- O autorovi
- Černá, Milena, 1943- Autorita
Přehledový článek shrnuje výsledky českého lidského biomonitoringu za téměř tři dekády své existence. Národní biologický monitoring byl ve Státním zdravotním ústavu v Praze uveden do činnosti v roce 1994 v rámci Systému monitorování zdravotního stavu obyvatelstva České republiky ve vztahu k životnímu prostředí, aby byl posléze navázán na evropské a světové odborné aktivity v této oblasti. V jeho průběhu byla sledována celá škála organických i anorganických xenobiotik a esenciálních látek v krvi, moči a vlasech dospělé a dětské populace, v mateřském mléce kojících žen a také v dalších, méně obvyklých matricích. Výstupem jsou cenné dlouhodobé časové řady, které mj. ukazují, jakým způsobem mohou fungovat zavedená preventivní opatření v praxi a jak korespondují se snižující se expozicí populace. Na druhé straně lze jeho prostřednictvím ověřit, zda a jak rychle může dojít k expozici člověka nově používaným chemickým látkám. Správně interpretované výsledky lidského biologického monitoringu jsou důležité pro odborníky z oblasti veřejného zdraví ke stanovení referenčních hodnot, k porovnání se zdravotními limity, k hodnocení zdravotních rizik, pro účely zdravotní politiky i k mezinárodnímu srovnání. Ve vhodně zpracované podobě mohou sloužit k informovanosti a vzdělávání laické veřejnosti o zátěži lidské populace chemickými látkami z prostředí. Dlouhodobé zkušenosti z oblasti českého biologického monitoringu umožňují Státnímu zdravotnímu ústavu účast v mnoha zahraničních projektech, zaměřených na sledování expozice různých populačních skupin chemickým látkám z prostředí.
The article summarises the results of Czech Human Biomonitoring over a period of three decades. Human biomonitoring in the Czech Republic was commenced at the National Institute of Public Health, Prague, in 1994 as part of the Environmental Health Monitoring System and was later linked to European and worldwide professional activities in this area. During the course of this project the whole range of organic and inorganic xenobiotics and essential substances was monitored in the blood, urine and hair of the adult and child populations, in the breast milk of breastfeeding women and in other, less common matrices. The results have provided valuable long-term time series that show how established preventive measures can work in practice and how they correspond to decreasing population exposure. Results can also be used to verify whether or not, and how quickly, can individuals be exposed to newly used chemical substances. Results of human biological monitoring are important for public health professionals to establish reference values, to provide comparison with health limits, to assess health risks, for health policy purposes and international comparison. Appropriately processed results can serve to inform and educate the public about human population burden by chemical substances in the environment. Long-term experience in the field of human biomonitoring enables experts of the National Institute of Public Health to participate in many foreign projects focused on monitoring the exposure of various population groups to chemical substances from the environment.
- MeSH
- biologické markery krev moč MeSH
- biologický monitoring * MeSH
- lidé MeSH
- mateřské mléko chemie MeSH
- městské obyvatelstvo MeSH
- nebezpečné látky analýza MeSH
- vystavení vlivu životního prostředí * MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
Sledování expozice látkám, široce užívaným v průmyslu, a vyhodnocení jejich koncentrací v těle člověka, je jedním z hlavních cílů biologického monitorování obyvatel. V pilotní studii byla sledována hladina metabolitů ftalátu dietylhexylftalátu (DEHP), vybraných metabolitů polyaromatických uhlovodíků a bisfenolu A v moči ve vztahu k možným expozičním zdrojům sledovaných dotazníkovým šetřením. Do studie bylo zařazeno 95 studentů nekuřáků ve věkovém rozmezí 20 až 29 let (44 mužů a 51 žen) z Prahy a Ostravy. Analyty byly stanovovány v moči pomocí metody kapalinové chromatografie s tandemovou hmotnostně-spektrometrickou detekcí typu trojitý kvadrupól (LC-MS/MS). Hodnoty metabolitů DEHP u žádného jedince nepřekročily zdravotně významné limitní hodnoty. Za pomoci dotazníku, který byl součástí studie, nebyly zjištěny žádné skutečnosti, které by významně ovlivňovaly hladiny vybraných látek v moči. Byl zjištěn pouze signifikantní vliv pohlaví u 5-OH-MEHP a sumy 5-OH-MEHP a 5-oxo-MEHP, kdy ostravské ženy mají významně vyšší hladiny metabolitů než muži.
The main target of human biomonitoring is monitoring of exposure and effects of substances used in industry and determination of their concentrations in the human body. In this pilot study the metabolite levels of phthalates, polycyclic aromatic hydrocarbons and bisphenol A were determined in urine. Their association with possible exposure sources was analyzed. The study comprised 95 adults (44 males and 51 females) aged 20 and 29 years from Prague and Ostrava. The analytes in urine samples were determined by liquid chromatography with triple quadrupole tandem mass spectrometry detection (LC-MS/MS). Metabolite levels did not exceed limit values for these biomarkers for any participant. The questionnaire survey, as part of the study, revealed no factors that might affect levels of the selected substances in urine. However, a significant gender-related difference was detected for the level of 5-OH-MEHP and sums of 5-OH-MEHP and 5-oxo-MEHP, where women from Ostrava had significantly higher metabolite values than men.
