- MeSH
- Humans MeSH
- Immunization Schedule MeSH
- Pneumococcal Infections * diagnosis complications mortality prevention & control MeSH
- Pneumococcal Vaccines * classification MeSH
- Insurance, Health, Reimbursement MeSH
- Vaccines, Conjugate * MeSH
- Age Factors MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Geographicals
- Czech Republic MeSH
Onemocnění vyvolaná pneumokoky jsou častými infekcemi, které postihují jak malé děti, tak dospělé jedince. Především v mezních věkových skupinách jde o onemocnění s vysokým rizikem závažného průběhu. Přestože existuje celá škála antibiotik, na která jsou pneumokoky citlivé, pro rychlost a závažnost průběhu je lépe těmto onemocněním předcházet. K dispozici je v současné době několik očkovacích látek, které mohou zabránit onemocněním vyvolaným nejčastěji se vyskytujícími sérotypy. Škálu těchto očkovacích látek doplnila 15va1entní očkovací látka Vaxneuvance, kterou je možno podat u dětí od šesti týdnů i v dospělém věku.
Illnesses caused by pneumococci are frequent infections which affect both small children as well as adults. Mainly among high-risk age groups, it is an illness with a high risk of having a serious course. Even though there is a whole range of antibiotics to which pneumococci are sensitive to, because of the speed and seriousness of the course of this illness, an ounce of prevention is worth a pound of cure, in this case vaccination. Currently there are several vaccines available which can prevent infection with the most common serotypes of the disease. The range of these vaccines has been extended with the fifteen-valent vaccine Vaxneuvance, which can be administered to children from six week to adults.
- MeSH
- Humans MeSH
- Pneumococcal Infections * epidemiology prevention & control MeSH
- Pneumococcal Vaccines economics classification therapeutic use MeSH
- Risk Factors MeSH
- Serogroup MeSH
- Vaccination * economics statistics & numerical data MeSH
- Age Factors MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Publication type
- Newspaper Article MeSH
Pacienti s diabetem mellitem patří mezi nejvýznamnější skupinu osob s doporučovaným očkováním pro rizikové pacienty. Počet diabetiků každoročně celosvětově narůstá, např. v ČR ročně přibude 68 tisíc nových pacientů (roční nárůst o 6,9 %). Vlastní onemocnění snižuje buněčnou i humorální imunitu a diabetici jsou ve vyšším riziku vzniku infekčních onemocnění, zejména respiračních. Diabetikům je doporučeno každoroční očkování jednou dávkou vakcíny proti sezónní chřipce. Dalším doporučeným očkování pro tuto skupinu pacientů je očkování proti pneumokokovým onemocněním jednou dávkou konjugované pneumokokové vakcíny. Doporučené je také očkování proti virové hepatitidě typu B (VHB). Diabetici jsou v individuálním riziku přenosu VHB (sdílení glukometrů, špatně se hojící rány) a ve vyšším riziku vzniku nefropatie s následnou renální insuficiencí v porovnání s věkově stejnou skupinou zdravých osob. Až 40 % pacientů na hemodialýze jsou právě diabetici a 42 % komplikací diabetu jsou právě nefropatie. Proto očkování proti VHB co nejdříve po stanovení diagnózy diabetu, v době kdy imunogenita vakcín je vyšší než v době renální insuficience, vede k lepším výsledkům postvakcinační imunity. Mezi další vhodná očkování diabetiků patří vakcinace proti černému kašli, pásovému oparu nebo planým neštovicím. Očkování rizikových skupin chronicky nemocných pacientů, včetně diabetiků patří mezi priority vakcinačních programů. Očkování těmto skupinám by mělo být nabízeno a doporučováno nejenom praktickými lékaři, ale zejména odbornými specialisty, kteří by se měli zabývat také prevencí progrese a vzniku komplikací základního onemocnění, které jsou ovlivnitelné vakcinací.
Patients with diabetes mellitus belong among the most prominent groups of people with recommended vaccinations for at-risk patients. The number of diabetics grows worldwide every year, for example, in the Czech Republic there are 68,000 new patients every year (6.9 % annual growth). The disease itself reduces both cellular and humoral immunity, and diabetics are at greater risk of developing infectious diseases, especially respiratory. Diabetics are advised to receive one dose of seasonal influenza vaccine every year. Another vaccination recommended for this group of patients is vaccination against pneumococcal disease with one dose of conjugated pneumococcal vaccine. Hepatitis B virus (HBV) vaccination is also recommended. Diabetics are at an individual risk of transmitting HBV (sharing glucometers, poorly healing wounds) and at a higher risk of nephropathy with renal insufficiency compared to the same age group of healthy subjects. Up to 40 % of patients on haemodialysis are diabetics and 42 % of diabetes complications include nephropathy. Therefore, vaccination against HBV as soon as possible after diagnosis of diabetes, at a time when vaccine immunogenicity is higher than at renal insufficiency, results in better post-vaccination immunity. Other suitable vaccinations for diabetics include vaccination against whooping cough, herpes zoster or varicella. Vaccination of at-risk groups of chronically ill patients, including diabetics, is a priority in vaccination programmes. These groups should be offered and recommended vaccination not only by general practitioners, but also by specialists, who should also be concerned with the prevention of progression and the development of complications of the underlying disease that can be prevented by vaccination.
