OBJECTIVE: The menopausal transition is accompanied by transient symptoms that have been linked to subclinical cardiovascular disease (CVD); CVD has also been linked to air pollution. Physical activity (PA) reduces CVD, improves body composition, and can reduce menopausal symptoms. The purpose of this study was to assess the links between PA and menopausal symptoms and whether obesity, fitness, and air pollution status play a role in this relationship. METHODS: Women (40-60 y; N = 243; mean [SD] age, 47.8 [5.6] y) from areas with high versus low air pollution enrolled in the Healthy Aging in Industrial Environment Program 4 prospective cohort study completed psychological, cardiorespiratory fitness, body composition, and menopausal status screening followed by a 14-day prospective assessment of menopausal symptoms (Menopause Rating Scale) using a mobile application. Daily PA was assessed objectively across 14 days via Fitbit Charge 3 monitor. General linear mixed models were conducted and controlled for age, menopausal status, day in the study, wear time, and neuroticism. RESULTS: Peri/postmenopausal women ( β = 0.43, P < 0.001) and those residing in a high-air-pollution environment ( β = 0.45, P < 0.05) reported more somatovegetative symptoms. Hot flashes alone were associated with peri/postmenopausal status ( β = 0.45, P < 0.001), and for women residing in a high-air-pollution environment, lower reporting of hot flashes was observed on days when a woman was more physically active than usual ( β = -0.15, P < 0.001). No associations were found for cardiorespiratory fitness and visceral fat with any of the symptoms. CONCLUSIONS: PA may enhance resilience to hot flashes, especially when residing in high-air-pollution environments where we also observed higher reporting of somatovegetative menopausal symptoms.
- MeSH
- cvičení MeSH
- kardiovaskulární nemoci * MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- menopauza psychologie MeSH
- návaly psychologie MeSH
- obezita MeSH
- prospektivní studie MeSH
- znečištění ovzduší * škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- MeSH
- atrofická vaginitida diagnóza farmakoterapie prevence a kontrola MeSH
- estrogeny farmakologie terapeutické užití MeSH
- hormonální substituční terapie * klasifikace metody psychologie MeSH
- klimakterium fyziologie psychologie účinky léků MeSH
- kontraceptiva hormonální farmakologie klasifikace metabolismus MeSH
- lidé MeSH
- menopauza fyziologie psychologie účinky léků MeSH
- postmenopauzální osteoporóza etiologie farmakoterapie prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Aim: This descriptive qualitative study provides information on research dealing with women's opinions, experiences, and attitudes toward menopause. Design: A descriptive qualitative study. Methods: Individual semi-structured in-depth interviews were used for qualitative research into this topic. The research group consisted of 17 women aged 40 to 55 years. Thematic data analysis was used to analyze the data obtained. Results: Based on the thematic analysis, the following categories were created: 1) Association with the period of menopause; 2) Experiencing menopause; and 3) Education. The results showed that women viewed menopause as a transitional phase of life. The main symptoms included hot flashes, night sweats, disturbed sleep, mood swings, and weight gain. Prior to the study, participants were not interested in additional information on the issue. Conclusion: As estrogen levels decline later in life, women transition from the reproductive to the post-reproductive phase of their lives. For women to experience healthy menopause, they must understand the process before they begin to experience the consequences of estrogen deficiency.
- MeSH
- dospělí MeSH
- klimakterium * psychologie MeSH
- kvalitativní výzkum MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- menopauza psychologie MeSH
- postoj MeSH
- rozhovory jako téma MeSH
- vzdělávání pacientů jako téma MeSH
- ženy * MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- MeSH
- fytoestrogeny terapeutické užití MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie psychologie MeSH
- nemoci endokrinního systému patologie prevence a kontrola terapie MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- populární práce MeSH
Úvod a cíl: V období přechodu z reprodukční do postreprodukční fáze dochází ke klinickým problémům a změnám různého charakteru a intenzity, které mohou ovlivnit život ženy. Cílem této kvantitativní studie bylo zhodnotit faktory ovlivňující kvalitu života a kvalitu zdraví českých žen při přechodu z reprodukční do postreprodukční fáze života. Metody: Data byla získána pomocí dvou standardizovaných dotazníků - (1) WHO's WHOQOL-Bref a (2) Women's Health Ques- tionnaire (WHQ), a dále jednoho nestandardizovaného dotazníku ke zjištění kvality života a kvality zdraví žen. Výsledky: Ve vztahu ke kvalitě života statistická analýza ukázala, že jako nejlepší bylo hodnoceno fyzické zdraví, naopak jako nejhorší z hodnocených položek bylo hodnoceno domácí prostředí. Porovnání kvality zdravotních proměnných ukázalo, že v klimakteriu respondentky nejvíce trápily vazomotorické symptomy a nejméně je trápila úzkost/strach. Většina respondentek vnímala kvalitu svého života jako dobrou a většina žen byla spokojena se svým zdravím. Závěr: Porovnání kvality zdravotních proměnných ukázalo, že v klimakteriu respondentky nejvíce trápily vazomotorické symp- tomy a nejméně úzkost/strach. Většina respondentek vnímala kvalitu svého života jako dobrou a většina žen byla spokojena se svým zdravím.