- Klíčová slova
- bisfenol A,
- MeSH
- benzhydrylové sloučeniny moč MeSH
- biologické markery moč MeSH
- biologický monitoring MeSH
- chromatografie kapalinová MeSH
- diethylhexylftalát * metabolismus moč MeSH
- dospělí MeSH
- epidemiologické monitorování MeSH
- fenoly * moč MeSH
- kyseliny ftalové moč MeSH
- látky znečišťující životní prostředí metabolismus moč MeSH
- lidé MeSH
- lineární modely MeSH
- mladý dospělý MeSH
- monitorování životního prostředí metody statistika a číselné údaje MeSH
- pilotní projekty MeSH
- polycyklické aromatické uhlovodíky * metabolismus moč MeSH
- rozložení podle pohlaví MeSH
- tandemová hmotnostní spektrometrie statistika a číselné údaje MeSH
- vystavení vlivu životního prostředí * analýza statistika a číselné údaje MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- MeSH
- dítě * MeSH
- dospělí MeSH
- kadmium analýza chemie izolace a purifikace metabolismus moč škodlivé účinky toxicita MeSH
- kotinin analýza chemie izolace a purifikace metabolismus škodlivé účinky toxicita MeSH
- kouření metabolismus škodlivé účinky MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- moč chemie MeSH
- noxy * analýza chemie izolace a purifikace metabolismus škodlivé účinky toxicita MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- rtuť analýza chemie izolace a purifikace metabolismus moč škodlivé účinky toxicita MeSH
- statistika jako téma MeSH
- vlasy, chlupy chemie účinky léků MeSH
- Check Tag
- dítě * MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví * MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- Evropa MeSH
- MeSH
- biologické markery * analýza MeSH
- látky znečišťující životní prostředí analýza MeSH
- lidé MeSH
- monitorování životního prostředí * metody MeSH
- vystavení vlivu životního prostředí * statistika a číselné údaje škodlivé účinky MeSH
- znečištění životního prostředí prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
BACKGROUND, AIM AND SCOPE: The breast milk has been recommended to carry out as a monitoring tool for effectiveness evaluation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs). Polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyltrichloro-ethane (DDT) and its metabolites (DDX), hexachlorbenzene (HCB) and isomers of hexachlocyklohexane (HCHs) have been monitored in the breast milk of nursing mothers in the Czech Republic since 1994 as a part of The Environmental Health Monitoring System. Knowledge about long-term POPs distribution and accumulation in the human body is crucial to understanding uptake, degradation and subsequent effects as well as to conduct risk assessments. The main aim of this study is to evaluate 15-years long-term trends of selected POPs in human milk in the Czech Republic and to elucidate the questionnaire information about the age, parity and social habits, to the final concentrations. This effectiveness evaluation of POPs restriction is quite precisely after 15-years monitoring campaigns. MATERIALS, METHODS AND RESULTS: The human milk samples (4,753 samples) were analysed for a number of chlorinated organic chemicals including PCBs and selected chlorinated pesticides (OCPs, HCB, HCHs, DDX). The relative change of concentration per year for all chemicals was analysed. The remaining percentages of POPs in breast milk in comparison to 1994 are also expressed. Czech population half-lives of POPs in breast milk, derived from either linear or exponential models were computed. CONCLUSIONS AND PERSPECTIVES: The long-term data indicates a continuation of a decreasing trend of POPs concentrations on breast milk. Our study did not confirm lactation and parity as an important outflux resulting in the decrease in concentrations in mothers, which is in the antagonism with most of the studies. The higher BMI was associated with higher amounts of HCB and lower amounts of higher chlorinated PCBs. The results confirm the effectiveness of restrictions of POPs usage in the Czech Republic. This ongoing long-term study is very useful tool for parametric effectiveness evaluation of Stockholm Convention.
- MeSH
- DDT analýza MeSH
- dichlordifenyldichlorethylen analýza MeSH
- dospělí MeSH
- hexachlorbenzen analýza MeSH
- hexachlorcyklohexan analýza MeSH
- látky znečišťující životní prostředí analýza MeSH
- lidé MeSH
- mateřské mléko chemie MeSH
- mladý dospělý MeSH
- monitorování životního prostředí MeSH
- parita MeSH
- polychlorované bifenyly analýza MeSH
- věkové faktory MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
In the Czech Republic, the Human Biomonitoring Project (CZ-HBM) was launched in 1994 as an integral part of the nationwide Environmental Health Monitoring System (EHMS). Until now, the HBM covers two time periods: the first covered 1994-2003 and the second, 2005-2009. Altogether three population groups were included in the HBM: adults (blood donors aged 18-58 years), children aged 8-10 years, and breastfeeding primiparas. Sampling is organized on a yearly basis. Altogether three groups of biomarkers were analyzed: (a) selected heavy metals (Pb, Cd, Hg) and essential elements (Cu, Se, Zn) in blood and urine of adults and children, (b) indicator PCBs, DDT, DDE, HCB and HCHs in human milk and blood serum of adults and (c) cytogenetic changes in peripheral lymphocytes in blood of adults and children. This paper is focused on the general design of the CZ-HBM, the trends over time, and reference values. A significant downward time trend was observed for the blood lead levels in adults and children. Increased urinary cadmium levels were observed in Czech children compared to German children. The blood and urinary mercury levels were higher in women than in men. The levels of indicator PCB congeners in the Czech human milk samples were still higher than in most other European countries, because of existing hot spots. The levels of organochlorine pesticides showed a substantial continuous downward trend.
- MeSH
- biologické markery krev moč MeSH
- chlorované uhlovodíky krev moč MeSH
- chromozomální aberace chemicky indukované MeSH
- cytogenetika MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- kouření krev epidemiologie moč MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- městské obyvatelstvo MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mléko chemie MeSH
- monitorování životního prostředí metody MeSH
- pesticidy krev moč MeSH
- průřezové studie MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- rozložení podle pohlaví MeSH
- selen krev moč MeSH
- těžké kovy krev moč MeSH
- věkové rozložení MeSH
- vystavení vlivu životního prostředí analýza MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- srovnávací studie MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
