• MeSH
• audiovizuální záznam metody   přístrojové vybavení   MeSH
• diagnostické techniky oftalmologické * přístrojové vybavení   MeSH
• diagnostické testy rutinní metody   přístrojové vybavení   MeSH
• dokumentace metody   MeSH
• dospělí MeSH
• fotografování * metody   MeSH
• fundus oculi * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mobilní telefon * využití   MeSH
• mydriatika diagnostické užití   MeSH
• mydriáza chemicky indukované   MeSH
• oftalmoskopie metody   MeSH
• předoperační péče MeSH
• telemedicína metody   přístrojové vybavení   MeSH
• tropikamid diagnostické užití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• dítě MeSH
• fotokoagulace metody   přístrojové vybavení   MeSH
• kojenec MeSH
• kryoterapie metody   přístrojové vybavení   MeSH
• lidé MeSH
• mydriatika * diagnostické užití   kontraindikace   škodlivé účinky   MeSH
• novorozenec nedonošený MeSH
• novorozenec MeSH
• novorozenecký screening * metody   normy   přístrojové vybavení   MeSH
• odchlípení sítnice diagnóza   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• oftalmologické chirurgické výkony * metody   škodlivé účinky   MeSH
• oftalmoskopy škodlivé účinky   využití   MeSH
• retinopatie nedonošených * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• retinoskopy škodlivé účinky   využití   MeSH
• vaskulární endoteliální růstový faktor A antagonisté a inhibitory   MeSH
• vitrektomie metody   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Cíl. Prezentovat zkušenosti s využitím „chytrých telefonů“ při vyšetření a dokumentaci oftalmologických nálezů na očním pozadí. Metodika. V době od září do října 2013 bylo na Oční klinice Fakultní nemocnice v Ostravě vyšetřeno a zdokumentováno oční pozadí u 15 pacientů (8 mužů, 7 žen) s průměrným věkem v době vyšetření 58 let (interval 20–65 let). Fotodokumentace fundu byla provedena v arteficiální mydriáze (tropicamid hydrochloridum 1% gtt.), mobilním telefonem Samsung Galaxy Nexus s operačním systémem Android verze 4.3 (Google Inc., Mountain View, CA, USA) a iPhone 4 s verzí operačního systému 7.0.4 (Apple Inc., Loop Cupertino, CA, USA), za pomocí 20D sférické čočky (Volk Optical Inc., Mentor, OH, USA). Výsledky. Snímky očního pozadí v arteficiální mydriáze pořízené pomocí mobilního telefonu a dioptrické čočky jsou velmi kvalitní, přesné a reprodukovatelné. Zvládnutí této vyšetřovací techniky je snadné a rychlé, učební křivka krátká. Závěr. Fotodokumentace očního pozadí pomocí mobilního telefonu je bezpečnou, časově nenáročnou a rychle zvládnutelnou metodou vyšetření v běžné oftalmologické praxi. Hlavní výhodou této techniky jsou dostupnost, malé rozměry a snadná přenositelnost digitálního zobrazovacího zařízení. Klíčová slova. oční pozadí, sítnice, chytré telefony, fotodokumentace, fotografie, fundus

Objective: To present our experience with “smart phones” when examining and documenting human eyes. Methods: From September to October 2013 fifteen patients' (8 men, 7 women) eye fundus was examined, an average age during the examination was 58 year (ranging from 20-65 years). The photo-documentation was performed with dilated pupils (tropicamid hydrochloridum 1% eye drops) with mobile phone Samsung Galaxy Nexus with the operating system Android 4.3 (Google Inc., Mountain View, CA, USA) and iPhone 4 with the operating system 7.0.4 (Apple Inc., Loop Cupertino, CA, USA), and with 20D lens (Volk Optical Inc., Mentor, OH, USA). Results: The images of the retina taken with a mobile phone and the spherical lens are of a very good quality, precise and reproducible. Learning this technique is easy and fast, the learning curve is steep. Conclusion: Photo-documentation of retina with a mobile phone is a safe, time-saving, easy-to-learn technique, which may be used in a routine ophthalmologic practice. The main advantage of this technique is availability, small size and easy portability of the devices.

