• Klíčová slova
• klasifikace ENZIAN,
• MeSH
• endometrióza * klasifikace   patologie   MeSH
• fertilita MeSH
• klasifikace MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Cíl: Cílem práce je komparace rozsahu ovariální formy endometriózy diagnostikované v rámci předoperačního stagingu s následným peroperačním nálezem. Definice pozorovaných diskrepancí dle klasifikace #Enzian 2021. Soubor a metodika: Soubor zahrnuje 62 pacientek v reprodukčním věku s předoperačním nálezem ovariálního endometriomu. Pacientky byly rozděleny dle klasifikace #Enzian 2021 do podskupin (O1, O2 + O3) s unilaterálním a bilaterální nálezem. Hodnocena byla procentuální shoda předoperačních a peroperačních nálezů. Výsledky: V hodnocení ovariálního postižení vykazuje ultrazvuková diagnostika předoperačního nálezu téměř 100% shodu s nálezem na vaječnících během operace. Periadnexální adheze byly předoperačně predikovány pouze v polovině případů. Rozdíl v lateralitě byl potvrzen při T3 postižení v podskupině O2 + O3. Při bilaterálním postižení je nález přítomnosti adhezí 3. stupně dvojnásobný. V souboru byla pozorována asociace ovariální formy endometriózy (O2–O3) s hlubokou infiltrující endometriózou malé pánve v 50 %. Závěr: Ovariální forma endometriózy je asociována s výskytem dalších ložisek endometriózy v malé pánvi. V práci bylo potvrzeno, že předoperační staging rozsah postižení malé pánve endometriózou podhodnocuje. Při operačním řešení ovariální formy endometriózy je nutno očekávat rozsáhlý adhezivní proces.

Aim: The aim of this study is to compare the extent of ovarian endometriosis diagnosed at preoperative staging with subsequent perioperative findings. Definition of discrepancies observed according to the #Enzian 2021 classification. Material and methods: The cohort includes 62 patients of reproductive age with preoperative findings of ovarian endometrioma. Patients were divided according to the #Enzian 2021 classification into subgroups (O1, O2 + O3) with unilateral and bilateral findings. The percentage concordance of preoperative and perioperative findings was evaluated. Results: In the evaluation of ovarian involvement, the preoperative ultrasound diagnosis shows almost 100% agreement with the findings on the ovaries during surgery. Periadnexal adhesions were predicted preoperatively in only half of the cases. The difference in laterality was confirmed with T3 involvement in the O2 + O3 subgroup. In the bilateral involvement, the finding of the presence of grade 3 adhesions was doubled. An association of ovarian form of endometriosis (O2–O3) with deep infiltrating endometriosis of the small pelvis was observed in 50% of the cohort. Conclusion: The ovarian form of endometriosis is associated with the occurrence of other endometriosis lesions in the small pelvis. In this study, it was confirmed that preoperative staging underestimates the extent of endometriosis in the small pelvis. In the surgical management of ovarian endometriosis, extensive adhesive process should be expected.

• MeSH
• endometrióza * diagnostické zobrazování   diagnóza   klasifikace   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• nádory vaječníků sekundární   MeSH
• peritoneální nádory sekundární   MeSH
• peroperační doba MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• staging nádorů klasifikace   metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• endometrióza * klasifikace   MeSH
• kvalita zdravotní péče MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

OBJECTIVE: To assess the diagnostic performance of preoperative application of the Enzian classification (cEnzian) using surgical findings as reference standard. DESIGN: A prospective international non-interventional study. SETTING: Twelve endometriosis centres in four European countries (Austria, Germany, Switzerland and Czech Republic). POPULATION: 1062 women with endometriosis surgery. METHODS: Extent of endometriosis was preoperatively classified using the cEnzian classification based on gynaecological examination and/or transvaginal ultrasound (TVS) and/or magnetic resonance imaging (MRI). After subsequent surgery, the surgeon classified the intraoperative findings using the Enzian classification. MAIN OUTCOME MEASURES: Sensitivity, specificity, PPV, NPV, LR+ , LR- and accuracy were calculated. Conditional frequencies of intraoperative Enzian codings and the corresponding 95% confidence intervals were computed for each preoperative coding and visualised in plots. RESULTS: Although overall consistency of cEnzian and Enzian was poor (35.14%, 95% confidence interval 32.26-38.03), high specificities and negative predictive values (NPVs) of the cEnzian compartments could be demonstrated. Looking at the individual parts of the Enzian classification, the poorest diagnostic performance was detected for compartment B and the highest PPVs were found for category 3 lesions (>3 cm), independent of the compartment. CONCLUSIONS: Using the Enzian classification in a non-invasive setting is a useful tool providing us with an 'at a glance' summary of the diagnostic workup regarding deep endometriosis with high specificities and NPVs. An attempt to merge the two new endometriosis classification systems (#Enzian and AAGL 2021) seems reasonable taking into consideration the respective advantages of each other.

