Cíl: Cílem této studie bylo posoudit překážky a facilitátory v provádění samovyšetření prsů (BSE) u venkovských žen v prokreativním věku, za účelem zjištění rakoviny prsu ve východní Indii. Metodika: Vzhledem k lékařskému významu rakoviny prsu ve společnosti byla navržena kvaziexperimentální studie, ve které byl proveden předběžný a následný test s vlastním dotazníkem a kontrolním seznamem, prozkoumání facilitátorů a bariér a vlivu BSE u těchto žen. Vzorkem byly venkovské ženy ve věkové skupině 15 až 50 let, které byly vybrány podle výběrových kritérií vyškolených ošetřovatelů. Zpočátku bylo ve studii zařazeno 553 žen, avšak pouze 502 z nich bylo použito k závěrečné analýze a dalších 51 bylo vyloučeno z důvodu nedostatečné odpovědi. Výsledky: Po období jednoho měsíce byly výsledky posttestové studie statisticky nesmírně významné ve srovnání s výsledky předtestů ohledně znalostí a kroků BSE. Nebyla nalezena žádná významná asociace mezi bariérami, facilitátorem BSE a dalšími demografickými faktory. Závěr: Tato studie dospěla k závěru, že technika BSE může být využita všemi venkovskými ženami v prokreativní věkové skupině – s pomocí vyškolených zdravotnických pracovníků a zdravotních sester – kteří jim mohou pomoci porozumět významu BSE při detekci rakoviny prsu.
Aim: This study aimed to assess the barriers and facilitators in practicing breast self-examination (BSE) in rural women of procreative age, for detecting breast cancer in a state of Eastern India. Methods: Considering the medical significance of breast cancer in society, a quasi-experimental study was designed, where a pre-test and post-test was conducted with a self-structured questionnaire and checklist, to explore facilitators and barriers and the effect of BSE in these women. This study conveniently sampled the rural women within the procreative age group of 15 to 50, according to selection criteria by trained nursing professionals. Initially, 553 women were selected in the study. However, only 502 of them were used for final analysis and the other 51 were excluded due to inadequate responses. Results: After the one-month study period, the results of the post-test study were statistically extremely significant when compared to the pre-test results regarding the knowledge and steps of BSE. No significant association was found between barriers, the facilitator of BSE and other demographic factors. Conclusions: This study concluded that BSE technique can be used by all rural women in the procreative age group – with the help of trained health care professionals and nurses – who can make them understand the importance of BSE in the detection of breast cancer.
- Klíčová slova
- prokreativní věk, bariéry, facilitátory,
- MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- nádory prsu * diagnóza MeSH
- nerandomizované kontrolované studie jako téma MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- samovyšetření prsu * statistika a číselné údaje MeSH
- venkovské obyvatelstvo MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Geografické názvy
- Indie MeSH
Karcinom prsu mladých žen tvoří samostatnou, zcela svébytnou skupinu onemocnění, která se zásadně odlišuje od karcinomu prsu starších žen. Počet pacientek do 35 let, které karcinomem prsu ročně onemocní, je v celém světě stabilní a nemění se ani v čase. Ovlivňují jej jiné rizikové faktory než onemocnění starších žen. Mladý věk je nezávislý nepříznivý prognostický faktor nemoci. Mladé nemocné mají vysokou pravděpodobnost lokální recidivy a vzniku kontralaterálního nádoru. Pacientky mají vysoké riziko úmrtí v souvislosti s lokální rekurencí. Nádory v mladém věku jsou často hormonálně negativní. U mladých žen se setkáváme častěji s HER2 pozitivními nebo triple negativními nádory. Častá je i mutace p53. Tato početně nevelká skupina nemocných si zaslouží nepochybně zvláštní pozornost a centralizaci v léčbě s důrazem na časnou diagnostiku a depistáž rizikových faktorů, především geneticky podmíněných tumorů. Proto vznikl v roce 2005 na Onkologické klinice v Praze Projekt 35, jehož cílem je zlepšit v České republice přežití nemocných s karcinomem prsu do 35 let.
Breast carcinoma in young women forms a separate, specific group of diseases, with significant differences from breast carcinoma in older women. The annual numbers of women under the age of 35 who are diagnosed with breast carcinoma are globally uniform and do not display a tendency to change over time. The disease is influenced by different risk factors in women, in comparison to older patients. Young age is a negative prognostic factor for this diagnosis; younger patients have a high probability of local relapses and development of contra-lateral tumours. Local recurrences mean high risk of death for the younger patients. Tumours in younger patients tend to be hormonally negative; in young women, HER2 positive and triple negative tumours are encountered most often, p 53 mutation is relatively common as well. This relatively small group of patients deserves special attention and would benefit from their treatment being centralised, with emphasis on timely diagnosis and screening for risk factors, especially for tumours that are genetic. For that purpose the Oncologic Clinic in Prague started the “Project 35” in 2005, which aims to improve the survival rates of under-35 breast carcinoma patients.
- Klíčová slova
- BRCA1/2 mutace, chemoterapie, mladý věk, Projekt 35,
- MeSH
- analýza přežití MeSH
- časná diagnóza MeSH
- chemoprofylaxe MeSH
- genetická predispozice k nemoci epidemiologie MeSH
- kojení MeSH
- kontraceptiva orální hormonální škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- lidé MeSH
- lokální recidiva nádoru epidemiologie prevence a kontrola MeSH
- mladý dospělý * MeSH
- nádory prsu * epidemiologie patologie prevence a kontrola MeSH
- nádory vyvolané zářením epidemiologie MeSH
- rizikové faktory * MeSH
- samovyšetření prsu metody statistika a číselné údaje MeSH
- staging nádorů MeSH
- stupeň nádoru MeSH
- těhotenství MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladý dospělý * MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Klíčová slova
- screening, samovyšetření prsou,
- MeSH
- karcinom MeSH
- lidé MeSH
- nádory prsu prevence a kontrola MeSH
- plošný screening využití MeSH
- primární prevence metody MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- samovyšetření prsu statistika a číselné údaje MeSH
- sekundární prevence metody MeSH
- svépomocné skupiny MeSH
- zdraví - znalosti, postoje, praxe MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
