V odborné literatuře mnoha lékařských oborů se v posledních letech stále častěji hovoří o kvalitě života jako o cíli terapeutické intervence. Kvalita života mužů s posttraumatickou transverzál- ní míšní lézí u nás dosud zkoumána nebyla. Sledování, jak muž s posttraumatickou transver- zální míšní lézí vnímá své postavení ve světě, v podmínkách, ve kterých žije ve vztahu ke svým cílům, očekáváním, životnímu stylu a zájmům, nám vypovídá o kvalitě života takto postižených mužů. Autoři vyšetřili 32 mužů - paraplegiků pomocí subjektivního, sebeposuzovacího dotaz- níku SQUALA - QOL. Kontrolní soubor zdravých tvořilo 167 mužů. Autoři zjistili, že zatímco ve vyjádření respondentů o stupni důležitosti jednotlivých oblastí života nejsou rozdíly mezi průměrnými skóre paraplegiků a mužů kontrolního souboru statisticky významné, v hodnocení spokojenosti byla zjištěna statisticky významně nižší míra spokojenosti u paraplegiků ve srovnání s kontrolním souborem v kategoriích zdraví - fyzická soběstačnost - děti - sex - práce. Statisticky významně nižší profil kvality života byl zjištěn u paraplegiků v kategoriích zdraví - fyzická soběstačnost - sex - politika - práce. Z výsledků vyplývá, že pro zlepšení kvality života mužů s poúrazovým přerušením míchy je nutná spolupráce medicínských i nemedicínských složek.

In the professional literature of many medical disciplines in recent years with increasing frequency the quality of life is discussed as the objective of therapeutic intervention. The quality of life of men with a posttraumatic transverse spinal lesion was not investigated in this country so far. Investigation how a man with a posttraumatic transverse spinal lesion perceives his position in the world, under his living conditions and in relation to his objectives, expectations, lifestyle and interests provides information on the quality of life of thus affected men. The authors examined 32 men - paraplegics, using a subjective self-assessing questionnaire SQU- ALA - QOL. The control group comprised 167 men. The authors found that while in the replies of respondents on the importance of different spheres of life there are no statistically significant differences between the mean score of paraplegics and controls, in the evaluation of satisfaction the score of paraplegics was significantly lower as compared with the control group in the categories of health - physical self-sufficiency - sex - politics - work. From the results ensues that for improvement of the life of men with posttraumatic spinal lesions collaboration of medical and non-medical components is essential.

Psychiatrické centrum Praha

Spinální jednotka Úrazové nemocnice Brno Ponávka

Úrazová nemocnice Spinální jednotka Brno Ponávka

Quality of life of men with posttraumatic spinal cord injury

Kvalita života mužů s posttraumatickou transverzální míšní lézí = Quality of life of men with posttraumatic spinal cord injury /

Lit: 27

Souhrn: eng