• MeSH
• audiovizuální záznam metody   přístrojové vybavení   MeSH
• diagnostické techniky oftalmologické * přístrojové vybavení   MeSH
• diagnostické testy rutinní metody   přístrojové vybavení   MeSH
• dokumentace metody   MeSH
• dospělí MeSH
• fotografování * metody   MeSH
• fundus oculi * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mobilní telefon * využití   MeSH
• mydriatika diagnostické užití   MeSH
• mydriáza chemicky indukované   MeSH
• oftalmoskopie metody   MeSH
• předoperační péče MeSH
• telemedicína metody   přístrojové vybavení   MeSH
• tropikamid diagnostické užití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Úvod: Práce popisuje případy pacientů vyšetřených pro subjektivně zhoršený vizus a bolesti hlavy. Na příkladě několika kazuistik se snaží poukázat na skutečnost, že i u latentního hypermetropa můžeme na autorefraktometru naměřit mínusové hodnoty dioptrií. Tito pacienti se do ordinace dostávají pro různé potíže, které mohou být právě způsobeny neadekvátní korekcí ametropie. Je potřeba na tuto možnost myslet a ve sporadických případech raději provést vyšetření v cykloplegii. Metodika: Pacienti byli měřeni na autorefraktometru nejprve bez mydriázy, následně v mydriáze vytvořené pomocí UNITROPICu 1% nebo CYCLOGYLu 1%. Obě tyto látky vyvolávají cykloplegii. Vizus s nejlepší možnou korekcí byl vyšetřen jak naturálně, tak v cykloplegii. Výsledky: U řady vytipovaných pacientů došlo po aplikaci cykloplegika k výrazné změně objektivní i subjektivní refrakce ve smyslu shiftu do hypermetropie. Následná úprava korekce vedla k úpravě potíží. Závěr: Práce má upozornit na nutnost individuálního přístupu při předpisu brýlové korekce. Ne vždy se při předpisu brýlové korekce řídíme autorefraktometrem, v některých případech může být skutečná potřebná korekce zcela odlišná.

Introduction: The study describes cases of patients screened for worse vision and headaches. We are trying to point out we can measure minus diopters even at latent hypemetropes. These patients come to a doctor for a variety of problems that may be caused by inadequate correction of ametropia. It is necessary to know about this possibility, and rather perform cycloplegia in sporadic cases. Methods: Patients were measured at autorefractometer without mydriasis, and then after using UNITROPIC 1% or CYCLOGYL 1%. Both of these substances induce cycloplegia. Visual acuity with the best correction was tested with and without cycloplegia. Results: After cycloplegia, a significant change in both objective and subjective refraction was detected in most of the selected patients. This change was within the meaning of a shift to hyperopia. Subsequent adjustment correction led to resolving of problems. Conclusion: The work should highlight the necessity of an individual approach of prescription of the best correction. Not always an autorefractometer gives correct information, the real-needed correction is completely different in some cases.

• Klíčová slova
• cykloplegie, brýlová korekce,
• MeSH
• bolesti hlavy etiologie   MeSH
• brýle MeSH
• cyklopentolát aplikace a dávkování   diagnostické užití   MeSH
• dospělí MeSH
• hypermetropie * diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mydriatika * aplikace a dávkování   diagnostické užití   MeSH
• myopie * diagnóza   MeSH
• refrakce oka MeSH
• retinoskopie normy   MeSH
• tropikamid aplikace a dávkování   diagnostické užití   MeSH
• zraková ostrost MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• Klíčová slova
• cykloplegie, brýlová korekce,
• MeSH
• bolesti hlavy etiologie   MeSH
• brýle MeSH
• cyklopentolát aplikace a dávkování   diagnostické užití   MeSH
• dospělí MeSH
• hypermetropie * diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mydriatika * aplikace a dávkování   diagnostické užití   MeSH
• myopie * diagnóza   MeSH
• refrakce oka MeSH
• retinoskopie normy   MeSH
• tropikamid aplikace a dávkování   diagnostické užití   MeSH
• zraková ostrost MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH