Detail
Článek
Článek online
FT
Medvik - BMČ
  • Je něco špatně v tomto záznamu ?

Česká verze nástroje Mini-BESTest a doporučení pro jeho klinické použití
[Czech version of the Mini-BESTest and recommendation for its clinical use]

K. Michalčinová, J. Jeníček, V. Rogalewicz, K. Jakovcová, E. Kejhová, A. Kuželková, A. Slámová, Y. Angerová

. 2022 ; 85 (1) : 49-52.

Jazyk čeština Země Česko

Typ dokumentu práce podpořená grantem

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc22009306

Úvod: V klinické neurologické a rehabilitační praxi je dostupná řada nástrojů pro hodnocení rovnováhy, ale jejich používání se na jednotlivých pracovištích v České republice liší. Jedním z testů je Mini-BESTest (The Mini-Balance Evaluation Systems Test), který je klinicky snadno proveditelný, hodnotí proaktivní i reaktivní složku stability a má odpovídající psychometrické vlastnosti. Cíl: Cílem bylo vytvořit oficiální český překlad nástroje Mini-BESTest a navrhnout doporučení pro jeho klinické použití při hodnocení rovnováhy u pacientů v chronickém stadiu CMP. Metody: Oficiální česká verze nástroje Mini-BESTest byla získána formou zpětného překladu a verifikována autorkou originálního testu Fay B. Horak. Výsledky a závěr: Česká verze testu vč. instrukcí pro jeho administraci je nyní k dispozici pro rutinní použití v oblasti neurologie a rehabilitace. Mini-BESTest je spolehlivý a platný nástroj pro hodnocení rovnováhy u pacientů v chronickém stadiu CMP.

Introduction: There are a number of balance assessment tools available in clinical neurological and rehabilitation practice, but their use in individual workplaces within the Czech Republic varies. One of the tests is The Mini-BESTest (the Mini-Balance Evaluation Systems Test), which is clinically easy to perform, evaluates both the anticipatory and reactive postural components of stability, and has corresponding psychometric properties. Aim: The aim was to create an official Czech translation of the Mini-BESTest and propose recommendations for its clinical use in the assessment of balance in patients with chronic stroke. Methods: The official Czech version of the Mini-BESTest was created by means of back translation and verified by the author of the original test Fay B. Horak. Results and conclusion: The Czech version of the Mini-BESTest, including instructions for its administration, is now ready for routine use in the field of neurology and rehabilitation. The Mini-BESTest is a reliable and valid tool for assessing balance in patients with chronic stroke.

Czech version of the Mini-BESTest and recommendation for its clinical use

Citace poskytuje Crossref.org

Následuje příloha na straně 53-58.

