Přehledový článek o problematice menopauzální hormonální léčby, se zaměřením na transdermální formy této léčby. V období klimakteria dochází v organizmu k řadě metabolických a psychických změn, které jsou součástí procesu stárnutí a mohou negativně ovlivnit kvalitu života ženy. Základem léčby akutního klimatkerického syndromu je hormonální substituční terapie (HST), nověji menopauzální hormonální terapie (MHT). V České republice je na trhu k dispozici řada léčivých přípravků pro HRT v různých lékových formách. Tento článek popisuje výhody transdermálních lékových forem v léčbě klimakterického syndromu. Autoři po úvodu do problematiky zdůrazňují hlavní pravidla této léčby na základě posledního doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013.
The review article on the issue of menopausal hormone therapy focuses on transdermal forms of treatment. In the period of menopause, many metabolic and psychological changes occur that are part of the aging process and can negatively affect the quality of life of women. The mainstay of the treatment of acute vegetative syndrome is hormone replacement therapy (HRT) and, more recently, menopausal hormone therapy (MHT). In the Czech Republic, a number of medications for HRT in various dosage forms are available on the market. This article describes the advantages of transdermal dosage forms in the treatment of climacteric syndrome. The authors underline the main rules of this treatment on the basis of the most recent advice according to the 2013 International Menopause Society recommendations. replacement therapy.
- Klíčová slova
- Pravidla léčby klimakterického syndromu podle doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013,
- MeSH
- aplikace kožní MeSH
- estradiol aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- gynekologie dějiny metody trendy MeSH
- hormonální substituční terapie * metody trendy využití MeSH
- klimakterium * fyziologie metabolismus účinky léků MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie psychologie účinky léků MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma normy MeSH
- statistika jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Přehledový článek o problematice menopauzální hormonální léčby, se zaměřením na transdermální formy této léčby. V období klimakteria dochází v organizmu k řadě metabolických a psychických změn, které jsou součástí procesu stárnutí a mohou negativně ovlivnit kvalitu života ženy. Základem léčby akutního klimatkerického syndromu je hormonální substituční terapie (HST), nověji menopauzální hormonální terapie (MHT). V České republice je na trhu k dispozici řada léčivých přípravků pro HRT v různých lékových formách. Tento článek popisuje výhody transdermálních lékových forem v léčbě klimakterického syndromu. Autoři po úvodu do problematiky zdůrazňují hlavní pravidla této léčby na základě posledního doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013.
The review article on the issue of menopausal hormone therapy focuses on transdermal forms of treatment. In the period of menopause, many metabolic and psychological changes occur that are part of the aging process and can negatively affect the quality of life of women. The mainstay of the treatment of acute vegetative syndrome is hormone replacement therapy (HRT) and, more recently, menopausal hormone therapy (MHT). In the Czech Republic, a number of medications for HRT in various dosage forms are available on the market. This article describes the advantages of transdermal dosage forms in the treatment of climacteric syndrome. The authors underline the main rules of this treatment on the basis of the most recent advice according to the 2013 International Menopause Society recommendations.
- Klíčová slova
- Pravidla léčby klimakterického syndromu podle doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013,
- MeSH
- aplikace kožní MeSH
- estradiol aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- gynekologie dějiny metody trendy MeSH
- hormonální substituční terapie * metody trendy využití MeSH
- klimakterium * fyziologie metabolismus účinky léků MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie psychologie účinky léků MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma normy MeSH
- statistika jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Přehledový článek o problematice menopauzální hormonální léčby, se zaměřením na transdermální formy této léčby. V období klimakteria dochází v organizmu k řadě metabolických a psychických změn, které jsou součástí procesu stárnutí a mohou negativně ovlivnit kvalitu života ženy. Základem léčby akutního klimatkerického syndromu je hormonální substituční terapie (HST), nověji menopauzální hormonální terapie (MHT). V České republice je na trhu k dispozici řada léčivých přípravků pro HRT v různých lékových formách. Tento článek popisuje výhody transdermálních lékových forem v léčbě klimakterického syndromu. Autoři po úvodu do problematiky zdůrazňují hlavní pravidla této léčby na základě posledního doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013.
