• MeSH
• hyperaktivní močový měchýř diagnóza   epidemiologie   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• poruchy močení * diagnóza   epidemiologie   etiologie   terapie   MeSH
• stresová inkontinence moči diagnóza   epidemiologie   terapie   MeSH
• suburetrální pásky * statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• urodynamika MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cílem sdělení je prezentace vlastních zkušeností s implantací suburetrálních pásek TVT a TVT-O. V období od února 2003 do května 2013 jsme na našich pracovištích operovali 241 žen suburetrální páskou pro stresovou inkontinenci moči. Všechny pacientky byly operovány poprvé. U 68 z nich průměrného věku 62 let byla použita páska retropubická. Páska transobturatorní byla aplikována 173 pacientkám, jejich průměrný věk byl 57 let. Sledování operovaných žen proběhlo po 6 a 36 měsících od výkonu. Subjektivní stesky a kvalitu života jsme hodnotili pomocí VAS protokolu a objektivní zhodnocení efektu operace jsme sledovali pomocí stresového Valsalva testu. Pacientky s retropubickou páskou byly po 6 měsících od operace ve 100 % a po 36 měsících v 91 % kontinentní. Časné komplikace jsme zaznamenali ve 4,4 %. U transobturatorní pásky jsme po 6 měsících diagnostikovali plnou kontinenci u 100 % a po 36 měsících u 94 % operovaných. Časné komplikace jsme pozorovali pouze u 1,7 % pacientek. Desetileté zkušenosti s metodami TVT a TVT-O jsou dobré. Dle výsledků je efektivita obou operačních technik obdobná. Počty časných i pozdních komplikací naznačují příznivější rozdíl ve prospěch TVT-O. Se závažnou hemoragickou komplikací jsme se setkali pouze jednou při retropubické implantaci pásky.

The aim of the paper is to present our experience with implantation of suburethral TVT and TVT-O tapes. From February 2003 to May 2013, 241 women underwent placement of a suburethral tape for stress urinary incontinence at our centres. All the patients were operated on for the first time. In 68 of them with a mean age of 62 years, retropubic tape was used. Transobturator tape was employed in 173 patients whose mean age was 57 years. Follow-up was performed at 6 and 36 months after the procedure. Subjective complaints and the quality of life were rated using the VAS tool, and objective evaluation of the surgery effect was done by means of the Valsalva stress test. Patients with retropubic tape were continent in 100 % and 91 % at 6 and 36 months following the procedure, respectively. Early complications were noted in 4.4 %. With transobturator tape, full continence was maintained in 100 % and 94 % of patients at 6 and 36 months, respectively. Early complications were observed only in 1.7 % patients. The ten-year experience with the TVT and TVT-O methods is good. According to the results, the efficacy of both surgical procedures is similar. Rates of early as well as late complications exhibit a slight difference in favour of TVT-O. A serious haemorrhagic complication was encountered only once in the case of retropubic tape implantation.

• Klíčová slova
• retropubická páska, transobturatorní páska, abduktorové bolesti,
• MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• pooperační bolest MeSH
• pooperační komplikace MeSH
• prospektivní studie MeSH
• protézy - design MeSH
• spokojenost pacientů MeSH
• stresová inkontinence moči * chirurgie   MeSH
• suburetrální pásky * statistika a číselné údaje   škodlivé účinky   MeSH
• urologické chirurgické výkony metody   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Cíl studie: Cílem této práce je představení výsledků registru urogynekologických výkonů s implantáty v ČR za rok 2007. Typ studie: Retrospektivní registr provedených výkonů. Název a sídlo pracoviště: Urogynekologická společnost Praha. Předmět a metoda: Zmapování implantátů použitých při urogynekologických operacích v České republice v průběhu roku 2007. Závěr: Celkově bylo z 33 referujících pracovišť České republiky registrováno 2557 implantátů k léčbě urogynekologických onemocnění, 2232 (87 %) bylo použito k léčbě stresové inkontinence moči a 325 (13 %) bylo použito v léčbě sestupu pánevních orgánů; peroperační komplikace byla referována v 36 (1,41 %) případech, o časných pooperačních komplikacích jsme referovali v 117 případech (4,58 %) a pozdní komplikace jsme zmiňovali ve 121 případech (4,73 %).

Objective: The aim of this paper is to report the outcomes of the registry of the urogynaecologic procedures involving implant in the Czech Republic during the year 2007. Subject: Retrospective registry analysis. Setting: Czech Urogynaecological Association, Prague. Subject and method: We performed a retrospective analysis of all urogynaecologic procedures involving implant registered in the Czech Registry during the year 2007. Conclusion: We report the results of 2557 urogynaecologic procedures involving implant from the 33 referring centres from the Czech Republic. 2232 (87%) implants were intended to treat the stress urinary incontinence and 325 (13%) were used to treat the pelvic organ prolapse. Intraoperative complications were reported in 36 (1.41%) cases, early postoperative complications intervened in 117 cases (4.58%) and the late complications were found in 121 females (4.73%).

• MeSH
• lidé MeSH
• stresová inkontinence moči chirurgie   MeSH
• suburetrální pásky statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH