Autoři popisují případ 35letého HIV negativního muže s vysoce zánětlivou (kerion-like) formou tinea barbae přenesenou pohlavním stykem. Jeho sexuální partner měl méně zánětlivou formu tinea corporis lokalizovanou převážně perianálně, pubogenitálně a v tříslech. U obou mužů byl kultivačním a molekulárně-genetickým vyšetřením prokázán T. mentagrophytes genotyp VII. Jedná se o nedávno popsaný genotyp s možnou adaptací nebo mutací usnadňující přenos z člověka na člověka, včetně sexuálního kontaktu. Tinea barbae byla klinicky a mykologicky vyléčena po 7 týdnech užívání perorálního itrakonazolu.

The authors describe the case of a 35-year-old HIV-negative man with a highly inflammatory (kerion-like) form of sexually transmitted tinea barbae. His sexual partner had a less inflammatory form of tinea corporis localized predominantly perianally, pubogenitally and in the groin. Both men were found to have T. mentagrophytes genotype VII by culture and molecular genetic testing. This is a recently described genotype with a possible adaptation or mutation facilitating human-to-human transmission, including sexual contact. Tinea barbae was clinically and mycologically cured after 7 weeks of oral therapy with itraconazole.

• MeSH
• dermatomykózy diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• dospělí MeSH
• itrakonazol aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• mikrobiologické techniky MeSH
• obličej patologie   MeSH
• sexuálně přenosné nemoci MeSH
• tinea capitis diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• tinea * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• Trichophyton izolace a purifikace   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Kazuistika popisuje případ hluboké formy dermatofytózy ve kštici dítěte, jinak nazývané kerion Celsi, s důrazem na rychlou diagnostiku a včasné zahájení celkové antimykotické léčby jako prevence trvalé ztráty vlasů.

The case report describes a case of a deep form of dermatophytosis in child's hair, otherwise called kerion Celsi, emphasing a fast diagnosing and early use of peroral antimycotic treatment as a prevention of persistent hair loss.

• MeSH
• alopecie etiologie   MeSH
• antifungální látky farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH
• tinea capitis * diagnóza   mikrobiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Tinea capitis je dermatofytická infekce postihující vlasovou pokožku, nejčastěji u dětí. Tato infekce je způsobena antropofilními nebo zoofilními dermatofyty, přičemž zoofilní druhy často vedou k závažným zánětlivým formám, jako je kerion Celsi. Kerion Celsi se projevuje bolestivými uzly a abscesy na kštici, které mohou být doprovázeny sekundární bakteriální infekcí. Diagnóza je založena na mykologickém vyšetření. Léčba zahrnuje systémová antimykotika, jako je terbinafin nebo itrakonazol, a lokální terapii, přičemž důraz je kladen na správnou diagnostiku a včasnou léčbu, aby se předešlo komplikacím, jako je jizvící alopecie. Prevence spočívá v hygienických opatřeních a minimalizaci kontaktu s infikovanými zvířaty. Případ osmiletého chlapce ilustruje průběh infekce a význam komplexního přístupu k léčbě.

Tinea capitis is a dermatophytic infection affecting the scalp, most commonly in children. This infection is caused by anthropophilic or zoophilic dermatophytes, with zoophilic species often leading to severe inflammatory forms, such as kerion Celsi. Kerion Celsi presents as painful nodules and abscesses on the scalp, often accompanied by secondary bacterial infections. Diagnosis is based on mycological examination. Treatment includes systemic antifungals, such as terbinafine or itraconazole, and topical therapy, with an emphasis on accurate diagnosis and timely treatment to prevent complications like scarring alopecia. Prevention involves hygiene measures and minimizing contact with infected animals. The case of an eight-year-old boy illustrates the course of the infection and the importance of a comprehensive treatment approach.

• MeSH
• antifungální látky farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• tinea capitis * diagnóza   mikrobiologie   terapie   MeSH
• Trichophyton izolace a purifikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• antifungální látky aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• dermatomykózy * etiologie   farmakoterapie   klasifikace   MeSH
• flukonazol aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• itrakonazol aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• kandidóza chronická mukokutánní etiologie   farmakoterapie   MeSH
• kandidóza kožní etiologie   farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• onychomykóza etiologie   farmakoterapie   klasifikace   MeSH
• orální kandidóza etiologie   farmakoterapie   MeSH
• paronychie etiologie   farmakoterapie   MeSH
• terbinafin aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• tinea capitis diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• tinea pedis etiologie   farmakoterapie   prevence a kontrola   MeSH
• tinea versicolor etiologie   farmakoterapie   MeSH
• tinea * etiologie   farmakoterapie   klasifikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

V prezentovaném sdělení popisujeme případ 73letého muže, který byl na naše pracoviště odeslán spádovým kožním lékařem pro měsíc trvající ulcerované ložisko ve kštici. V diferenciální diagnóze byla s ohledem na klinický obraz a anamnestický údaj o chovu koní zvažována především hluboká mykóza charakteru Kerion Celsi. Kožní biopsie ale prokázala extrémně pokročilý nodulární melanom.

In this document, there is represented a case of 73-year-old man who was referred to our department by a outpatient dermatologist due to a month-lasting ulcerated lesion in hair. With regarding to the clinical picture and anamnestic data about horse breeding a deep mycosis of Kerion Celsi character was considered in the differential diagnosis. Nonetheless, skin biopsy has proven extremely advanced nodular melanoma.

