V kohortových studiích měli muži s diabetes mellitus 2. typu (DM2) konzistentně 2krát vyšší frekvenci nízké hladiny testosteronu než muži bez diabetu. Metabolický syndrom a diabetes mellitus 2. typu vedou k nižší hladině testosteronu u mužů zejména útlumem hypotalamické sekrece gonadoliberinu a zvýšenou konverzí testosteronu na estrogen. Hypogonadismus potom sám o sobě zhoršuje obezitu a inzulinovou rezistenci. Za hypogonadismus je podle současných doporučení považován stav, kdy jsou zároveň přítomny typické příznaky hypogonadismu a současně snížená hladina testosteronu (pod 12 nmol/l). Dle doporučených postupů je vhodné aktivně pátrat po hypogonadismu u mužů s DM2 a v případě jeho potvrzení zahájit vhodnou léčbu. Ke screeningu příznaků hypogonadismu se mezinárodně používá Aging Males’ Symptoms (AMS) dotazník, který je cenným nástrojem pro hodnocení kvality života a symptomů souvisejících se zdravím u stárnoucích mužů. Na základě výsledků a hladiny testosteronu se rozhodujeme o léčbě, která při nízkých hladinách testosteronu je substituční. Dotazník nám také pomáhá prolomit komunikační bariéru na téma sexuálního života pacienta a případné erektilní dysfunkce, kterou lze v řadě případů úspěšně léčit.

In cohort studies, men with type 2 diabetes mellitus (T2DM) consistently had twice the frequency of low testosterone levels compared to men without diabetes. Metabolic syndrome and type 2 diabetes mellitus lead to lower testosterone levels primarily by suppressing hypothalamic gonadoliberin secretion and by increasing the conversion of testosterone to oestrogen. Hypogonadism itself then worsens obesity and insulin resistance. According to current recommendations, hypogonadism is defined as the presence of typical hypogonadal symptoms together with a reduced testosterone level (below 12 nmol/l). It is advisable to actively screen for hypogonadism in men with T2DM and, if confirmed, initiate appropriate treatment. The Aging Males’ Symptoms (AMS) questionnaire is used internationally to screen for symptoms of hypogonadism; it is a valuable tool for assessing quality of life and health-related symptoms in aging men. Based on the questionnaire results and testosterone levels, treatment decisions are made; in cases of low testosterone levels, testosterone replacement therapy is indicated. The questionnaire also helps break down communication barriers regarding the patient’s sexual life and potential erectile dysfunction, which can often be successfully treated.

Diabetologická a endokrinologická ambulance OzanaMed s r o Zábřeh

Klinika tělovýchovného lékařství a kardiovaskulární rehabilitace FN Olomouc

Low testosterone in obese patients with diabetes 2. type – practical aspects of diagnosis and treatment