The review article on the issue of menopausal hormone therapy focuses on transdermal forms of treatment. In the period of menopause, many metabolic and psychological changes occur that are part of the aging process and can negatively affect the quality of life of women. The mainstay of the treatment of acute vegetative syndrome is hormone replacement therapy (HRT) and, more recently, menopausal hormone therapy (MHT). In the Czech Republic, a number of medications for HRT in various dosage forms are available on the market. This article describes the advantages of transdermal dosage forms in the treatment of climacteric syndrome. The authors underline the main rules of this treatment on the basis of the most recent advice according to the 2013 International Menopause Society recommendations. replacement therapy.
- Klíčová slova
- Pravidla léčby klimakterického syndromu podle doporučení Mezinárodní menopauzální společnosti z roku 2013,
- MeSH
- aplikace kožní MeSH
- estradiol aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- gynekologie dějiny metody trendy MeSH
- hormonální substituční terapie * metody trendy využití MeSH
- klimakterium * fyziologie metabolismus účinky léků MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie psychologie účinky léků MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma normy MeSH
- statistika jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Přehledový článek určený pro farmaceuty, který se zabývá problematikou vulvo-vaginální kandidózy (VVK) u žen, a to z pohledu gynekologa. Problémy s kvasinkovou infekcí genitálu patří mezi velmi časté, hlavně u žen. Ženy v mnoha případech raději preferují zakoupení volně prodejného léku v lékárně před návštěvou gynekologické ambulance. I když se VVK ve většině případů projevuje typickými klinickými příznaky (svědění genitálu, tvarohovitý či vodnatý výtok, lokální zarudnutí, otok a ragády), někdy na správnou léčbu pouze „anamnéza“ nestačí. To je největší úskalí právě pro farmaceuta, který nemá možnost posoudit objektivní klinický nález klinickým vyšetřením, jak je tomu u gynekologa, event. odebrat materiál na kultivační vyšetření. Důležité je upozornění pro farmaceuty, že je potřeba ptát se na poslední menstruaci ženy, případně těhotenství, vzhledem k tomu, že všechna antimykotika jsou v prvním trimestru gravidity kontraindikována (s výjimkou tetraboritanu sodného a některých přírodních přípravků). Přesto autor akceptuje možnost samo-léčení pacientky a uvádí doporučení pro farmaceuty ohledně správné volby volně prodejného lokálního antimykotických přípravku.
Review article intended for pharmacists dealing with vaginal candidiasis (VC) in women, from the perspective of a gynecologist. Problems with genital yeast infections are very common, especially in women. Women in many cases rather prefer to purchase OTC drug in a pharmacy before visiting the gynecological clinic. Although in most cases VC manifested typical clinical symptoms (genital itching, runny or curdy, local redness, swelling and rhagades), but sometimes for the correct treatment the knowledge of the “history” is not enough. This is the biggest pitfall for a pharmacist who is unable to assess the objective clinical findings by clinical examination, as is the case with gynecologist examination. Important notice for pharmacists is the question on the last menstrual period (LMP) or pregnancy due to the fact that all antifungal drugs are in the first trimester of pregnancy contraindicated (with the exception of sodium tetraborate, and certain natural products). Nevertheless, the author accepts the possibility of self-treatment of the patient and makes recommendations for pharmacists on the correct choice of local OTC antifungal product.
- MeSH
- antifungální látky * farmakologie chemie kontraindikace terapeutické užití MeSH
- aplikace lokální MeSH
- hygiena MeSH
- imidazoly MeSH
- kandidóza vulvovaginální * diagnóza etiologie farmakoterapie patofyziologie MeSH
- klotrimazol aplikace a dávkování MeSH
- lékové formy MeSH
- lidé MeSH
- makrolidy MeSH
- natamycin MeSH
- nystatin MeSH
- první trimestr těhotenství * účinky léků MeSH
- rizikové faktory MeSH
- těhotenství MeSH
- vagina fyziologie mikrobiologie MeSH
- vaginální výtok MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Přehledový článek o problematice vaginální kandidózy (VK) u žen. Problémy s výtokem způsobené kvasinkovým zánětem pochvy u žen patří k nejčastějším důvodům návštěvy gynekologické ambulance. VK se projevuje typickými klinickými příznaky (svědění genitálu, tvarohovitý či vodnatý výtok, lokální zarudnutí, otok a ragády). Některé faktory významně zvyšují riziko kandidózy, např. stres, únava, těhotenství, cukrovka, obezita, antibiotická a kortikosteroidní léčba, ale někdy také užívání hormonální kontracepce. Onemocnění VK bývá často rekurentní. Autor uvádí popis onemocnění, rizikové faktory, příznaky a přehled současných terapeutických možností a také volně prodejné lokální antimykotické přípravky. Kromě zásad intimní hygieny jsou v článku uvedeny také některé prostředky vhodné jako prevence vaginální kandidózy.