- MeSH
- Influenza, Human prevention & control MeSH
- Hepatitis B prevention & control MeSH
- Diabetes Complications * MeSH
- Humans MeSH
- Pneumococcal Infections prevention & control MeSH
- Pneumococcal Vaccines administration & dosage classification MeSH
- Hepatitis B Vaccines administration & dosage MeSH
- Herpes Zoster Vaccine administration & dosage MeSH
- Chickenpox Vaccine administration & dosage MeSH
- Vaccination * economics legislation & jurisprudence MeSH
- Influenza Vaccines administration & dosage adverse effects MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Publication type
- Review MeSH
Streptococcus pneumoniae i přes pokroky v prevenci a léčbě zůstává významnou příčinou morbidity i mortality. Rizikové skupiny představují děti do pěti let věku a osoby starší 65 let, osoby s chronickým onemocněním plic, srdce, ledvin a jater, diabetici, osoby s hematologickým onemocněním a poruchami imunity, pacienti s imunosupresivní léčbou a osoby po splenektomii. Významným rizikovým faktorem pro rozvoj pneumokokové meningitidy je likvorea a přítomnost kochleárních implantátů. V České republice došlo k poklesu invazivních pneumokokových onemocnění díky vakcinaci u dětí, u dospělých zůstává incidence onemocnění beze změny. K prevenci onemocnění jsou nyní k dispozici dvě konjugované vakcíny - desetivalentní a třináctivalentní konjugovaná vakcína. Vzhledem k závažnosti onemocnění a nárůstu rezistence na antibiotika je rozšíření vakcinace do dospělé populace žádoucí.
Despite progress in treatment and prevention, Streptococcus pneumoniae remains a major cause of morbidity and mortality. Risk groups are children under 5 years and adults 65 years older. Persons with chronic lung, heart, kidney and liver diseases, diabetes, haematological and immune defects, with immunosuppressive therapy and post-splenectomy patients belong to risk groups too. An important risk factor for the development of pneumococcal meningitis is the CSF leak and the presence of cochlear implants. In the Czech Republic due to vaccination decrease invasive pneumococcal diseases in children, in adults this trend has not yet been observed. There are 2 conjugate vaccines 10-valentand 13-valent for prevention. Extension of vaccination to the adult population is desirable due to the severity of the disease and increasing resistance to antibiotics
- MeSH
- Comorbidity MeSH
- Humans MeSH
- Pneumococcal Infections * epidemiology pathology prevention & control MeSH
- Pneumococcal Vaccines * economics classification therapeutic use MeSH
- Risk Factors MeSH
- Streptococcus pneumoniae pathogenicity MeSH
- Age Factors MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Geographicals
- Czech Republic MeSH
- Keywords
- hexavakcína, odložené očkování kvůli respirační infekci, konjugované pneumokokové vakcíny,
- MeSH
- Medical History Taking MeSH
- Anti-Bacterial Agents * administration & dosage pharmacology therapeutic use MeSH
- Apathy MeSH
- C-Reactive Protein standards MeSH
- Brain Edema MeSH
- Fatal Outcome * MeSH
- Ventricular Fibrillation MeSH
- Hemiplegia * diagnosis MeSH
- Fever MeSH
- Hospitalization * MeSH
- Respiratory Tract Infections MeSH
- Intensive Care Units, Pediatric * MeSH
- Infant * MeSH
- Laboratories MeSH
- Humans MeSH
- Meningitis * diagnosis etiology drug therapy therapy MeSH
- Cerebrospinal Fluid * microbiology MeSH
- Acetaminophen administration & dosage pharmacology therapeutic use MeSH
- Critical Care MeSH
- Pediatrics * methods organization & administration manpower MeSH
- Pneumococcal Vaccines classification MeSH
- Consciousness Disorders MeSH
- Resuscitation MeSH
- Sepsis MeSH
- Serotyping classification MeSH
- Heart Arrest MeSH
- Status Epilepticus diagnosis MeSH
- Streptococcus pneumoniae * MeSH
- Vaccination * utilization legislation & jurisprudence MeSH
- Vomiting MeSH
- Check Tag
- Infant * MeSH
- Humans MeSH
- Female MeSH
- Publication type
- Case Reports MeSH
Pneumokokové infekce zůstávají nadále vážným medicínským problémem. Široké sérotypové zastoupení, narůstající rezistence k antibiotikům a výrazný patogenetický potenciál pneumokoka je spojen s výskytem nejrůznějších klinických forem onemocnění. Některé chronické choroby jsou významným predisponujícím faktorem pro vznik pneumokokových nákaz. Mezi nejčastější neinvazivní formy onemocnění patří otitida, sinusitida, konjunktivitida, na rozhraní invazivních a neinvazivních forem stojí pneumonie. Meningitida, sepse, endokarditida a artritida již patří mezi invazivní formy infekce (IPO). Diagnostika IPO se opírá o tzv. klasické mikrobiologické a molekulárně-biologické metody s cílem stanovení sérotypu pneumokoka. Léčebná doporučení se liší s ohledem na stav rezistence v daném geografickém regionu. Prevence nákaz je dominantně založena na vakcinaci. V minulosti byla jediná dostupná polysacharidová vakcína (PPSV23), v dnešní době jsou k dispozici vakcíny konjugované (PCV) - desetivalentní (PCV10) a třináctivalentní (PCV 13). Primárně byly PCV určeny pro dětskou populaci, v dalším průběhu byla schválena PCV 13 pro vybrané indikace u dospělých a od roku 2013 je indikována pro děti i pro dospělé osoby v celém věkovém rozsahu. Tyto poznatky byly zahrnuty do aktualizováných doporučených postupů v nejrůznějších oborech. Budoucnost prevence pneumokokových infekcí směřuje k vývoji proteinových vakcín.