• MeSH
• endometrióza * diagnostické zobrazování   chirurgie   MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• prospektivní studie MeSH
• senzitivita a specificita MeSH
• ultrasonografie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• multicentrická studie MeSH
• Geografické názvy
• Rakousko MeSH

Endometrióza je ektopické ložisko endometria mimo dutinu děložní. Existuje několik klasifikací, určujících možný způsob rozsevu endometria mimo dělohu, mezi které patří r-AFS-klasifikace, klasifikace ENZIAN a Biberoglu a Behrman scale. Mezi extragenitální formy endometriózy patří endometrióza plic a pleury, endometrióza uropoetického traktu a endometrióza trávicího traktu. Každá z těchto forem se liší charakterem příznaků, klinickými projevy a terapeutickými možnostmi v závislosti na lokalizaci a rozsahu ektopických lézí. Terapeutické postupy reprezentuje farmakologická léčba i chirurgická intervence. Klíčová slova: endometrióza plic a pleury – endometrióza uropoetického traktu – endometrióza trávicího traktu

Endometriosis is ectopic presence of endometrium out of uterine cavity. There exists several classifications which suggests way of endometrial spread out of uterus, where belongs r-AFS-classification, ENZIAN-classification and Biberoglu and Behrman symptom score. Between extragenital forms of endometriosis belong thoracic endometriosis, urinary tract endometriosis and rectovaginal or bowel endometriosis. Each of these forms differs in character of symptoms, clinical findings and management of therapy according to localisations and spread. Therapy is either conservative (medicamental) or surgical. Key words: thoracic endometriosis – urinary tract endometriosis – gastrointestinal endometriosis

• Klíčová slova
• Cerazette, Mirena, GnRH-analoga, DMPA, Duphaston,
• MeSH
• danazol škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• endometrióza * diagnóza   farmakoterapie   chirurgie   klasifikace   komplikace   MeSH
• farmakoterapie * metody   MeSH
• gastrointestinální nemoci diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• hormon uvolňující gonadotropiny analogy a deriváty   MeSH
• lidé MeSH
• medroxyprogesteronacetát aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• nemoci hrudníku diagnóza   terapie   MeSH
• příznaky a symptomy MeSH
• progestiny terapeutické užití   MeSH
• ureter chirurgie   MeSH
• urologické nemoci diagnóza   chirurgie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví * MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Cíl studie: V současné době rychle přibývá nových studií o adenomyóze, která může výrazně zhoršovat kvalitu života ženy. Názory na patogenezi, diagnostiku a možnosti účinné léčby nejsou jednotné. Cílem práce je prezentovat současné poznatky o adenomyóze a jejím vlivu na funkci a receptivitu endometria. Metodika: Rešerše relevantní literatury v databázích Web of Science, Scopus, PubMed/Medline. Výsledky: Nové poznatky o patogenezi adenomyózy přináší především molekulárně genetické studie angiogeneze a tranzice epiteliálních a stromálních buněk endometria. Základní klinickou vyšetřovací metodou je transvaginální ultrazvuk, ve specifických případech magnetická rezonance nebo hysteroskopie. Klasifikace adenomyózy by měla důsledně využít pravidla klasifikace #Enzian. Léčba adenomyózy by měla respektovat její klinické projevy a reprodukční plán pacientky, optimálně v centrech pro léčbu endometriózy. Závěr: Selhání implantace a nepravidelné děložní krvácení mohou být způsobeny vlivem adenomyózy na vaskularizaci endometria a epitelově-mezenchymová tranzice/mezenchymově-epitelová tranzice. Nové poznatky v této oblasti, např. analýza proteomu endometriálního sekretu, by mohly přinést nové možnosti efektivní terapie a objektivní hodnocení jejího efektu.

Objective: There have been many studies on adenomyosis, which can impair the quality of life of a woman. There are various kinds of opinions on the pathogenesis, diagnostics and treatment of adenomyosis. The goal of this article is to present the current knowledge of adenomyosis and its impact on the endometrial function and receptivity. Methods: PubMed/Medline, Web of Sciences and Scopus were searched for the articles in English indexed until February 2021 with terms of: adenomyosis, endometrial receptivity, and infertility. Results: Recent studies on angiogenesis and epithelial-mesenchymal transition in the endometrium bring new information on the ethiology and pathogenesis of adenomyosis. In clinical practice, the main diagnostic methods of adenomyosis include transvaginal ultrasound, magnetic resonance imaging or hysteroscopy, although the definitive confirmation is set by histopathological examination. The rules of #Enzian classification of endometriosis should be applied for the classification of adenomyosis. The treatment of adenomyosis should consider individual clinical presentation and reproductive plans of a patient and should be performed in centers for the treatment of endometriosis. Conclusion: Adenomyosis affects endometrial vascularisation and epithelial-mesenchymal transition/mesenchymal-epithelial transition; thus, it can be the cause of irregular uterine bleeding or embryo implantation failure. The research and analysis of endometrial proteome could lead to the new ways of adenomyosis treatment.