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc22009306
003      
CZ-PrNML
005      
20220512080154.0
007      
ta
008      
220419s2022 xr f 000 0|cze||
009      
AR
024    7_
$a 10.48095/cccsnn202249 $2 doi
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Michalčinová, Klaudia $u Klinika rehabilitace a tělovýchovného, lékařství 2. LF UK a FN Motol, Praha $u Klinika rehabilitačního lékařství, 1. LF UK a VFN v Praze $7 xx0257595
245    10
$a Česká verze nástroje Mini-BESTest a doporučení pro jeho klinické použití / $c K. Michalčinová, J. Jeníček, V. Rogalewicz, K. Jakovcová, E. Kejhová, A. Kuželková, A. Slámová, Y. Angerová
246    31
$a Czech version of the Mini-BESTest and recommendation for its clinical use
500    __
$a Následuje příloha na straně 53-58.
520    3_
$a Úvod: V klinické neurologické a rehabilitační praxi je dostupná řada nástrojů pro hodnocení rovnováhy, ale jejich používání se na jednotlivých pracovištích v České republice liší. Jedním z testů je Mini-BESTest (The Mini-Balance Evaluation Systems Test), který je klinicky snadno proveditelný, hodnotí proaktivní i reaktivní složku stability a má odpovídající psychometrické vlastnosti. Cíl: Cílem bylo vytvořit oficiální český překlad nástroje Mini-BESTest a navrhnout doporučení pro jeho klinické použití při hodnocení rovnováhy u pacientů v chronickém stadiu CMP. Metody: Oficiální česká verze nástroje Mini-BESTest byla získána formou zpětného překladu a verifikována autorkou originálního testu Fay B. Horak. Výsledky a závěr: Česká verze testu vč. instrukcí pro jeho administraci je nyní k dispozici pro rutinní použití v oblasti neurologie a rehabilitace. Mini-BESTest je spolehlivý a platný nástroj pro hodnocení rovnováhy u pacientů v chronickém stadiu CMP.
520    9_
$a Introduction: There are a number of balance assessment tools available in clinical neurological and rehabilitation practice, but their use in individual workplaces within the Czech Republic varies. One of the tests is The Mini-BESTest (the Mini-Balance Evaluation Systems Test), which is clinically easy to perform, evaluates both the anticipatory and reactive postural components of stability, and has corresponding psychometric properties. Aim: The aim was to create an official Czech translation of the Mini-BESTest and propose recommendations for its clinical use in the assessment of balance in patients with chronic stroke. Methods: The official Czech version of the Mini-BESTest was created by means of back translation and verified by the author of the original test Fay B. Horak. Results and conclusion: The Czech version of the Mini-BESTest, including instructions for its administration, is now ready for routine use in the field of neurology and rehabilitation. The Mini-BESTest is a reliable and valid tool for assessing balance in patients with chronic stroke.
650    _7
$a lidé $7 D006801 $2 czmesh
650    17
$a posturální rovnováha $7 D004856 $2 czmesh
650    17
$a diagnostické testy rutinní $x metody $7 D003955 $2 czmesh
650    _7
$a cévní mozková příhoda $x komplikace $7 D020521 $2 czmesh
653    00
$a Mini-BESTest
655    _7
$a práce podpořená grantem $7 D013485 $2 czmesh
700    1_
$a Jeníček, Jakub $u Klinika rehabilitačního lékařství, 1. LF UK a VFN v Praze $7 xx0242973
700    1_
$a Rogalewicz, Vladimír, $u Klinika rehabilitačního lékařství, 1. LF UK a VFN v Praze $d 1953- $7 ntka173877
700    1_
$a Jakovcová, Karolína, $u Klinika rehabilitačního lékařství, 1. LF UK a VFN v Praze $d 1990- $7 xx0272033
700    1_
$a Kejhová, Eva $u Klinika rehabilitačního lékařství, 1. LF UK a VFN v Praze $7 xx0272045
700    1_
$a Kuželková, Anna, $u Klinika rehabilitace a tělovýchovného, lékařství 2. LF UK a FN Motol, Praha $u Zdravotně sociální fakulta Jihočeské, univerzity v Českých Budějovicích $d 1987- $7 xx0249332
700    1_
$a Slámová, Adéla $u Klinika rehabilitačního lékařství, 1. LF UK a VFN v Praze $7 xx0259891
700    1_
$a Angerová, Yvona $u Klinika rehabilitačního lékařství, 1. LF UK a VFN v Praze $7 xx0074762
773    0_
$w MED00010979 $t Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie $x 1210-7859 $g Roč. 85, č. 1 (2022), s. 49-52
856    41
$u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-neurologie/2022-1-11/ceska-verze-nastroje-mini-bestest-a-doporuceni-pro-jeho-klinicke-pouziti-130277 $y plný text volně dostupný
910    __
$a ABA008 $b A 4085 $c 616 $y p $z 0
990    __
$a 20220419 $b ABA008
991    __
$a 20220512080148 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1782293 $s 1160504
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2022 $b 85 $c 1 $d 49-52 $i 1210-7859 $m Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie $x MED00010979 $y 130277
LZP    __
$c NLK109 $d 20220506 $b NLK111 $a Meditorial-20220419

Najít záznam

Citační ukazatele

Možnosti archivace