Pneumococcal infections continue to pose a serious medical problem. A broad range of serotypes, increasing resistance to antibiotics and high pathogenic potential of pneumococci are associated with development of various clinical forms of diseases. Some chronic diseases are an important predisposing factor for development of pneumococcal infections. The most common noninveisive forms of the disease are otitis, sinusitis, conjunctivitis; pneumonia is on the borderline between the invasive and noninvasive forms. Meningitis, sepsis, endocarditis and arthritis all belong to invasive pneumococcal diseases. The diagnosis is based on the so-called classic microbiological and molecular biology methods aimed at determining the pneumococcal serotype. The treatment recommendations are varied, depending on the resistance status in particular geographic regions. Prevention of the infections is primarily based on vaccination. In the past, only polysaccharide vaccine (PPSV23) was available; currently, there are conjugate vaccines (PCVs), either 10-valent (PCV10) or 13-valent (PCV13). Initially, PCVs were used exclusively in children; later, PCV13 was approved for selected indications in the adult population. Since 2013, it has been indicated for both children and adults of all ages. These facts have been incorporated into updated guidelines in various specialties. The future of pneumococcal infection prevention rests with the development of protein vaccines.
- MeSH
- Anti-Bacterial Agents administration & dosage therapeutic use MeSH
- Drug Resistance, Microbial MeSH
- Bacteremia diagnosis etiology complications MeSH
- Child MeSH
- Adult MeSH
- Humans MeSH
- Medication Therapy Management MeSH
- Respiratory Tract Diseases etiology microbiology MeSH
- Meningitis, Pneumococcal diagnosis etiology complications microbiology MeSH
- Pneumococcal Infections * diagnosis etiology drug therapy classification prevention & control therapy MeSH
- Pneumococcal Vaccines history classification standards therapeutic use MeSH
- Pneumonia, Pneumococcal diagnosis etiology drug therapy complications therapy MeSH
- Primary Prevention * methods MeSH
- Risk Factors MeSH
- Aged MeSH
- Sepsis diagnosis etiology MeSH
- Streptococcus pneumoniae pathogenicity MeSH
- Vaccination history methods standards trends MeSH
- Vaccines, Conjugate therapeutic use MeSH
- Check Tag
- Child MeSH
- Adult MeSH
- Humans MeSH
- Aged MeSH
- Publication type
- Review MeSH
- Keywords
- polysacharidové a konjugované vakcíny, antibiotika, invazívní pneumokokové onemocnění, sérotypy, pneumokok,
- MeSH
- Anti-Bacterial Agents administration & dosage adverse effects therapeutic use MeSH
- Arthritis diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Child MeSH
- Disease Attributes MeSH
- Humans MeSH
- Mastoiditis diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Otitis Media with Effusion diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Peritonitis diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Meningitis, Pneumococcal diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Pneumococcal Infections diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Pneumococcal Vaccines classification therapeutic use MeSH
- Pneumonia diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Sepsis diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Sinusitis diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Streptococcus pneumoniae isolation & purification pathogenicity drug effects MeSH
- Vaccines, Conjugate therapeutic use MeSH
- Check Tag
- Child MeSH
- Humans MeSH
- Publication type
- Review MeSH
- MeSH
- Humans MeSH
- Penicillins therapeutic use MeSH
- Pneumococcal Vaccines administration & dosage classification therapeutic use MeSH
- Pneumonia, Pneumococcal diagnosis drug therapy prevention & control MeSH
- Child, Preschool MeSH
- Streptococcus pneumoniae pathogenicity MeSH
- Vaccines, Conjugate MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Male MeSH
- Child, Preschool MeSH
- Publication type
- Case Reports MeSH