Introduction and objective: In the period of transition from the reproductive to post-reproductive phase, clinical problems and changes of various character and intensity occur, which can affect the life of women. The aim of this quantitative study was to evaluate the factors affecting quality of life and quality of health of Czech women during the transition from reproductive to post-reproductive life. Methods: The data were obtained using two standardized questionnaires - (1) the WHO's WHOQOL-Bref and (2) Women's Health Questionnaire, (WHQ), as well as one non-standardized questionnaire to identify the women's quality of life and quality of health. Results: In relation to the quality of life, a statistical analysis showed that physical health was evaluated as the best item, while the home environment was considered to be the worst of the evaluated items. A comparison of the quality of health variables showed that during the climacteric, respondents were most troubled by vasomotor symptoms and least troubled by anxiety/fear. Most respondents perceived their quality of life as good, and the majority of women were satisfied with their health. Conclusions: A comparison of the quality of health variables showed that during the climacteric, respondents were most troubled by vasomotor symptoms and least troubled by anxiety/fear. Most respondents perceived their quality of life as good, and the majority of women were satisfied with their health.
- MeSH
- klimakterium MeSH
- kvalita života MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie psychologie MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- vazomotorický systém MeSH
- zdravotní stav MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- MeSH
- estrogenní substituční terapie metody škodlivé účinky trendy MeSH
- hořčík fyziologie MeSH
- klimakterium metabolismus účinky léků MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * metabolismus psychologie účinky léků MeSH
- nutriční nároky MeSH
- vitamin D fyziologie MeSH
- životní styl MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Cílem výzkumné studie bylo posouzení využití elektronické formy české standardizované verze dotazníku Menopause Rating Scale týkající se kvality života žen v období ovlivněném menopauzou. Kvantitativní šetření proběhlo v roce 2015 na vzorku 364 respondentek ve věku 45–60 let s přítomnými symptomy estrogenního deficitu. Respondentky vyplňovaly dotazník Menopause Rating Scale ve vlastním sociálním prostředí v on-line formě po předchozí edukaci. Data byla statisticky vyhodnocena, výsledky porovnány s výsledky dat sebraných formou tištěného dotazníku. Respondentky udávaly nejčastěji mírnou intenzitu obtíží nebo nepřítomnost ně- kterých symptomů. Nejméně výrazné symptomy respondentky pociťovaly v urogenitální doméně. Dle výsledných hodnot celkového skóre i skóre v jednotlivých domé- nách lze zkonstatovat, že kvalita života žen byla přítomnými symptomy estrogenního deficitu ovlivněna jen v malé míře. Výsledky korespondují s výsledky výzkumů užívajícími formu tištěného dotazníku. Jedním z úkolů klinické praxe a preventivních opatření v rámci oboru gynekologie a porodní asistence je připravit ženy na změny související s menopauzou a jejich adekvátní informovanost. Zdravotníci musí mít ke své práci k dispozici takový nástroj hodnocení, kterým mohou případné změny v tomto období hodnotit a pak adekvátně ženám pomoci. Takovým nástrojem je Menopause Rating Scale. Elektronická forma nástroje se jeví jako vhodná forma nástroje k navázání komunikace mezi klientkou a zdravotníky a zároveň ženě umožňuje získat prvotní a okamžitou zpětnou vazbu ke svým pociťovaným problémům.
