Mikrocirkulace má za fyziologických i patofyziologických okolností klícovou úlohu v interakcích mezi krví a tkánemi. Pres prokázanou zásadní roli v patofyziologii a vývoji rady akutních i chronických onemocnení vcetne hypertenze, diabetu ci sepse jsou naše možnosti prímé vizualizace a rychlého funkcního vyhodnocení mikrocirkulacní síte v reálné klinické praxi velmi omezené. Orthogonal polarization spectral (OPS) imaging a vývojove ješte vylepšená metoda Sidestream dark-field (SDF) imaging jsou relativne nové optické neinvazivní technologie inkorporované do lehce ovladatelné prírucní sondy s možností vyšetrit a vizualizovat mikrocirkulaci sliznicních povrchu vcetne podjazykové krajiny u cloveka. Principy obou metod, výsledky validacních studií, soucasné možnosti využití v experimentu a v klinické praxi vcetne výhod a technických omezení jsou probírány v této práci.
Microcirculation plays an essential role in the interaction between the blood and target tissues. Despite its evident importance in the pathophysiology and development of numerous acute and chronic diseases such as hypertension, diabetes or sepsis, currently available methods allowing direct visualization of the microcirculatory network and its assessment in clinical practice are very limited. Orthogonal polarization spectral (OPS) imaging and its improved successor Sidestream dark-field (SDF) imaging are relatively new optical non-invasive technologies incorporated in a hand-held examination probe for visualization of the mucosal surface microcirculation including the human sublingual area. The basic principles of these methods, an appraisal of the validation studies, the current options of experimental and clinical applications and the advantages and technical limitations of the methods are discussed in this review.
10 sv.
- MeSH
- Optics and Photonics MeSH
- Imaging, Three-Dimensional instrumentation MeSH
- Publication type
- Periodical MeSH
- Conspectus
- Fyzika
- NML Fields
- fyzika, biofyzika
- oftalmologie
sv.
- MeSH
- Optics and Photonics MeSH
- Imaging, Three-Dimensional MeSH
- Publication type
- Periodical MeSH
- Conspectus
- Fyzika
- NML Fields
- fyzika, biofyzika
- radiologie, nukleární medicína a zobrazovací metody
I přes pokrok v terapii nádorů hlavy a krku se celkové pětileté přežití za posledních několik dekád prakticky nezměnilo, a to zejména kvůli pozdní diagnóze. Vzhledem k tomu, že v minulosti byly slizniční nádory v ORL oblasti zachycovány až ve vyšších stadiích nemoci, byly vyvinuty nové endoskopické optické zobrazovací metody pro lepší a dřívější detekci těchto lézí. Dělíme je na dvě základní skupiny. Horizontální metody zobrazují povrch sliznice (úzkopásmové zobrazení – narrow band imaging, autofluorescence, fotodynamická diagnostika, zvětšovací a kontaktní endoskopie). Vertikální metody umožňují zobrazit různé vrstvy sliznice (optická koherentní tomografie a konfokální laserová endomikroskopie). V zahraničí jsou běžně v současné klinické praxi v různých oborech využívány narrow band imaging a autofluorescence. Do ORL působnosti se stále častěji začleňuje i zvětšovací a kontaktní endoskopie. Autoři předkládají souhrnný přehled o využití narrow band imaging a autofluorescenci při diagnostice karcinomu orofaryngu.
Despite progress in the treatment of head and neck cancer, the five-year overall survival rate is still low because of late dia gnosis. The head and neck mucosal tumours were usually diagnosed in higher stages in past, therefore new endoscopic optical imaging methods were developed for better and earlier detection of these lesions. They are divided in two main groups – horizontal and vertical methods. The horizontal ones show the surface of the mucous membrane (narrow band imaging, autofluorescence, photodynamic diagnosis, magnifying and contact endoscopy). The vertical ones show different layers of the mucosa (optical coherence tomography and confocal endomicroscopy). Narrow band imaging and autofluorescence endoscopy are already used routinely in foreign countries, magnifying and contact endoscopy are getting to practice recently. The authors present a summary of narrow band imaging and autofluorescence endoscopy usage in the diagnostics of oropharyngeal carcinoma.
- MeSH
- Diagnostic Imaging methods MeSH
- Endoscopy methods MeSH
- Humans MeSH
- Oropharyngeal Neoplasms * diagnostic imaging diagnosis MeSH
- Optical Imaging methods MeSH
- Narrow Band Imaging methods MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Publication type
- Review MeSH
Endoskopické optické zobrazovací metody pro detekci slizničních lézí v ORL oblasti byly vyvinuty s cílem lepšího a časnějšího záchytu těchto změn. Dělí se na horizontální metody, zobrazující povrch sliznice (autofluorescence, fotodynamická diagnostika, úzkopásmové zobrazení – narrow band imaging, zvětšovací a kontaktní endoskopie), a metody vertikální, umožňující zobrazit různé vrstvy sliznice (optická koherentní tomografie a konfokální endomikroskopie). Některé z nich jsou rutinně využívané v praxi, ostatní se využívají v experimentálním režimu a jejich zavedení do praxe může být otázkou blízké budoucnosti. Autoři předkládají souhrnný přehled dostupných endoskopických optických zobrazovacích metod.
