V článku je popsán případ vzácné yersiniové infekce vyvolané druhem Yersinia pseudotuberculosis u pětiletého chlapce přijatého k hospitalizaci. Infekce probíhala pod obrazem tzv. syndromu pravého dolního kvadrantu, resp. terminální ileitis. Kmen yersinie byl izolován ze stolice a jsou zde uvedeny jeho biochemické vlastnosti. Konfirmaci provedla Národní referenční laboratoř pro E. coli a shigely. Pseudotuberkulóza se v ČR vyskytuje velmi vzácně, a proto si autoři dovolují na tuto infekci upozornit. Zvětšení mízních uzlin v pravém dolním kvadrantu břicha by mělo vzbudit podezření na toto onemocnění.

The article describes a case of a rare infection caused by Yersinia pseudotuberculosis in a five-year-old boy admitted to the hospital. The infection was manifested by the so-called right lower quadrant syndrome, or terminal ileitis. The Y. pseudotuberculosis strain was isolated from the patient’s feces and its biochemical properties are reported. Confirmation was performed by the National Reference Laboratory for E. coli and Shigella. Since pseudotuberculosis is very rare in the Czech Republic, the authors would like to draw attention to this infection. Enlargement of lymph nodes in the right lower quadrant of the abdomen may suggest the infection caused by Y. pseudotuberculosis.

Česká národní sbírka typových kultur Státní zdravotní ústav Praha

Národní referenční laboratoř pro E coli a shigely Státní zdravotní ústav Praha

Oddělení mikrobiologie a parazitologie Oblastní nemocnice Příbram

Oddělení pro kontrolu zákazu chemických a biologických zbraní Státní úřad pro jadernou bezpečnost

Pseudotuberculosis - a case report of gastroenteritis in a five-year-old boy

Literatura