V období let 1988 -1994 byla zavedena metoda 31 MR spektroskopie kombinovaná s MR zobrazením kosterního svalu u pacientů s neuromuskulámím onemocněním do klinické praxe. Cílem zavedení této metody bylo odpovědět na otázku, zda relativní koncentrace anorganického fosfátu (Pi), fosfomonoesterů (Pmc), fosfodiesterů (Pdb), fosfokreatinu (Pcr) a adenosintrifosfátu (Patp) u pacientů se liší od kontrolních vyšetření. Celkově bylo vyšetřeno 680 pacientů a různých věkově odpovídajících kontrol a bylo získáno více než 1000 spekter. Podle očekávání největší rozdíly vzhledem ke kontrolám byly zjištěny u pacientů s Duchennovou/Beckerovou svalovou dystrofií. Velmi často a úspěšně se P MRS ukázala jako rychlá a neinvazivní metoda objektivizace svalových slabostí souvisejících s nervosvalovými onemocněními. Metoda je vhodná pro sledování změn Pcr/Pi V kosterním svalu při podávání některých léčiv (kamitin, prednison). S instalací tomografu nové generace a tím i nové verze 31P MR spektroskopického vybavení vzniká potřeba porovnat hodnoty kontrolních dat z nového zařízení s daty získanými na původním MR tomografu Magnetom SP. Tato studie shrnuje základní poznatky nezbytné pro porovnání obou zařízení.

During 1988 -1994 the method of 31P MR spectroscopy combined with MR visualization of skeletal muscles in patients with neuromuscular diseases was introduced into clinical practice. The objective of this method was to find an answer to the question whether the relative concentration of inorganic phosphate (Pi), phosphomonoesters (Pwe,) phosphodiesters (Poe), phosphocreatine (Pcr) and adenosine triphosphate (Patp) in patients differs from control examinations. A total of 680 patients were examined and age matched controls, and more than 1000 spectra were obtained. As ker's muscular dystrophy. Very freauentlv 31P MRS proved a rapid and non-invasive method of objectivization of muscular weakness associated with neuromuscular disease. The method is suitable for investigating Pcr/Pi in skeletal muscle when administering some drugs (Karniten, Prednisone). After installation of a new generation tomograph and thus a new version of 31P MR of spectroscopic equipment it is necessary to compare the values of control data from the new equipment with data assembled on the original MR tomograph Magnetom SP. The present study summarizes basic findings essential for comparison of the two sets of equipment.

IKEM ZRIR Odd MR Praha

Use of in vivo MR spectroscopy in investigations of skeletal muscles of man. Review of '31'P MR spectroscopic examinations on amagnetom 1.5 T tomograph

Využití in vivo MR spektroskopie při studiu kosterního svalstva člověka. Přehled výsledků '31'P MR spektroskopických vyšetření na tomografu Magnetom 1,5 T = Use of in vivo MR spectroscopy in investigations of skeletal muscles of man. Review of '31'P MR spectroscopic examinations on amagnetom 1.5 T tomograph /

Use of in vivo MR spectroscopy in investigations of skeletal muscles of man. Review of '31'P MR spectroscopic examinations on amagnetom 1.5 T tomograph /

Lit: 19

Souhrn en