JavaScript NENÍ povolen !

Úvod: Analýzy detskej a najmä dojčenskej úmrtnosti (DU) sú významným nástrojom na sledovanie kvality zdravotnej starostlivosti o najmladšiu populáciu, na sledovanie faktorov, ktoré ju ovplyvňujú aj mimo zdravotníctva, na prijímanie opatrení na jej zlepšenie a hlásenie týchto informácií do centrálnych organizácií a inštitúcií. Cieľ: Na základe výsledkov štandardizovaných ukazovateľov úmrtnosti detí v Košickom a Prešovskom VÚC za rok 2007 analyzovať faktory, ktoré ich najviac ovplyvnili. Retrospektívne zhodnotiť trendy úmrtností vo východoslovenskom regióne a porovnať ich s výsledkami v Českej republike a Európskej únii. Metódy: Na zistenie absolútnych a relatívnych hodnôt detskej úmrtnosti v regióne východného Slovenska (administratívne spadajúcom do Košického VÚC a Prešovského VÚC) autori použili oficiálne hlásenia okresných odborníkov z uvedenej oblasti za rok 2007, podľa štandardov Ministerstva zdravotníctva SR. Následne hodnotili trendy a porovnávali údaje s Českou republikou a EÚ. Výsledky: Ukazovatele DU v regióne majú oscilujúci charakter a neklesajúci trend. Za rok 2007 bola DU 8,1 ‰, DU rómskej populácie 15,65 ‰ a DU bez Rómov 4,15 ‰. Hodnoty DU v Českej republike sú polovičné. V regióne existujú výrazné rozdiely v úmrtností detí medzi okresmi. Na výsledky výrazne vplývajú sociálne faktory a nízka úroveň zdravotného uvedomenia. Závery: Na riešenie špecifických problémov na východe Slovenska je potrebný komplexný prístup viacerých rezortov a nevyhnutné investície.

Introduction: Analyses of children and especially suckling mortality (SM) belong to important tools for observation of health care of the youngest population, to follow factors influencing SM in addition to public health, accepted measures for the improvement and acknowledging this kind of information to central organizations and institutions. Objective: To analyze factors most significantly influencing SM based on the results of standardized mortality indices in children in the Košice and Prešov region in 2007. Also, to evaluate retrospectively mortality trends in the Eastern Slovakia Region and to compare them with the results of Czech Republic and European Union. Methods: Absolute values of children mortality in the Eastern Slovakia region (administrative affiliation to the area of Košice and Prešov) were obtained on the basis of official accounts acknowledged by county professionals from the given area for 2007 according to standards of the Ministry of Health of Slovak Republic. Subsequently the authors evaluated the trends and compared the data with those of the Czech Republic and European Union. Results: Indices of SM in the region proved to display oscillating and non-decreasing trend. SM proved to be 8.1 ‰ for general Slovak population, 15.65 ‰ for the Roma ethnic population and 4.15 ‰ for the Slovak population without the Roma ethnic. The values in the Czech Republic proved to be half of that. There are significant differences among the counties of the region. The results of SM are significantly influenced by social factors and low level of health consciousness. Conclusions: The solution of specific problems in Eastern Slovakia requires a complex approach of several government departments and inevitable investment.