- MeSH
- dějiny 20. století MeSH
- dějiny lékařství MeSH
- koncentrační tábory * MeSH
- lékové předpisy dějiny MeSH
- receptáře jako téma * dějiny MeSH
- Check Tag
- dějiny 20. století MeSH
- Publikační typ
- biografie MeSH
- MeSH
- dějiny lékárnictví MeSH
- dějiny lékařství MeSH
- dějiny raného novověku 1451-1600 MeSH
- farmacie MeSH
- fytoterapie dějiny MeSH
- gynekologie * dějiny MeSH
- léčivé rostliny MeSH
- lidé MeSH
- porodnictví * dějiny MeSH
- receptáře jako téma * dějiny MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- historické články MeSH
- O autorovi
- Černý, Jan, asi 1460-asi 1530 Autorita
Článek pojednává o vývoji, kterým prošla Pharmacopoea Austriaco-provincialis, jež platila i v českých zemích. Tento lékopis vyšel v letech 1774–1794 celkem osmkrát. Jeho autoři vycházeli z textu, který obsahovalo Dispensatorium pharmaceuticum Viennense, vydané v roce 1770. Z něho vybrali ty přípravky, které považovali za nejdůležitější. Složení převzatých přípravků většinou podstatně zjednodušili. Nejvíce změn je obsaženo v posledním vydání lékopisu z roku 1794. Kromě lékopisu přihlíží článek též k obsahům soudobých lékárenských sazeb, které se někdy liší od lékopisu ve výběru léčivých přípravků. První část sdělení se zabývá tekutými lékovými formami, jako jsou Aceta, Aquae, Balsama, Decocta, Infusa, Essentiae, Liquores, Olea, Spiritus, Syrupi, Tincturae a jim podobné přípravky.
The paper deals with the development underwent by the Pharmacopoea Austriaco-provincialis, valid in the Czech Lands. Between 1774 and 1794 there were altogether eight issues of this Pharmacopoeia. Its authors based it on the text of the Dispensatorium pharmaceuticum Viennense, published in 1770. They selected the preparations which they considered to be most important. The compositions of the adopted preparations were mostly substantially simplified. Most changes were included in the last edition of 1794. Besides the Pharmacopoeia, the present paper discusses the contents of the contemporary pharmaceutical price lists of midecaments, which sometimes differ from the Pharmacopoeia in the selection of medicinal preparations. The first part of the paper deals with the liquid dosage forms such as Aceta, Aquae, Balsama, Decocta, Infusa, Essentiae, Liquores, Olea, Spiritus, Syrupi, Tincturae and similar preparations.
Článek se zabývá vývojem, kterým v pozdním baroku prošla farmakoterapie v Čechách. Upozorňuje na nově zavedené přípravky i na některé přežívající klasické předpisy. Vychází ze druhého vydání pražského dispensatoria (Dispensatorium pharmaceuticum Pragense renovatum, 1650). Porovnává jeho látku s vídeňským dispensatoriem (Dispensatorium pharmaceuticum Austriaco-Viennense, 1651) a také přihlíží k předchozím pramenům, jako např. pražská lékárenská sazba (1737) nebo první vydání pražského dispensatoria (1739). Připomíná různé zvláštnosti tehdejší receptury a také některé problémy. K nim patřila i skutečnost, že často byly pod stejným názvem uváděny přípravky s různým složením. V první části bude probráno prvních devět tříd, zahrnujících octy, destilované vody, balzámy, přípravky s cukrem, odvary, lektvary, elixíry, tinktury, voskovce a náplasti.
The article deals with the development of pharmacotherapy in Bohemia in the late Baroque period. It draws attention to newly introduced preparations and some surviving classic prescriptions. It is based on the second edition of the Renovated Prague Dispensatory (Dispensatorium pharmaceuticum Pragense renovatum, 1650). It compares its content with the Viennese Dispensatory (Dispensatorium pharmaceuticum Austriaco-Viennense, 1651) and it takes into account also the previous sources, e.g. Prague Pharmacy Rate (1737) and the first edition of the Prague Dispensatory (1739). It draws attention to various peculiarities of the period prescription and some problems, including the fact that preparations of different compositions were often stated under a common name. The first part of the article examines the first nine classes, including vinegars, distilled waters, balms, sugar-containing preparations, decoctions, confections, elixirs, tinctures, cerates, and cataplasms.
Jak jsem uváděl v první části tohoto článku, pražská lékařská fakulta vydala před 350 lety latinsko-česko- -německou lékárnickou sazbu, která kromě svého významu pro historii farmacie představuje svědectví o životních podmínkách po třicetileté válce.
- MeSH
- dějiny 17. století MeSH
- receptáře jako téma dějiny MeSH
- Check Tag
- dějiny 17. století MeSH
- Publikační typ
- historické články MeSH
Před třemi sty padesáti lety vydala pražská lékařská fakulta trojjazyčnou (latinsko-česko-německou) lékárnickou sazbu. Byl to nejenom výraz návratu do mírového života po třicetileté válce, ale také svědectví o tom, jak se změnily životní podmínky. Na jednu stranu přibylo mnoho nových léčiv, na druhou stranu cizí nadvláda umožnila nástup němčiny. Pokleslá znalost češtiny je dobře vidět na nepřesných překladech z latiny.
- MeSH
- dějiny 17. století MeSH
- receptáře jako téma dějiny MeSH
- Check Tag
- dějiny 17. století MeSH
- Publikační typ
- historické články MeSH
- MeSH
- dějiny novověku 1601- MeSH
- lékárny dějiny MeSH
- receptáře jako téma dějiny MeSH
- Publikační typ
- historické články MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
