Predoperační staging je při karcinomu v dolní pánvi s pomocí CT a transrektální ultrasonografie nezbytností. K hodnocení chorobných stavů orgánů této oblasti je předpokladem jejich normální anatomie v příčných vrstvách. Ta je doložena v práci ve 4 příčných zobrazeních. v klinickém oddíle jsou podány a diskutovány srovnatelné obrazy příčných vrstev z CT a transrektální ultrasonografie (TRS) u 20 zdravých mužů. Srovnává se přitom výpovědní schopnost v dokumentováni anatomických struktur CT a TRS. TRS dovoluje hodnocení perirektálních a intramurálních infiltrací. Může odhalit patologické změny prostaty, vas deferens a báze močového měchýře. Vyšetřovací oblast je však omezena na dolní pánev; kosti a svaly se jí nedají vyšetřit. CT umožňuje diagnostiku odchylek svalů a kostí a měla by být používána jako doplňující diagnostický prostředek ve screeningu a stagingu malignit dolní pánve.

Preoperative staging of the carcinoma of lower pelvis by means of CT or TRS is a mandatory procedure. Exact knowledge of normal sonographic and gross anatomy is essential in evaluating the diseases of organs of the lower pelvis. In the anatomical part of this study we show the normal anatomy of the lower pelvis in four representative cross-sections. In the clinical part TRS and CT of 20 male subjects from our cancer screening programme, who had no pathology of pelvic organs, were examined and four layers which were best comparable with anatomic sections were schosen. Capacity of CT and TRS of revealing anatomic structures of the lower pelvis are compared and discussed. TRS allows the evalution of intramural and perirectal infiltrations. Pathologic alterati¬ ons of prostate, vas deferens, and the bladder base can be detected by TRS. However, the examination area is confined to the lower pelvis, bones and muscles cannot be evaluated by this method. CT renders the diagnosis of pelvic bone and muscle pathologies possible and should be used as a complementary diagnostic method in screening and staging the malignancies of the lower pelvis.

Univerzita Traumatologická klinika Vídeň AU

Cross-sectional anatomy of male lower pelvis in correlation with transrectal sonography and computed tomography

Příčně-vrstvová anatomie mužské malé pánve v korelaci s transrektální ultrasonografií a CT = Cross-sectional anatomy of male lower pelvis in correlation with transrectal sonography and computed tomography /

Cross-sectional anatomy of male lower pelvis in correlation with transrectal sonography and computed tomography /

Lit: 27

Souhrn en