• Klíčová slova
• receptivita endometria,
• MeSH
• adenomyóza * komplikace   MeSH
• infertilita etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• pánevní bolest etiologie   MeSH
• proteom MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

OBJECTIVE: The International Society for Gynecologic Endoscopy (ISGE) developed this project to establish the recommendations for structured reporting of dynamic ultrasound findings, promoting on this manner the practice of standardized, comprehensive and systematic evaluation and reporting of endometriosis in pelvic structures, in correlation with the #Enzian classification. STUDY DESIGN: A non-systematic review was done through a search on the following databases: MEDLINE, EMBASE, Global Health, The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Cochrane Methodology Register), Health Technology Assessment Database and Web of Science, using the medical subject heading (MeSH) term "endometriosis" (MeSH Unique ID: D004715) in combination with "diagnostic imaging" (MeSH Unique ID Q000000981) and "consensus" (MeSH Unique ID D032921). The information extracted from the articles of interest, written in English and published from inception of the above-mentioned databases until May 2021, was graded by the level of evidence using the American College of Chest Physicians (ACCP) classification system. The recommendations for a structured reporting of ultrasound findings were developed through multiple cycles of literature analysis and expert discussion following the Delphi method. RESULTS: The ISGE recommends the adoption of the terms, definitions and methods proposed by the International Deep Endometriosis Analysis (IDEA) Group for ultrasound assessment of patients with suspected or known endometriosis (grade 1C), since this is the most comprehensive and systematic concept currently available. This paper provides the ISGE structured reporting template for presenting quantitative and qualitative information upon the IDEA consensus-based sonographic assessment of the uterus, adnexa, anterior and posterior compartment. The #Enzian classification is recommended to summarize the findings in a standard fashion (grade 1B). CONCLUSION: Mapping of pelvic endometriosis by ultrasound is accurate when trained sonographers perform the technique. Structured reporting of the lesions may improve patient counseling and treatment planning, including the organization of multidisciplinary teams and the selection of the most appropriate medical or surgical therapeutic strategy.

• MeSH
• endometrióza * diagnostické zobrazování   MeSH
• endoskopie MeSH
• lidé MeSH
• systematický přehled jako téma MeSH
• ultrasonografie MeSH
• uterus MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH

There are multiple classifications in imaging and surgery of endometriosis and in this article, we offer a review of the main evaluation systems. The International Deep Endometriosis Analysis group consensus is the leading document for ultrasound assessment, while magnetic resonance imaging is guided by the European Society for Urogenital Radiology recommendations on technical protocol. In surgery, the revised American Society for Reproductive Medicine classification is the oldest system, ideally combined with newer classifications, such as Enzian or Endometriosis Fertility Index. Recently, The World Endometriosis Research Foundation Endometriosis Phenome and Biobanking Harmonisation Project introduced detailed proforma for clinical and intraoperative findings. There is still no universal consensus, so the initial emphasis should be on the uniform reporting of the disease extent until research clarifies more the correlations between extent, symptoms and progression in order to develop a reliable staging system.Impact StatementWhat is already known on this subject? There have been several reviews of surgical classifications, comparing their scope and practical use, while in the imaging the attempts for literature review has been scarce.What do the results of this study add? This is the first up to date review offering detailed analysis of the main classification systems across the three main areas involved in endometriosis care - ultrasound, MRI and surgery. The mutual awareness of the radiological classifications for surgeons and vice versa is crucial in an efficient multidisciplinary communication and patient care. On these comparisons we were able to demonstrate the lack of consensus in description of the extent of the disease and even further lack of prognostic features (with the exemption of one surgical system).What are the implications of these findings for clinical practice and/or further research? Future attempts of scientific societies should focus on defining uniform nomenclature for extent description. In the second step the staging classification should encompass prognostic value (risk of disease and symptoms recurrence).

• MeSH
• endometrióza klasifikace   MeSH
• gynekologické chirurgické výkony * MeSH
• gynekologie normy   MeSH
• konsensus MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie * MeSH
• společnosti lékařské MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• ultrasonografie * MeSH
• určení symptomu metody   normy   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH