BACKGROUND: The reliability of the subjective statements reports on disturbed night sleep and alertness in the daytime was assessed by their correlation to the objective indicators in patients with mild depression. METHOD: Among patients with depression, altogether 28 patients with insomnia were examined. Their answers to typical questions, as they are used during a psychiatric interview, were scored. In parallel, night sleep quality and alertness level in the daytime were objectively estimated by means of polygraphic recording. RESULTS: The subjective statements on the type of insomnia, the estimated time of falling asleep, frequent awakenings and occurrence of disturbing dreams seem to be unreliable. Similarly, the results were disappointing when the patients were asked about alertness disturbances in the daytime. An unexpected finding was the lack of any significant correlation to the scores obtained by means of Epworth's scale. Among the factors possibly influencing the patients' reports, age, sex, coffee intake and also chronic administration of sedatives or hypnotics showed a low correlation with the sleep and alertness indicators. CONCLUSION: The statistical evaluation indicated rather poor agreement between the subjective and objective items. The statistical evaluation suggested that anxiety and depression significantly influence reports on sleep quality and alertness disturbances in the daytime.

Prague Psychiatric Centre 3rd Medical Faculty Charles University Prague Czech Republic

See more in PubMed

Benca RM, Obermeyer WH, Thister RA, Gillin JC. Sleep and psychiatric disorders. A meta-analysis. Arch Gen Psychiatry. 1992;49:651–668. PubMed

Matousek M. Correlation between EEG and psychological variables in volunteers. Res Commun Psychol Psychiatr Behav. 1988;13:77–82.

Cervená K, Linhartova L, Matousek M. Vigilance indicators in depression and anxiety. Psychiatrie. 2001;Suppl 3:29–3.

Broughton RJ. Polysomnography: principles and applications in sleep and arousal disorders. In: Niedermmeyer E, da Silva L, editor. Electroencephalography. Williams and Wilkins, Baltimore; 1999. p. 1258.

Rechtschaffen A, Kales A, Eds . Manual of standardised terminology, technique and scoring system for sleep stages in human subjects. NIH Publication 204, Washington DC; 1968.

Roth B. Die Narkolepsie and die Hypersomnie, Berlin VEB Verlag Volk und Gesundheit, 1963.

Argyropoulos SV, Hicks JA, Nash JR, Bell CJ, Rich AS, Nutt DJ, Wilson SJ. Correlation of subjective and objective sleep measurements at different stages of the treatment of depression. Psychiatry Res. 2003;120:179–90. doi: 10.1016/S0165-1781(03)00187-2. PubMed DOI

Tsuchiyama K, Nagayama H, Kudo K, Kojima K, Yamada K. Discrepancy between subjective and objective sleep in patients with depression. Psychiatry Clin Neurosci. 2003;57:259–64. PubMed

Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991;14:540–545. PubMed

Dément WC, Kleitman N. Cyclic variations in EEG during sleep and their relation to eye movements, body motility and dreaming. Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1957;9:673–690. doi: 10.1016/0013-4694(57)90088-3. PubMed DOI

Lee JH, Reynolds CF, 3rd, Hoch CC, Buysse DJ, Mazumdar S, George CJ, Kupfer DJ. Electroencephalographic sleep in recently remitted, elderly depressed patients in double-blind placebo-maintenance therapy. Neuropsychopharmacology. 1993;8:143–50. PubMed

Borbély AA. Sleep, sleep deprivation and depression. Hum Neurobiol. 1982;1:205–210. PubMed

Richardson G, Carscadon MA, Flagg W, Va Den Hoed J, Dement WC, Mitler MM. Excessive daytime sleepiness in man: multiple sleep latency measurement in narcoleptic and control subjects. Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1978;45:621–627. doi: 10.1016/0013-4694(78)90162-1. PubMed DOI PMC

Mitler MM, Gijivarty S, Browman CP. Maintenance of wakefulness test: a polygraphic technique for evaluating treatment in patients with excessive somnolence. Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1982;53:658–661. doi: 10.1016/0013-4694(82)90142-0. PubMed DOI PMC

Gasser T. General characteristics of the EEG as a signal. In: Rémond A, editor. EEG informatics. Elsevier, Amsterdam; 1977. pp. 37–52.

Wright KP, Badia P, Wauquier A. Topographical and temporal patterns of brain activity during transition from wakefulness to sleep. Sleep. 1995;18:880–889. PubMed

Apt K. Statistical aspects of neurophysiologic topography. J Clin Neurophysiol. 1990;7:519–534. PubMed

Discontinuation of hypnotics during cognitive behavioural therapy for insomnia