• Klíčová slova
• OPDIVO (nivolumab),
• MeSH
• biologická terapie MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• humanizované monoklonální protilátky terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• lymfatické metastázy patologie   MeSH
• melanom farmakoterapie   patologie   MeSH
• nádory plic sekundární   MeSH
• nivolumab aplikace a dávkování   MeSH
• senioři MeSH
• tinea capitis diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Kerion Celsi je zánětlivá forma tinea capitis, která se vyskytuje nejčastěji u dětí předškolního věku. Autoři popisují případ tohoto onemocněníi u 12letého chlapce s anamnézou 3 měsíců projevů ve kštici. Kultivační vyšetření prokázalo Trichophyton interdigitale. Zdrojem infekce byl jezdecký kůň. Celková léčba terbinafinem 250 mg denně v délce 12 týdnů vedla ke zhojení všech projevů. Autoři poskytují ucelený přehled současných poznatků o tomto onemocnění.

Kerion Celsi is an inflammatory form of tinea capitis, which occurs mostly in prepubertal children. The authors describe a case of this disease in a 12-year-old boy, who was experiencing lesions on his scalp for 3 months. Mycological culture was positive for Trichophyton interdigitale. The source of infection was equestrian horse. Systemic treatment with oral terbinafine in dose of 250 mg daily for 12 weeks resulted in healing of all manifestations. The authors provide a comprehensive overview of current knowledge about this disease.

• MeSH
• antifungální látky aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• terbinafin aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• tinea capitis * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• Trichophyton patogenita   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zoonózy diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• antifungální látky terapeutické užití   MeSH
• balanitida MeSH
• dermatomykózy * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   patologie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• kandidóza chronická mukokutánní MeSH
• kandidóza kožní MeSH
• kandidóza vulvovaginální MeSH
• kultivační techniky MeSH
• lidé MeSH
• Malassezia patogenita   MeSH
• onychomykóza MeSH
• orální kandidóza epidemiologie   farmakoterapie   mikrobiologie   patologie   MeSH
• tinea capitis MeSH
• tinea favosa MeSH
• tinea pedis MeSH
• tinea versicolor diagnóza   farmakoterapie   patologie   přenos   MeSH
• tinea diagnóza   farmakoterapie   klasifikace   patologie   přenos   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• antifungální látky klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• dermatomykózy * diagnóza   klasifikace   terapie   MeSH
• kultivační techniky metody   MeSH
• lidé MeSH
• mikroskopie metody   MeSH
• onychomykóza diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• piedra diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• tinea capitis diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• tinea cruris diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• tinea favosa diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• tinea pedis diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• tinea diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Zoofilní dermatofyty jsou nejdůležitějšími původci povrchových mykóz u domácích a hospodářských zvířat, z nichž jsou často přenášeny na člověka. Tato skupina zahrnuje přibližně deset specializovaných parazitických hub, které náleží do rodů Trichophyton a Microsporum. Zatímco u zvířat mají infekce často mírný až asymptomatický průběh, při nákaze člověka se typicky projevují jako silně zánětlivé infekce kůže nebo kštice. Nejčastěji postiženou skupinou jsou děti. Cílem tohoto sdělení je podat ucelený mezioborový přehled o klinickém obraze a diagnostice těchto infekcí u člověka i domácích zvířat, a také o hlavních původcích a jejich prevalenci u zvířat, což jsou základní předpoklady nutné k pochopení dynamiky přenosu na člověka a epidemiologické situace u nás i ve světě. Samostatné podkapitoly jsou věnovány léčbě infekcí u člověka a prevenci šíření zoonotických nákaz. Dále je prezentována analýza pětiletých epidemiologických dat, která zahrnuje 2 361 případů tiney corporis (1 004 zoonotického původu) a 79 případů tiney capitis (60 zoonotických) u českých pacientů.

Zoophilic dermatophytes are the most important agents of the superficial mycoses in domestic and farm animals, and are often transmitted to humans. This group includes approximately ten specialized parasitic fungi belonging to the genera Trichophyton and Microsporum. While infections in animals have often mild symptoms or are asymptomatic, human infections typically manifest as highly inflammatory infections of skin or hairy parts of the head. The children are the most frequently affected group. The aim of this review is to provide a comprehensive interdisciplinary overview of the clinical picture and diagnostic methods of these infections in human and domestic animals, and to summarize available data on the main causal agents and their prevalence in animals. This knowledge is essential for understanding the dynamic of the disease transmission and the local and global epidemiological situation. Separate subchapters are focused on treatment of zoonotic infections and prevention of their spread. An epidemiological analysis of 2361 tinea corporis cases (1004 of zoonotic origin) and 79 tinea capitis cases (60 zoonotic) diagnosed during five-year study in Czech patients is presented.

• Klíčová slova
• zoofilní dermatofyty,
• MeSH
• lidé MeSH
• Microsporum MeSH
• tinea capitis diagnóza   epidemiologie   terapie   MeSH
• tinea * diagnóza   epidemiologie   terapie   MeSH
• Trichophyton MeSH
• zoonózy * diagnóza   epidemiologie   přenos   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• lidé MeSH
• onychomykóza diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• terbinafin aplikace a dávkování   MeSH
• tinea capitis * farmakoterapie   mikrobiologie   MeSH
• Trichophyton izolace a purifikace   účinky léků   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH