Potápění na nádech je každému plavci dostupná sportovní aktivita nevyžadující žádné mimořádné technické vybavení. Ve své závodní podobě má potápění na nádech (také apnoické potápění či freediving) řadu disciplín, v nichž potápěči soutěží jednak v bazénu, jednak ve venkovních přírodních vodách. Nejzávažnějším rizikem je náhlá a nepozorovaná ztráta vědomí, tzv. potápěčský blackout. Ten může mít letální následky, pokud se potápěči nedostane okamžité pomoci. Zásadními preventivními opatřeními těchto příhod je nepotápět se nikdy bez dohledu druhé osoby, nehyperventilovat před ponořením pod vodní hladinu a případně absolvovat potápěčský kurz pod dohledem certifikovaného profesionálního instruktora.

Breath-hold diving is a sport activity available to every swimmer, not requiring any special technical equipment. In its competitive form, brath-hold diving (also apnea diving or freediving) has a number of disciplines in which divers compete both in the pool and in the outdoor natural waters. The most serious risk is a sudden and unobserved loss of consciousness, the so-called diving blackout. It can have lethal consequences if the diver does not get immediate help. The basic preventive measures of these events are never to dive without the supervision of another person, never to hyperventilate before immersion below the water surface and possibly complete a diving course under the supervision of a certified professional instructor.

Ústav sportovní medicíny a aktivního zdraví Lékařské fakulty UK Plzeň

Breath-hold diving: great vigilance is necessary, it can be life-threatening!