Předkládaná kazuistika popisuje případ bakteriemické bilaterální pneumokokové pneumonie komplikované rozvojem akutního respiračního selhání a významného fluidothoraxu u 23letého pacienta. Invazivní pneumokoková onemocnění představují i v současné době mnohdy závažně probíhající infekce, které postihují především pacienty krajních věkových skupin a nemocné s významnými komorbiditami. Přestože v ČR je očkování proti pneumokokovým onemocněním pro ohrožené rizikové skupiny hrazeno z prostředků veřejného zdravotního pojištění, i nadále zůstává proočkovanost relativně nízká. Za hlavní rizikový faktor pro rozvoj onemocnění u jinak zdravého pacienta byla v této kazuistice prokázána dlouhodobá profesní expozice svářečským dýmům. Cílem sdělení je proto upozornit odbornou veřejnost na opomíjené rizikové faktory pro rozvoj invazivního pneumokokového onemocnění, které mohou souviset s vykonávanou profesí.

Presented case report describes a bacteraemic bilateral pneumococcal pneumonia complicated by the development of acute respiratory failure and fluidothorax in a previously healthy 23 years old male. Invasive pneumococcal diseases represent often severe and complicated infections affecting especially infants, toddlers, seniors and patients with comorbidities. Despite the established programme of fully reimbursed vaccination against pneumococcal diseases for high risk groups in the Czech Republic, the vaccine uptake rates are still low. However, in this case we have identified long-term professional exposure to metal fumes as significant contributing risk factors for the development of complicated invasive pneumococcal pneumonia. The aim of presented case report is therefore to raise awareness among clinicians about neglected professional risk factors for the development of invasive pneumococcal disease.

• MeSH
• Anti-Bacterial Agents therapeutic use   MeSH
• Humans MeSH
• Young Adult MeSH
• Occupational Diseases epidemiology   physiopathology   MeSH
• Healthcare-Associated Pneumonia diagnosis   drug therapy   MeSH
• Critical Care MeSH
• Penicillin G therapeutic use   MeSH
• Pleural Effusion diagnostic imaging   therapy   MeSH
• Pneumococcal Infections diagnostic imaging   diagnosis   therapy   MeSH
• Pneumococcal Vaccines therapeutic use   MeSH
• Pneumonia, Pneumococcal * diagnostic imaging   diagnosis   therapy   MeSH
• Occupational Exposure adverse effects   MeSH
• Welding * MeSH
• Respiration, Artificial MeSH
• Treatment Outcome MeSH
• Check Tag
• Humans MeSH
• Young Adult MeSH
• Male MeSH
• Publication type
• Case Reports MeSH