Cíl práce: Zhodnotit první zkušenosti s endovaskulární léčbou AAA bifurkačními stentgrafty Ella (Ella - CS, Hradec Králové, Česká republika) s cílem optimalizovat konstrukci bifurkačního stentgraftu, zaváděcího systému a techniku implantace. Materiál a metodika: Od září 1996 do října 1997 jsme ve FN v Olomouci léčili celkem 10 nemocných s vydutí abdominální aorty endovaskulárně bifurkačním stentgraftem Ella. Jednalo se o 9 mužů a 1 ženu, ve věku od 50 do 75 let, s průměrem 62,5 roku. Výsledky: Úspěšně jsme vyřadili AAA z oběhu u 8 nemocných. Netěsnost jedné z anastomóz, která vedla ke zpětnému toku krve do vaku vyduté ("endoleak") jsme zaznamenali u 2 nemocných. Celková průměrná doba sledování byla 6,2 měsíce. Závěr: Bifurkační stentgraft Ella je indikovaný v léčbě vydutí subrenální aorty zasahujících k bifurkaci nebo přesahujících přes bifurkaci až na pánevní tepny. Námi používaný zaváděcí systém je jednoduchý, práce s ním je spolehlivá a bezpečná. Krátkodobé výsledky na relativně malém souboru jsou slibné.

Objective: Evaluate initial experience with endovascular treatment of AAA by an Ella bifurcated stentgraft (Ella - CS, Hradec Králové, Czech Republic) with the aim to optimalize the construction of the bifurcated stentgraft, the introducer delivery system and technique of implantation. Material and methods: From September 1996 till October 1997 the authors treated in the University Hospital Olomouc a total of 10 patients with aneurysms of the abdominal aorta by an endovascular bifurcated stentgraft Ella. The group comprised 9 men and one woman, age 50 - 75 years, mean age 62.5 years. Results: The AAA was successfully eliminated from the circulation in 8 patients. Leaking from one anastomosis which led to reversed blood ilow into the aneurysmal sac ("endoleak") was recorded in two patients. The mean total follow up period was 6.2 months. Conclusion: A bifurcated Ella stentgraft is indicated in the treatment of aneurysms of the subrenal aorta reaching as far as the bifurcation or extending beyond the bifurcation to the pelvic artery. The introducer delivery system used by the authors is simple, reliable and safe. Short-term results assembled in a relatively small group are promising.

FN Radiologická klinika Olomouc

Treatment of AAA by Ella bifurcation stentgrafts - initial experience

Léčba AAA bifurkačními stentgrafty Ella - první zkušenosti = Treatment of AAA by Ella bifurcation stentgrafts - initial experience /

Treatment of AAA by Ella bifurcation stentgrafts - initial experience /

Lit: 14

Souhrn: eng