Autoři předkládají pozorování 74 letého muže léčeného pro anémii, který aspiroval tabletu síranu železnatého (Ferrosi sulfas siccus - Ferronat retard) a k bronchoskopickému ošetření se dostavil až tři dny poté. U nemocného se vyvinuly nekrotické změny v místě odstupu pravého dolního lobárního bronchu, došlo ke zvredovatění a nekróze chrupavek. Následně se vytvořily rozsáhlé granulace, které vedly ke vzniku těsné stenózy pravé dolní lobární průdušky. Stav se nepodařilo zvládnout ani lokální bronchoskopickou léčbou ani současně systémově podávaným desferioxaminem a antioxidanciemi. Pro poststenotickou retenční pneumonii byla indikována pravostranná dolná lobektomie. V resekátu byla nalezena slizniční eroze bronchu, pod ní rozsáhly fibrotizovaný obrovskobuněčný granulom a známky impregnace tkáně pigmenty železa.

Authors present a case report of a 74 years old male patient, treated for anaemia, which aspirated a tablet of ferrous sulphate (Ferronat retard tbl. obd.). The patient attended to a bronchoscopic examination three days after the inhalation of the tablet. At the opening of the right inferior lobar bronchus ulceration and necrosis of the cartilage have developed. Furthermore, extensive granulation developed, leading to a narrow stenosis of the right inferior lobar bronchus. Neither local bronchoscopic therapy, nor simultaneous systemic treatment with desferrioxamin and antioxydants were successful. For poststenotic retentive pneumonia right inferior lobectomy was indicated. In the removed lung erosion of the bronchial mucosa and extensive fibrosing giant-cell granuloma with impregnation of the tissue with iron pigments were found.

UK LF Klinika tuberkulózy a respiračních nemocí Plzeň

Consequences of aspiration of a tablet of ferrous sulphate

Následky aspirace tablety síranu železa = Consequences of aspiration of a tablet of ferrous sulphate /

Consequences of aspiration of a tablet of ferrous sulphate /

Lit: 7

Souhrn: eng