V rámci komplexnej starostlivosti o pacientov s črevným zápalovým ochorením sme vypracovali behaviorálny program zameraný na zlepšenie kvality života pacientov s Crohnovou chorobou. Ako východisko sme prijali biopsychosociálny model vzniku a rozvoja chorôb. Program sme aplikovali počas 12-dňového rekondičného pobytu v kúpeľnom doliečovacom zariadení. Pozos- tával z medicínsko-vzdelávacej, psychologickej, fyzicko-pohybovej a spoločensko-kultúrnej čas- ti. V práci uvádzame aj výsledky krátkeho psychologického výskumu afektívnej symptomatológie 25 pacientov s Crohnovou chorobou (15 žien, 10 mužov) počas rekondičných pobytov. Na meranie neurotických tendencií sme použili dotazník N5, ktorý meria intenzitu a počet príznakov neuroticizmu. Depresivitu sme merali sebaposudzujúcou škálou BDI (Beck depresion inventory), ktorá zachytáva symptómy v oblasti afektívneho prežívania, somatogenie a sociálnej aktivity. Porovnaním úrovne depresivity a neuroticizmu pred a po rekondičnom pobyte sme po aplikovaní behaviorálneho programu zaznamenali: štatisticky významné zníže- nie počtu symptómov aj intenzity prežívania neuroticizmu; rovnako pokles depresivity, jednak symptómov afektívneho prežívania, jednak symptómov sociálnej aktivity.

As part of comprehensive care of patients with intestinal inflammatory disease the authors elaborated a behavioural programme focused on improvement of the patients' life with Crohn's disease. As a baseline they used the biopsychosocial model of the genesis and development of the disease. The programme was used during a 12-day reconditioning stay in a spa institution. It involved health education, psychological training, physical exercise and socio-cultural acti- vities. The authors present in their paper also the results of brief psychological research of affective symptomatology in 25 patients with Crohn's disease (15 women, 10 men) during reconditioning stays. For assessment of neurotic trends the authors used questionnaire N5 which assesses the intensity and number of symptoms of neuroticism. Depressivity was assessed according to a self-evaluating scale BDI (Beck depression inventory) which records symptoms in the sphere of affective experience, somatogenic symptoms and social activity. On comparison of the level of depressivity and neuroticism before and after the reconditioning stay in the spa after application of the behavioural programme the authors recorded the following a statistically significant decline of the number of symptoms and intensity of neurotic experi- ence, a decline of depressivity, of symptoms of affective experience and symptoms of social activity.

Univ Kom FF Katedra psychológie Bratislava

Experience with a behavioural programme in the care of patients with inflammatory intestinal disease

Skúsenosti s aplikáciou behaviorálneho programu v starostlivosti o pacientov s črevným zápalovým ochorením = Experience with a behavioural programme in the care of patients with inflammatory intestinal disease /

Lit: 12

Souhrn: eng