Endoscopic optical imaging methods for the detection of mucosal lesions in the ENT area have been developed for better and earlier detection of these changes. They can be divided into horizontal methods group - showing the surface of the mucous membrane (autofluorescence, photodynamic diagnosis, Narrow Band Imaging, magnifying and contact endoscopy) and vertical methods group - visualizing different layers of the mucosa (optical coherence tomography and confocal endomicroscopy). Some of them are routinely used in practice, others are used in experimental mode and their introduction into practice may be a matter of the near future. The authors present a comprehensive overview of available endoscopic optical imaging methods.
Autoři seznamují stručnou formou se zobrazovacími možnostmi optické koherentní tomografie, která představuje další významný krok při zobrazení jednotlivých struktur cévní stěny a zhodnocení patologických procesů, které zde probíhají. Jde zejména o detekci a hodnocení aterosklerotických plátů a následně i o posouzení úspěšnosti léčby věnčitých tepen.
The authors concisely discuss the imaging potential of optical coherence tomography as another major advance in imaging individual structures of the vessel wall and assessing the pathological processes that occur there, particularly for the detection and evaluation of atherosclerotic plaques and, subsequently, for assessing the outcome of treatment of coronary arteries.
- MeSH
- Atherosclerosis diagnosis MeSH
- Diagnostic Techniques, Cardiovascular trends utilization MeSH
- Platelet Aggregation Inhibitors adverse effects therapeutic use MeSH
- Ultrasonography, Interventional methods trends utilization MeSH
- Coronary Angiography methods trends utilization MeSH
- Coronary Vessels physiopathology pathology MeSH
- Humans MeSH
- Tomography, Optical Coherence methods trends utilization MeSH
- Cardiac Catheterization methods trends utilization MeSH
- Drug-Eluting Stents adverse effects utilization MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
Tento článek popisuje základní principy optické koherentní tomografie. Zabývá se rozlišením i hloubkou zobrazení. Dále jsou zmiňovány počátky této metody a artefakty, které snižují kvalitu výsledného obrazu. Nakonec je nastíněn další možný vývoj této zobrazovací metody.
The basic principles of optical coherence tomography are described in this article. The resolution and depth of tissue penetration are discussed. The beginnings of this method and artifacts that decrease the quality of the final image are mentioned. In conclusion, the future possible development of this optical imaging method is described.
Endoskopické optické zobrazovací metody byly vyvinuty s cílem časné detekce slizničních lézí suspektních z prekancerózních nebo maligních změn. V ORL oblasti je to především oblast dutiny ústní, orofaryngu, hypofaryngu a hrtanu. Zobrazovací metody se dělí do dvou základních skupin. Horizontální metody vizualizují povrch sliznice (autofluorescence, fotodynamická diagnostika, narrow band imaging, zvětšovací a kontaktní endoskopie) a vertikální metody zobrazují různé vrstvy sliznice (optická koherentní tomografie a konfokální endomikroskopie). V ORL oblasti je nejvíce používaná metoda narrow band imaging (NBI).
Endoscopic optical imaging methods have been developed with the aim of early detection of lesions suspected from precancerous or malignant changes. In ENT area, it is primarily used in oral cavity, oropharynx, hypopharynx and larynx. They can be divided into two basic groups. Horizontal methods visualize the mucosal surface (autofluorescence, photodynamic diagnosis, narrow band imaging, magnifying and contact endoscopy) and vertical methods – showing the different layers of the mucosa (optical coherence tomography and confocal endomicroscopy). In the ENT area, the mostly used method is narrow band imaging (NBI).
- MeSH
- Fluorescence MeSH
- Intravital Microscopy MeSH
- Humans MeSH
- Head and Neck Neoplasms * diagnostic imaging MeSH
- Optical Imaging * classification MeSH
- Narrow Band Imaging MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Publication type
- Review MeSH
134 s. : obr., tab.
The examination of nerve microarchitecture has hitherto been limited solely to two-dimensional imaging techniques. The objective of this study was to evaluate the ability of optical projection tomography to discern the nerve microarchitecture and injection injury in three dimensions. Five piglets were studied, whose median and lingual nerves were unilaterally injected post mortem with preset volumes of local anaesthetic, excised and subsequently made transparent with benzyl alcohol benzyl benzoate. Images were captured in three dimensions. The same contralateral nerves were used as controls. Using optical projection tomography, we observed differences between the internal organisation of the median and the lingual nerves, which potentially explain the variations in their susceptibility to injury. This was demonstrated in three dimensions as a disruption to the fascicles in the lingual nerve, and their displacement in the median nerve. This new technology offers potential for studying nerve microarchitecture topography and its tolerance to injection injury.
- MeSH
- Anesthetics, Local administration & dosage MeSH
- Fluorescence MeSH
- Nerve Block adverse effects MeSH
- Lingual Nerve radiography MeSH
- Median Nerve injuries radiography MeSH
- Tomography, Optical * MeSH
- Lingual Nerve Injuries etiology radiography MeSH
- Swine MeSH
- Imaging, Three-Dimensional * MeSH
- Animals MeSH
- Check Tag
- Animals MeSH
- Publication type
- Journal Article MeSH
- Research Support, Non-U.S. Gov't MeSH
