Úvod: Zdraví žen je často přehlíženo a nedostatečně zkoumáno v minulosti i současnosti. Dysmenorea, známá jako bolestivá menstruace, je běžný gynekologický stav způsobující intenzivní bolest a dysfunkci u žen v reprodukčním věku. Cíl: Obecným cílem studie bylo určit prevalenci dysmenorey u žen ve věku 18–50 let v Malajsii. Zkoumali jsme dysmenoreu, její vliv na každodenní aktivity ve srovnání se ženami bez dysmenorey, faktory, které bolest při menstruaci zhoršují, příznaky, životní návyky a způsoby zvládání dysmenorey. Metody: Průřezová studie byla provedena během roku 2024 po dobu tří měsíců. Cílovou skupinou byly ženy ve věku 18–50 let žijící v Malajsii. Použito bylo nepravděpodobnostní výběrové šetření (non-probability convenient sampling), přičemž dotazníky byly distribuovány prostřednictvím Google formulářů za účelem sběru dat. Ke statistické analýze a měření asociací byl využit software SPSS a chí-kvadrát test. Výsledky: Studie ukázala, že prevalence dysmenorey činila 92,8 %. Byl zjištěn významný vztah mezi závažností dysmenorey a různými sociodemografickými faktory, zejména věkem a indexem tělesné hmotnosti (BMI) s hodnotou p < 0,05. Nebyl však nalezen žádný významný vztah mezi věkovými skupinami a intenzitou dysmenorey, což naznačuje, že věk silně neovlivňuje závažnost dysmenorey. Situace, jako bolest při stolici nebo při chůzi, byly spojeny se zvýšenou závažností dysmenorey (p < 0,001). Mezi strategie zvládání patřilo časté užívání analgetik u žen s těžkou dysmenoreou (p < 0,001). Závěr: Studie ukázala, že dysmenorea má významný dopad na kvalitu života většiny žen, které zažívají střední až silné bolesti trvající 1 až 3 dny. Implementace účinných strategií, jako je úprava životního stylu, poskytování informací a činnost podpůrných skupin, může ženám pomoci zvládat dysmenoreu. Tyto strategie mají potenciál výrazně zlepšit celkovou pohodu postižených žen a snížit zátěž, kterou tento stav představuje.

Background: Women‘s health is often overlooked and under-studied in the past and present. Dysmenorrhea is known as painful menstruation which is a common gynaecological condition that causes intense pain and dysfunction in women of reproductive age. Objective: The general objective is to determine the prevalence of dysmenorrhea among females aged 18 to 50 years old in Malaysia. We studied dysmenorrhea and how it affects daily activities compared to females without dysmenorrhea, factors that aggravate the menstrual pain, symptoms, lifestyle habits and coping mechanisms associated with dysmenorrhea. Methods: A cross-sectional study conducted during 2024 for a period of 3 months. Our targeted population was females aged 18-50 years old in Malaysia. Non-probability convenient sampling was used and distributed via google form questionnaires to collect data. Statistical software SPSS and chi-square test was used to analyse the data to measure the associations. Results: The study showed that prevalence of dysmenorrhea was 92.8% and there was a significant relationship between dysmenorrhea severity and various sociodemographic factors, particularly age and body mass index (BMI) with p < 0.05. There was no significant association between age groups and dysmenorrhea intensity, thus indicating that age does not strongly influence severity of dysmenorrhea. Situational factors such as pain during bowel movements or while walking are associated with increased severity of dysmenorrhea (p < 0.001). Coping strategies show analgesic use is common among women with severe dysmenorrhea (p < 0.001). Conclusion: This study showed that dysmenorrhea has a significant impact on the quality of life of the majority of women experiencing moderate to severe pain lasting 1 to 3 days. The implementation of effective strategies such as lifestyle modification, providing information and support groups can empower individuals to manage dysmenorrhea should be done as they have the potential to significantly enhance the overall well-being of those affected, ultimately reducing the burden of this condition on women.

Department of Community Medicine Faculty of Medicine Manipal University College Malaysia Melaka Malaysia

Department of Obstetrics and Gynaecology Faculty of Medicine Manipal University College Malaysia Melaka Malaysia

Faculty of Medicine Manipal University College Malaysia Melaka Malaysia

Prevalence dysmenorey u dospělých žen ve věku 18–50 let a její vliv na každodenní aktivity: průřezová studie v Malajsii, 2024

Literatura