Protonová MR spektroskopie byla použita k výpočtu absolutních a relativních koncentrací vybraných sloučenin v mozku. Cílem studie bylo porovnání možností dvóu celotělových MR tomografů a nezávislých metod používaných pro výpočet absolutních a relativních koncentrací vybraných metabolitů z 1H MR spekter. Výsledky ukazují, že hodnoty molárních koncentrací v bílé hmotě získané technikou externího standardu (vody) jsou pro NAA = 11,4 mmoH, Cr/PCr = 7,3 mmol/1 a Cho = 1,6 mmol/1 při TE = 40 ms (sekvence STEAM) a jsou srovnatelné s výsledky měřenými s TE = 270 ms. Tyto hodnoty jsou vyšší než hodnoty získané metodou externích standardů zpracovaných metodou LCModel (NAA, Cr/PCr, Cho = 7,4,3,5 a 1,4 mmol/1) při TE = 10 ms (STEAM). Rozdíl v absolutních hodnotách je dán rozdílným způsobem vyhodnocování spekter, který v případě LCModelu určuje příspěvky intenzit signálů všech uvažovaných sloučenin ve spektru. Metoda LCModel poskytuje především hodnoty relativní¬ ho zastoupení celé řady metabolitů (glutamin, glutamát, laktát, inozitoly a další).

Proton MR spectroscopy was used to calculate absolute and relative concentrations of selected compounds in the brain. The objective was to compare possibUities of two whole-body MR tomographs and independent methods used for the calculation of absolute and relative concentrations of selected metabolites from 1H MR spectra. The results indicate that the values of molar concentrations in the white matter obtained by the technique of an external standard (water) are for NAA = 11.4 mmoUl, Cr/PCr ^ 7.3 mmol/l and Cho = 1.6 mmol/1 at TE = 40 ms (sequence STEAM) and are comparable with results assessed at TE =270 ms. These values are higher than values obtained by the method of external standards elaborated by the method LCModel (NAA, Cr/PCr, Cho = 7.3, 3.5 and 1.4 mmol/l) at TE = 10 ms (STEAM). The difference in absolute values is due to the different mode of evaluation of spectra which in case of the LCModel determines the contributions of signal intensities of all compounds assumed in the spectrum. The method of the LCModel provides above all values of the ratio of a number of metabolites (glutamine, glutamate, lactate, inositols and others).

IKEM ZRIR MR odd Praha

Assessment of the absolute and relative concentration of some metabolites in cerebral tissue by the method of '1'H MR spectroscopy

Stanovení absolutní a relativní koncentrace některých metabolitů v mozkové tkáni metodou '1'H MR spektroskopie = Assessment of the absolute and relative concentration of some metabolites in cerebral tissue by the method of '1'H MR spectroscopy /

Assessment of the absolute and relative concentration of some metabolites in cerebral tissue by the method of '1'H MR spectroscopy /

Lit: 13

Souhrn en