnice Plzeň a lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Plzni $d 1957- $7 jn20000402436

773    0_

$w MED00011104 $t Rozhledy v chirurgii $x 0035-9351 $g Roč. 100, č. 12 (2021), s. 612-615

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/rozhledy-v-chirurgii/2021-12-1/asymptomaticka-penetrace-zaludecniho-vredu-do-slinivky-brisni-manifestujici-se-jako-tumor-129371 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b B 7 $c 508 $y p $z 0

990    __

$a 20220124 $b ABA008

991    __

$a 20220223165516 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1758608 $s 1156519

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2021 $b 100 $c 12 $d 612-615 $i 0035-9351 $m Rozhledy v chirurgii $x MED00011104 $y 129371

LZP    __

$c NLK109 $d 20220223 $b NLK111 $a Meditorial-20220124