The objective of the research study was to assess the possible use of a Czech standardized version of the Menopause Rating Scale questionnaire in electronic form, concerning the quality of women’s life in the period affected by menopause. The quantitative survey was conducted in 2015 on a sample of 364 respondents within the age range from 45 to 60 years with present oestrogen deficiency symptoms. The respondents filled in the Menopause Rating Scale questionnaire in their own social environment using an online form based on previous education. The data was then subjected to statistical evaluation; results were compared with the results of data collected in the form of a printed questionnaire. Most frequently, the respondents reported a minor intensity of difficulties or absence of some symptoms. The respondents encountered the least distinctive difficulties in the urogenital domain. Based on the resulting values of the total score in the partial domains, we can state that the quality of women’s life was only affected by the present estrogen deficiency to a minor extent. The results correspond with those of researches utilizing the form of a printed questionnaire. One of the tasks of the clinical practice and preventive measures in the area of gynaecology and obstetrics is to prepare women to changes related to menopause and to provide them with adequate information. Medical staff must have such an evaluation instrument available that can be used for evaluating potential changes in this period and then help the women adequately. The Menopause Rating Scale is such a tool. The electronic form of this instrument appears to be a suitable form for initiating communication between the client and medical staff. At the same time it allows the woman to obtain initial and immediate feedback concerning her perceived problems.
- Klíčová slova
- Menopause Rating Scale,
- MeSH
- estrogeny nedostatek MeSH
- internet trendy využití MeSH
- kvalita života MeSH
- menopauza fyziologie metabolismus psychologie MeSH
- průzkumy a dotazníky využití MeSH
- ženy MeSH
- NLK Publikační typ
- studie
Přehledový článek o problematice menopauzální hormonální léčby, se zaměřením na transdermální formy této léčby. V období klimakteria dochází v organizmu k řadě metabolických a psychických změn, které jsou součástí procesu stárnutí a mohou negativně ovlivnit kvalitu života ženy. Základem léčby akutního klimatkerického syndromu je hormonální substituční terapie (HST), nověji menopauzální hormonální terapie (MHT). V České republice je na trhu k dispozici řada léčivých přípravků pro HRT v různých lékových formách. Tento článek popisuje výhody transdermálních lékových forem v léčbě klimakterického syndromu. Autoři po úvodu do problematiky zdůrazňují hlavní pravidla této léčby na základě posledního doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013.
The review article on the issue of menopausal hormone therapy focuses on transdermal forms of treatment. In the period of menopause, many metabolic and psychological changes occur that are part of the aging process and can negatively affect the quality of life of women. The mainstay of the treatment of acute vegetative syndrome is hormone replacement therapy (HRT) and, more recently, menopausal hormone therapy (MHT). In the Czech Republic, a number of medications for HRT in various dosage forms are available on the market. This article describes the advantages of transdermal dosage forms in the treatment of climacteric syndrome. The authors underline the main rules of this treatment on the basis of the most recent advice according to the 2013 International Menopause Society recommendations. replacement therapy.
- Klíčová slova
- Pravidla léčby klimakterického syndromu podle doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013,
- MeSH
- aplikace kožní MeSH
- estradiol aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- gynekologie dějiny metody trendy MeSH
- hormonální substituční terapie * metody trendy využití MeSH
- klimakterium * fyziologie metabolismus účinky léků MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie psychologie účinky léků MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma normy MeSH
- statistika jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Přehledový článek o problematice menopauzální hormonální léčby, se zaměřením na transdermální formy této léčby. V období klimakteria dochází v organizmu k řadě metabolických a psychických změn, které jsou součástí procesu stárnutí a mohou negativně ovlivnit kvalitu života ženy. Základem léčby akutního klimatkerického syndromu je hormonální substituční terapie (HST), nověji menopauzální hormonální terapie (MHT). V České republice je na trhu k dispozici řada léčivých přípravků pro HRT v různých lékových formách. Tento článek popisuje výhody transdermálních lékových forem v léčbě klimakterického syndromu. Autoři po úvodu do problematiky zdůrazňují hlavní pravidla této léčby na základě posledního doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013.
The review article on the issue of menopausal hormone therapy focuses on transdermal forms of treatment. In the period of menopause, many metabolic and psychological changes occur that are part of the aging process and can negatively affect the quality of life of women. The mainstay of the treatment of acute vegetative syndrome is hormone replacement therapy (HRT) and, more recently, menopausal hormone therapy (MHT). In the Czech Republic, a number of medications for HRT in various dosage forms are available on the market. This article describes the advantages of transdermal dosage forms in the treatment of climacteric syndrome. The authors underline the main rules of this treatment on the basis of the most recent advice according to the 2013 International Menopause Society recommendations.
- Klíčová slova
- Pravidla léčby klimakterického syndromu podle doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013,
- MeSH
- aplikace kožní MeSH
- estradiol aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- gynekologie dějiny metody trendy MeSH
- hormonální substituční terapie * metody trendy využití MeSH
- klimakterium * fyziologie metabolismus účinky léků MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie psychologie účinky léků MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma normy MeSH
- statistika jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