Review article on the issue of vaginal candidiasis (VC) in women. Problems with discharge caused by yeast vaginitis in women are the most common reasons for visits to gynecological clinic. VC is manifested typical clinical symptoms (genital itching, runny or curdy, local redness, swelling and rhagades). Some factors significantly increase the risk of candidiasis, such as stress, fatigue, pregnancy, diabetes, obesity, antibiotic and corticosteroid treatment, but sometimes also use hormonal contraception. VC disease is often recurrent. The author gives a description of disease, risk factors, symptoms, and an overview of current treatment options and OTC topical antifungal preparations. The principles of intimate hygiene are very important for prevention of vaginal candidiasis.
- Klíčová slova
- kvasinkový výtok,
- MeSH
- antifungální látky aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- aplikace intravaginální MeSH
- autovakcíny MeSH
- boritany terapeutické užití MeSH
- Candida patogenita MeSH
- glycerol terapeutické užití MeSH
- hygiena MeSH
- imidazoly terapeutické užití MeSH
- kandidóza vulvovaginální * diagnóza etiologie farmakoterapie komplikace prevence a kontrola MeSH
- klotrimazol terapeutické užití MeSH
- lidé MeSH
- natamycin terapeutické užití MeSH
- nystatin terapeutické užití MeSH
- probiotika terapeutické užití MeSH
- recidiva MeSH
- rizikové faktory MeSH
- sekundární prevence MeSH
- vagina mikrobiologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Článek podává přehled o jednotlivých antikoncepčních metodách z aspektu vhodnosti pro dospívající dívky. Sexuální aktivita mladých dnes začíná dřív než v minulosti a je výrazně vyšší než u starších lidí. Proto má používání vhodné antikoncepce velký význam právě v tomto období. Doporučit bezpečnou a spolehlivou ochranu před nechtěným těhotenstvím vyžaduje pozitivní postoj a informovanost lékařů, a to pediatrů i gynekologů. Antikoncepce pro mladistvé by měla být bezpečná, šetrná, účinná a finančně dostupná.
A review of the various methods of contraception, from the aspect of suitability for teenage girls. Sexual activity of adolescents today begins earlier than in the past and is significantly higher than in other population. Therefore, the use of adequate contraception is very important in this period. Recommend safe and reliable protection against unwanted pregnancy requires a positive attitude and awareness of physicians – pediatricians and gynecologists. Contraception for adolescents should be safe, gentle, effective and affordable. mutations, law and contraception.
- MeSH
- antikoncepce bariérová metody využití MeSH
- antikoncepce * metody trendy využití MeSH
- estrogeny škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- inhibice ovulace MeSH
- lidé MeSH
- mladiství * fyziologie zákonodárství a právo MeSH
- pohlavní hormony škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- předčasná ejakulace MeSH
- progestiny škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- rizikové faktory MeSH
- rodičovství * psychologie trendy MeSH
- služby plánování rodičovství metody trendy využití MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma normy MeSH
- sterilizace metody využití MeSH
- Světová zdravotnická organizace MeSH
- tromboembolie farmakoterapie prevence a kontrola terapie MeSH
- zákonodárství jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladiství * fyziologie zákonodárství a právo MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Přehledový článek o problematice vaginálního dyskomfortu u žen. Tento problém patří k nejčastějším důvodům návštěvy gynekologické ambulance. Příčinou akutního dyskomfortu bývá bakteriální vaginóza a vaginální kandidóza. Autoři uvádí popis těchto onemocnění a přehled současných terapeutických možností. Kromě důležitých zásad intimní hygieny jsou v článku uvedeny také prostředky pro intimní hygienu či probiotika a přípravky určené k vaginálním výplachům, vhodné jako prevence vaginálního dyskomfortu.
Vaginal discomfort, intimate hygiene Review article on the issue of vaginal discomfort in women. This problem is one of the most common reasons for visiting the gynecologist. The cause of acute discomfort is bacterial vaginosis or vaginal candidiasis. The authors present a description of these diseases, and an overview of current therapeutic options. Addition to the important intimate hygiene procedures are also included products for intimate hygiene and probiotics and also products intended to vaginal irrigation, appropriate for prevention of vaginal discomfort.
