Artykuł prezentuje wyniki badania pilotażowego z wykorzystaniem polskiej wersji Skali postrzegania jąkania. Zjawisko stygmatyzacji w przypadku jąkania jest obecne i wywiera negatywny wpływ na jakość życia osób jąkających się. Celem opisywanego badania było rozpoznanie opinii tzw. podwójnych ekspertów na temat zjawiska stygmatyzacji i autostygmatyzacji w jąkaniu oraz poprawności polskiej adaptacji skali i potencjalnych możliwości jej stosowania w terapii osób dorosłych z jąkaniem. W tym badaniu jakościowym wzięło udział 7 respondentów - logopedów, psychologów, liderów ruchu samopomocy dla osób jąkających się, którzy mają osobiste doświadczenia związane z jąkaniem. Problem badawczy przyjął formę pytania: Jak respondenci oceniają rzetelność tłumaczenia skali i jej przydatność w procesie interwencji logopedycznej? W artykule przytoczono wybrane opinie respondentów oraz wskazano implikacje praktyczne podjętego badania.

The article presents the results of a pilot study using the Polish version of the Stuttering Perception Scale. The phenomenon of stigmatisation which is present in stuttering has a negative impact on the quality of life of those who stutter. The purpose of the study outlined below was to identify the opinions of those whoare known as 'double experts' on the phenomenon of stigmatisation and self-stigmatisation in stuttering, as well as on the correctness of the Polish adaptation ofthe scale and its potential applicability in the therapy of adults suffering from stuttering. This qualitative study involved 7 participants: speech therapists, psychologists, and/or leaders of the self-help movement for people who stutter, who have personal experience of stuttering. The research problem took the form of the question: How do respondents assess the reliability of the translation of the scale and its usefulness in the process of Speech Therapy intervention? The article cites selected opinions of the respondents and indicates the practical implications of the study.

Centrum Logopedyczne w Katowicach Polska ul Koszykowa 11a 1 40 781 Katowice Polska

Dr hab Katarzyna Węsierska prof UŚ Instytut Językoznawstwa Wydział Humanistyczny Uniwersytet Śląski w Katowicach Uniwersytecka 4 40 032 Katowice Polska

Fundacja Centrum Logopedyczne ul Łąkowa 31 40 781Katowice Polska

Self-stigma in stuttering - a preliminary study using the Polish adaptation of the Stuttering Perception Scale

References provided by Crossref.org