Článek představuje eticky zajímavou iniciativu Project Prevention, která v současnosti funguje v USA a ve Velké Británii. Organizace nabízí uživatelům/uživatelkám a závislým na návykových látkách i alkoholu dlouhodobou regulaci porodnosti včetně trvalé sterilizace za poskytnutí finanční odměny. Autorka diskutuje argumenty stojící proti činnosti této iniciativy i ty, které by její názory a postoje mohly podporovat. V závěru se zamýšlí nad možnými východisky či řešeními této eticky sporné situace.

The article introduces an initiative called Project Prevention, which provides its services in the USA and in the UK, and which raises some ethical questions. The organisation offers financial rewards to drug users and drug addicts for undergoing long-term birth control, including sterilisation. Arguments against the activities of this initiative and those which may support its attitudes are discussed. Finally, possible solutions to this ethically controversial situation are suggested.

• Klíčová slova
• drogová závislost, etické aspekty, finanční odměna, informovaný souhlas,
• MeSH
• alkoholici MeSH
• eugenika MeSH
• financování organizované MeSH
• informovaný souhlas pacienta etika   MeSH
• kontrola chování etika   MeSH
• lékařská etika MeSH
• lidé MeSH
• motivace etika   MeSH
• nadace etika   využití   MeSH
• nátlak MeSH
• osobní autonomie MeSH
• poruchy spojené s užíváním psychoaktivních látek MeSH
• příjem MeSH
• sociální podmínky MeSH
• sterilizace reprodukční etika   zákonodárství a právo   MeSH
• sterilizace MeSH
• věnování darů etika   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Spojené království MeSH
• Spojené státy americké MeSH