V devadesátých letech je pozorován v Ostravě nápadný vzestup počtu osob, u nichž je izolováno Mycobacterium xenopi. V letech 1990 až 1996 bylo izolováno ze vzorků - převážně sput - 191 osob, u 7 z nich (3,7 %) bylo etiologickým agens plicního onemocnění. Stejně jako v jiných lokalitách České republiky, Slovenské republiky, evropských států a USA byla zjištěna souvislost izolací této species u lidí s jejím výskytem ve vodě. Při odběrech provedených v domácnostech infikovaných osob a ve výměníkových stanicích byl v devadesátých letech kromě jiných podmíněně patogenních mykobakterií izolován ze vzorků vody a seškrabu rovněž tento druh.

A conspicuous increase of the number of persons harboring Mycobacterium xenopi was observed in Ostrava in the 1990's. In the period of 1990 - 1996 this mycobacterium was isolated from specimens, mostly sputum, of 191 subjects, in seven of them (3.7 %) it was the etiologic agent of pulmonary disease. Just as in other localities in the Czech Republic, Slovakia, other European countries, and the U.S. there was a connection of the isolation of this species in humans with its occurrence in water^ On screening of households of he mentioned infected persons and in exchanger stations, beside other conditionally pathogenic mycobacteria, this species was also isolated form water and scrapings.

Krajská hygienická stanice Ostrava

Frequent isolation of strains of Mycobacterium xenopi in specimens collected among inhabitants of one municipal district in Ostrava

Častý průkaz kmenů Mycobacterium xenopi ve vzorcích odebraných u obyvatel jednoho městského obvodu Ostravy = Frequent isolation of strains of Mycobacterium xenopi in specimens collected among inhabitants of one municipal district in Ostrava /

Frequent isolation of strains of Mycobacterium xenopi in specimens collected among inhabitants of one municipal district in Ostrava /

Lit: 17

Souhrn: eng