Autoři prezentují neobvyklý oční nález při Wegenerově granulomatóze u 56letého pacienta sledovaného na Plicní klinice FN a LF UK Hradec Králové. Z interního hlediska se jedná o granulomy horních a dolních cest dýchacích s postižením ledvin (minimálně LK forma, postihující plíce a ledviny). Zahrnuje onemocnění plic a bronchů (histologicky verifikované), ledvin (erytrocytourie s normálními funkcemi), očí (verifikované oftalmologicky), úbytek hmotnosti o 10 %, s možným postižením nosu (suspektním). Oční nález zahrnuje těžkou přední a zadní skleritidu oboustranně, protruzi a omezenou pohyblivost levého bulbu temporálně s diplopií a měnlivým nálezem na sítnici obou očí se závěrečnou úpravou postupně se objevujících ložisek serózní ablace sítnice. Závěr: Práce upozorňuje na rozmanitost očních projevů při Wegenerově granulomatóze, zároveň zdůrazňuje nutnost mezioborové spolupráce v diagnostice a léčbě tohoto závažného onemocnění.
Authors present an unusual eye finding in a 56 years old patient with Wegener's granulomatosis, who was followed up at the Department of Pulmonary Diseases, School of Medicine Hospital, Hradec Králové (Königgrätz), Czech Republic. From the point of view of the internal medicine, there are granulomas of the upper and lower airways and renal affection (minimally LK form). It consists of the affections of lungs and bronchi (histologically verified), kidneys (erytrocytouria with normal functions), eyes (ophthalmoscopically verified), weight loss about 10 %, and possible nose involvement (suspect). The eye finding consists of severe anterior and posterior scleritis bilaterally, protrusion of the eyeball, and restricted movement of the left eye temporally with diplopia, and changing retinal findings bilaterally with the final improvement of consequently appearing foci of the serous retinal detachment. Conclusion: The paper demonstrates variety of ocular findings in Wegener's granulomatosis, and simultaneously emphasizes the importance of multidisciplinary collaboration in diagnosis and treatment of this serious disease.
- MeSH
- diplopie etiologie MeSH
- exoftalmus etiologie MeSH
- granulomatóza s polyangiitidou diagnóza komplikace terapie MeSH
- imunosupresiva aplikace a dávkování klasifikace terapeutické užití MeSH
- lidé MeSH
- odchlípení sítnice etiologie terapie MeSH
- skleritida etiologie terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Autorky prezentují vzácný případ očního postižení u mimoplicní formy tuberkulózy s kožními projevy. Ve sdělení je prezentován případ pacientky, která se několik měsíců léčila na kožní ambulanci pro eflorescence na dolních končetinách. Po vyšetření na oční klinice byla stanovena diagnóza chorioretinitidy nejspíše tuberkulózního původu. Po nasazení příslušné terapie došlo k rychlému zhojení kožních projevů nemoci i stabilizaci nálezu na sítnici. Zdůrazňují, že je nutné na tuto infekční etiologii myslet v diferenciálně diagnostické rozvaze uveitid.
The authors present an uncommon čase of ocular involvement in extrapulmo- nary form of tuberculosis with cutaneous manifestation. A čase of a patient who was treated for skin efflorescences on legs for several months is démon- strated. The eye examination showed the picture of chorioretinitis of suspicious tuberculous etiology. A prompt healing of cutaneous lesions occurred and retinal finding stabilized under the specific therapy. The authors emphasize that this Infectious etiology should not be omitted in differential diagnostic considerations of uveitis.
- MeSH
- angiografie metody využití MeSH
- chorioretinitida diagnóza etiologie mikrobiologie MeSH
- fluoresceinová angiografie metody využití MeSH
- lidé MeSH
- tuberkulóza kůže diagnóza komplikace terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Autoři referují o výsledcích 32 operací s použitím kapsulárního prstence ke stabilizaci pouzdra u očí s poškozeným závěsným aparátem. Soubor tvořilo 28 pacientů (32 očí), z toho bylo 14 žen (50 %) a 14 mužů (50 %). Průměrný věk ve skupiněbyl 47,1 let (rozmezí 22 - 89 let). Kuvolnění závěsného aparátu došlo u 15 očí (46,9 %)z důvodu traumatu, u 8 očí (25,0 %) se jednalo o Marfanův syndrom, u 6 očí (18,7 %)o pseudoexfoliační syndrom a u 3 očí (9,4 %) o těžkou myopii. V případě přítomnosti sklivce v přední komoře jsme prováděli přední vitrektomii. Z časných pooperačních komplikací jsme u 2 očí (6,3 %) pozorovali fibrinovou reakci, v 5případech (15,6 %) zvýšení nitroočního tlaku a 2krát (6,3 %) krev v přední komoře.Zrakové ostrosti 0,5 a lepší bylo dosaženo u 18 očí (56,3 %) 1. pooperační den a u 17očí (53,1 %) při poslední kontrole.Naše výsledky potvrzují příznivé působení implantace kapsulárních prstenců přioperacích katarakt u pacientů s poškozeným závěsným aparátem.
The authors present results of 32 operations with capsular tension ring performedin eyes with zonular dehiscence. There were 14 women (50%) and 14 men (50%),altogether 28 patients (32 eyes). Mean patient age was 47.1 years (range 22 - 89years). The reason for zonular weakness was trauma in 15 eyes (46.9%), Marfan'ssyndrome in 8 eyes (25.0%), pseudoexfoliation syndrome in 6 eyes (18.7%) and highmyopia in 3 eyes (9.4%). Anterior vitrectomy was done if the vitreous appeared inthe anterior chamber. Early postoperative complications were fibrinoid reactionin 2 eyes (6.3%), intraocular pressure elevation in 5 eyes (15.6%), hyphaema in 2eyes (6.3%). Best corrected visual acuity was 0.5 or better in 18 eyes (56.3%) on thefirst postoperative day and in 17 eyes (53.1%) at the time of the last examination.Our results have shown the high efficiency of the capsular tension ring inmanaging zonular problems during cataract surgery.
- Klíčová slova
- kapsulární prstenec, dialýza zonuly,
- MeSH
- astigmatismus chirurgie MeSH
- dospělí MeSH
- extrakce katarakty * metody využití MeSH
- implantace nitrooční čočky * trendy využití MeSH
- katarakta diagnóza terapie MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- pooperační komplikace prevence a kontrola MeSH
- pouzdro oční čočky chirurgie MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- subluxace oční čočky chirurgie MeSH
- zraková ostrost MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
