Cieľ: Zamerali sme sa na anestéziu a jej vplyv na psychické rozpoloženie pacientov. Dizajn: Sledovali sme vzťah medzi výskytom nepríjemných zážitkov pacientov počas anestézie a demografickými údajmi. Metódy: Súbor tvorilo 219 pacientov po anestézii. Pre interpretáciu výsledkov sme vypočítali jednoduché frekvencie, percentuálne hodnotenie súboru, aritmetický priemer, medián a modus. Dotazníky sme pacientom administrovali v Univerzitnej nemocnici Bratislava od novembra 2010 do marca 2011. Výsledky: Najdôležitejšími výsledkami je zistenie vzťahu medzi jednotlivými nepríjemnými zážitkami a vekom pacientov, kde sme štatistickú významnosť zistili u nepríjemných zážitkov, ako je spomienka bez bolesti (p = 0,015), vracanie (p = 0,029), svalová slabosť (p = 0,048) a bolesť hlavy (p = 0,015); a pri hodnotení vzťahu medzi výskytom nepríjemných zážitkov a pohlavím, kde sme zistili štatisticky významný vzťah vo výskyte nevoľnosti (p = 0,000), problémov s dýchaním (p = 0,048), vracaním (p = 0,015), bolesti v operačnej rane (p = 0,001) a svalovej slabosti (p = 0,003). Záver: Výsledky potvrdzujú vzťah medzi výskytom nepríjemných zážitkov pacientov počas anestézie a ich demografickými údajmi. Na základe našich zistení navrhujeme vytvorenie protokolov predoperačnej prípravy so zameraním sa na identifikáciu najčastejších nepríjemných zážitkov u pacientov súvisiacich s anestéziou.
Purpose: We focused on anaesthesia and its impact on patients' mental mood. Design: We followed the relationship between the occurrence of unpleasant experiences of patients during anaesthesia and demographic data. Methods: The group consisted of 219 patients after anaesthesia. We administered questionnaires to patients at the University Hospital Bratislava between November 2010 and March 2011. Results: The most important results are the subsequent investigation of the relationship between individual unpleasant experiences and the age of the patients, where we found statistical significance in unpleasant experiences such as recall without pain (p = 0.015), vomiting (p = 0.029), muscle weakness (p = 0.048), and headache (p = 0.015); and when evaluating the relationship between the incidence of unpleasant experiences and sex, we found a statistically significant relationship in the incidence of nausea (p = 0.000), breathing problems (p = 0.048), vomiting (p = 0.015), pain in the surgical wound (p = 0.001), and muscle weakness (p = 0.003). Conclusion: Results confirm the relationship between the occurrence of unpleasant experiences of patients during anaesthesia and their demographic data. Based on our findings, we propose creating protocols for preoperative preparation, focusing on identifying the most common unpleasant experiences in patients related to anaesthesia.
Autoři ve svém příspěvku uvádějí podmínky bezpečnosti pacientů. Zabývají se péčí zaměřenou na pacienta před výkonem, během anestetického výkonu a po něm. Přibližují edukaci a komunikaci s pacientem směřující ke zmírnění komplikací a obav pacientů. Popisují jednotlivé fáze anestetické přípravy se zaměřením na potřeby moderního ošetřovatelství.
The authors list the conditions necessary for the safety of the patients. They address the patient care before, during, and after anesthesia. Describe patient education and communication which leads to alleviation of complications and the patient's anxiety. The authors also describe the stages of anesthesia preparation from the point of modern nursing.
- Klíčová slova
- pacient, edukace,
- MeSH
- anestezie metody psychologie využití MeSH
- komunikace MeSH
- lidé MeSH
- ošetřovatelská péče MeSH
- perioperační péče MeSH
- vztahy mezi lékařem a pacientem MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- MeSH
- adherence pacienta MeSH
- anestezie psychologie škodlivé účinky MeSH
- chirurgie operační psychologie MeSH
- chorobopisy normy MeSH
- kompenzace a odškodnění MeSH
- lidé MeSH
- posttraumatická stresová porucha etiologie psychologie MeSH
- psychický stres etiologie psychologie MeSH
- vztahy mezi lékařem a pacientem etika MeSH
- zdravotní stav MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- MeSH
- anestezie psychologie škodlivé účinky MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- pacienti hospitalizovaní psychologie MeSH
- perioperační péče metody psychologie MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Práce popisuje na základě literatury i osobních zkušeností autorů základní komunikační dovednosti, které by měl zvládat anesteziolog v rutinní praxi. Zvlášť je zdůrazněn význam předanestetické vizity a popsány některé psychologické techniky pro přípravu dospělého i pediatrického pacienta (případně jeho rodičů) před anestezií a problematika sdělování špatných zpráv.
The paper based on both literature and personal experience presents basic communication skills every anaesthesiologist should be capable of in routine practice. Preanaesthetic visits are of special importance. There are described psychological techniques for preoperative preparation of both adult and pediatric patient prior to anaesthesia, as well as the communication skills concerning telling bad news.
