Cichlid fishes are the subject of scientific interest because of their rapid adaptive radiation, resulting in extensive ecological and taxonomic diversity. In this study, we examined 11 morphologically distinct cichlid species endemic to Barombi Mbo, the largest crater lake in western Cameroon, namely Konia eisentrauti, Konia dikume, Myaka myaka, Pungu maclareni, Sarotherodon steinbachi, Sarotherodon lohbergeri, Sarotherodon linnellii, Sarotherodon caroli, Stomatepia mariae, Stomatepia pindu, and Stomatepia mongo. These species supposedly evolved via sympatric ecological speciation from a common ancestor, which colonized the lake no earlier than one million years ago. Here we present the first comparative cytogenetic analysis of cichlid species from Barombi Mbo Lake using both conventional (Giemsa staining, C-banding, and CMA3/DAPI staining) and molecular (fluorescence in situ hybridization with telomeric, 5S, and 28S rDNA probes) methods. We observed stability on both macro and micro-chromosomal levels. The diploid chromosome number was 2n = 44, and the karyotype was invariably composed of three pairs of meta/submetacentric and 19 pairs of subtelo/acrocentric chromosomes in all analysed species, with the same numbers of rDNA clusters and distribution of heterochromatin. The results suggest the evolutionary stability of chromosomal set; therefore, the large-scale chromosomal rearrangements seem to be unlikely associated with the sympatric speciation in Barombi Mbo.

• MeSH
• biologická adaptace genetika   účinky záření   MeSH
• biologická evoluce MeSH
• chromozomální nestabilita účinky záření   MeSH
• cichlidy genetika   MeSH
• hybridizace in situ fluorescenční MeSH
• jezera MeSH
• karyotyp MeSH
• karyotypizace MeSH
• mapování chromozomů MeSH
• pruhování chromozomů MeSH
• telomery genetika   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Kamerun MeSH

STUDY QUESTION: Which actively translated maternal transcripts are differentially regulated between clinically relevant in vitro and in vivo maturation (IVM) conditions in mouse oocytes and zygotes? SUMMARY ANSWER: Our findings uncovered significant differences in the global transcriptome as well as alterations in the translation of specific transcripts encoding components of energy production, cell cycle regulation, and protein synthesis in oocytes and RNA metabolism in zygotes. WHAT IS KNOWN ALREADY: Properly regulated translation of stored maternal transcripts is a crucial factor for successful development of oocytes and early embryos, particularly due to the transcriptionally silent phase of meiosis. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This is a basic science study utilizing an ICR mouse model, best suited for studying in vivo maturation. In the treatment group, fully grown germinal vesicle oocytes from stimulated ovaries were in vitro matured to the metaphase II (MII) stage either as denuded without gonadotropins (IVM DO), or as cumulus-oocyte complexes (IVM COC) in the presence of 0.075 IU/ml recombinant FSH (rFSH) and 0.075 IU/ml recombinant hCG (rhCG). To account for changes in developmental competence, IVM COC from non-stimulated ovaries (IVM COC-) were included. In vivo matured MII oocytes (IVO) from stimulated ovaries were used as a control after ovulation triggering with rhCG. To simulate standard IVM conditions, we supplemented media with amino acids, vitamins, and bovine serum albumin. Accordingly, in vitro pronuclear zygotes (IMZ) were generated by IVF from IVM DO, and were compared to in vivo pronuclear zygotes (IVZ). All experiments were performed in quadruplicates with samples collected for both polyribosome fractionation and total transcriptome analysis. Samples were collected over three consecutive months. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: All ICR mice were bred under legal permission for animal experimentation (no. MZE-24154/2021-18134) obtained from the Ministry of Agriculture of the Czech Republic. Actively translated (polyribosome occupied) maternal transcripts were detected in in vitro and in vivo matured mouse oocytes and zygotes by density gradient ultracentrifugation, followed by RNA isolation and high-throughput RNA sequencing. Bioinformatic analysis was performed and subsequent data validation was done by western blotting, radioactive isotope, and mitotracker dye labelling. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: Gene expression analysis of acquired polysome-derived high-throughput RNA sequencing data revealed significant changes (RPKM ≥ 0.2; P ≤ 0.005) in translation between in vitro and in vivo matured oocytes and respectively produced pronuclear zygotes. Surprisingly, the comparison between IVM DO and IVM COC RNA-seq data of both fractionated and total transcriptome showed very few transcripts with more than a 2-fold difference. Data validation by radioactive isotope labelling revealed a decrease in global translation bof20% in IVM DO and COC samples in comparison to IVO samples. Moreover, IVM conditions compromised oocyte energy metabolism, which was demonstrated by both changes in polysome recruitment of each of 13 mt-protein-coding transcripts as well as by validation using mitotracker red staining. LARGE SCALE DATA: The data discussed in this publication have been deposited in NCBI's Gene Expression Omnibus and are accessible through GEO Series accession number GSE241633 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/geo/query/acc.cgi?acc=GSE241633). LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: It is extremely complicated to achieve in vivo consistency in animal model systems such as porcine or bovine. To achieve a high reproducibility of in vivo stimulations, the ICR mouse model was selected. However, careful interpretation of our findings with regard to assisted reproductive techniques has to be made by taking into consideration intra-species differences between the mouse model and humans. Also, the sole effect of the cumulus cells' contribution could not be adequately addressed by comparing IVM COC and IVM DO, because the IVM DO were matured without gonadotropin supplementation. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our findings confirmed the inferiority of standard IVM technology compared with the in vivo approach. It also pointed at compromised biological processes employed in the critical translational regulation of in vitro matured MII oocytes and pronuclear zygotes. By highlighting the importance of proper translational regulation during in vitro oocyte maturation, this study should prompt further clinical investigations in the context of translation. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by the Czech Grant Agency (22-27301S), Charles University Grant Agency (372621), Ministry of Education, Youth and Sports (EXCELLENCE CZ.02.1.01/0.0/0.0/15_003/0000460 OP RDE), and Institutional Research Concept RVO67985904. No competing interest is declared.

• MeSH
• choriogonadotropin farmakologie   MeSH
• embryonální vývoj * fyziologie   MeSH
• IVM techniky * MeSH
• kumulární buňky * metabolismus   MeSH
• myši inbrední ICR * MeSH
• myši MeSH
• oocyty * metabolismus   MeSH
• proteosyntéza MeSH
• transkriptom MeSH
• vývojová regulace genové exprese MeSH
• zvířata MeSH
• zygota metabolismus   MeSH
• Check Tag
• myši MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH