Úvod a cíl: V období přechodu z reprodukční do postreprodukční fáze dochází ke klinickým problémům a změnám různého charakteru a intenzity, které mohou ovlivnit život ženy. Cílem této kvantitativní studie bylo zhodnotit faktory ovlivňující kvalitu života a kvalitu zdraví českých žen při přechodu z reprodukční do postreprodukční fáze života. Metody: Data byla získána pomocí dvou standardizovaných dotazníků - (1) WHO's WHOQOL-Bref a (2) Women's Health Ques- tionnaire (WHQ), a dále jednoho nestandardizovaného dotazníku ke zjištění kvality života a kvality zdraví žen. Výsledky: Ve vztahu ke kvalitě života statistická analýza ukázala, že jako nejlepší bylo hodnoceno fyzické zdraví, naopak jako nejhorší z hodnocených položek bylo hodnoceno domácí prostředí. Porovnání kvality zdravotních proměnných ukázalo, že v klimakteriu respondentky nejvíce trápily vazomotorické symptomy a nejméně je trápila úzkost/strach. Většina respondentek vnímala kvalitu svého života jako dobrou a většina žen byla spokojena se svým zdravím. Závěr: Porovnání kvality zdravotních proměnných ukázalo, že v klimakteriu respondentky nejvíce trápily vazomotorické symp- tomy a nejméně úzkost/strach. Většina respondentek vnímala kvalitu svého života jako dobrou a většina žen byla spokojena se svým zdravím.

Introduction and objective: In the period of transition from the reproductive to post-reproductive phase, clinical problems and changes of various character and intensity occur, which can affect the life of women. The aim of this quantitative study was to evaluate the factors affecting quality of life and quality of health of Czech women during the transition from reproductive to post-reproductive life. Methods: The data were obtained using two standardized questionnaires - (1) the WHO's WHOQOL-Bref and (2) Women's Health Questionnaire, (WHQ), as well as one non-standardized questionnaire to identify the women's quality of life and quality of health. Results: In relation to the quality of life, a statistical analysis showed that physical health was evaluated as the best item, while the home environment was considered to be the worst of the evaluated items. A comparison of the quality of health variables showed that during the climacteric, respondents were most troubled by vasomotor symptoms and least troubled by anxiety/fear. Most respondents perceived their quality of life as good, and the majority of women were satisfied with their health. Conclusions: A comparison of the quality of health variables showed that during the climacteric, respondents were most troubled by vasomotor symptoms and least troubled by anxiety/fear. Most respondents perceived their quality of life as good, and the majority of women were satisfied with their health.

Rzeszow University Medical College Institute of Medical Sciences Rzeszow Poland

University of South Bohemia in České Budějovice Faculty of Health and Social Sciences Institute of Nursing Midwifery and Emergency Care České Budějovice

Faktory ovlivňující kvalitu života a zdravotní stav českých žen v období přechodu z reprodukční do postreprodukční fáze života

References provided by Crossref.org