Cíl: V ovulačním hlenu jsme sledovali pH, arborizaci a penetraci spermií kapilárou naplněnou ovulačním sekretem za jednotku času, současně jsme hodnotili přítomnost lokálních spermaglutinačních protilátek. Soubor a metodika: U 127 pacientek s poruchou plodnosti jsme měřili pH ovulačního hlenu, sledovali jeho arborizaci a určovali penetraci spermií v kapiláře naplněné ovulačním sekretem za hodinu (Kremer test). Současně jsme vyšetřovali lokální spermaglutinační protilátky nepřímým smíšeným antiimunoglobulinovým testem (i- MAR-testem) pro IgG, IgA, IgM a IgE. Výsledky: Zjistili jsme, že pH ovulačního hlenu 7,4–9,6 (fyziologická mez) mělo 94/127 pacientek (74 %), pH <7,4 bylo u 33 (26 %) pacientek. U 94 pacientek s fyziologickým pH jsme nalezli v 60 % Kremerův test nad 2 cm/hod (normální penetrace spermií ovulačním hlenem), u 40 % došlo ke snížení penetrace spermií (<2cm/hod, swelling, shaking, cytotoxicita). Protilátky proti spermiím jsme nalezli v ovulačním hlenu u 24 % pacientek s pH <7,4 a u 22 % pacientek s pH fyziologickým. U 111 pacientek s pravidelným menstruačním cyklem jsme zjistili v 81 % klasickou arborizaci ovulačního hlenu na sklíčku, ve 14 % jsme tento fenomén neprokázali. Ve skupině 16 pacientek s nepravidelným menstruačním cyklem jsme klasickou arborizaci našli u 11 z nich. Dále jsme zjistili lokální protilátky proti spermiím jen u 13 % z celkového počtu žen, tj. u 17 pacientek, jejichž ovulační sekret vykazoval pozitivní arborizaci. V kontrolní skupině 30 plodných zdravých žen byl pouze 1 patologický nález všech sledovaných parametrů (později prokázané plísňové onemocnění pochvy). Závěr: Patologické pH ovulačního hlenu, hormonální dysbalance a přítomné lokální spermaglutinační protilátky jednoznačně nepříznivě ovlivňují penetraci spermií hrdlem děložním. Přítomnost vaginálních patogenů může způsobit zkříženou antigenicitu s povrchovými epitopy spermií. Jedna ze známek ovulace – arborizace ovulačního hlenu s výskytem lokálních protilátek proti spermiím přímo nesouvisí, i když nedostatečná estrogenizace je známkou snížené suprese v oblasti cervikálního kanálu.

Objective: We studied pH of ovulatory mucus, sperm penetration through capillary filled with ovulatory mucus in one hour and presence of local spermagglutinating antibodies. Methods: We measured pH, arborization and Kremer test in ovulatory mucus in 127 women with fertility disorder. Indirect mixed antiimunoglobulin reaction test (i-MAR-test for IgG, IgA, IgM and IgE) was used for detection of spermagglutinating antibodies. Results: pH 7.4–9.6 (physiological limit) was found in 94/127 women (74%), pH<7.4 in 33 women (26%). 60% of 94 patients with physiological pH had Kremer’s test above 2cm/hour (normal sperm penetration in ovulatory mucus), in 40% of them reduction of sperm penetration (<2cm/hour, swelling, shaking, cytotoxicity) was seen. Sperm antibodies in ovulatory mucus in 24% patients with pH<7.4 and 22% patients with physiological pH were studied. In 111 patients with regular menstrual cycle a classical arborization was found in 81%, in 14% was not proved. In 16 patients with irregular menstrual cycle classical arborization was observed in 11 of them. Local sperm antibodies were detected only in 13% of the total count of patients, it means in 17 patients. Their ovulatory mucus showed classical arborization. 30 healthy fertile women created the control group, only one secretion had pathological findings in all studied parameters owing to latent mycotic infection. Summary: Pathological pH of ovulatory mucus, hormonal dysbalance, and presence of local spermagglutinating antibodies evidently influence penetration of sperm cells through cervix uteri. Otherwise pathological microbial vaginal environment can start a cross reaction with the surface microbes and sperm epitopes. One sign of ovulation, arborization of cervical ovulatory mucus, is not connected directly with the presence of local sperm antibodies, but insufficient estrogen influence is a sign of the reduced immunosuppression in cervix area.

• MeSH
• aglutinace spermií imunologie   MeSH
• cervikální hlen chemie   imunologie   sekrece   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• kohortové studie MeSH
• lidé MeSH
• ovulace fyziologie   imunologie   MeSH
• proteiny semenné plazmy MeSH
• transport spermií fyziologie   imunologie   MeSH
• ženská infertilita imunologie   patofyziologie   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Detekce plodných dní i těhotenství má značný význam pro reprodukční zdraví ženy. Ovulační i těhotenské testy jsou založené na podobných principech a mají podobnou konstrukci. V současné době jsou k dispozici testy velmi citlivé a spolehlivé, ale testy různých výrobců se liší kvalitou. Při jejich výběru je třeba dbát na vlastnosti testu i jeho náležitou certifikaci.

Fertile days and pregnancy detections are of great importance for the reproductive health of the women. Ovulation as well as pregnancytest is based on the similar principles and they have similar design. Recently, very sensitive and reliable tests are available, buttests of various producers are different in the quality. Test selection should respect the test properties and its adequate certification.

• Klíčová slova
• ovulační testy, LFIA,
• MeSH
• choriogonadotropin krev   moč   MeSH
• chromatografie MeSH
• imunoanalýza MeSH
• lidé MeSH
• luteinizační hormon moč   sekrece   MeSH
• metody přirozeného plánování rodičovství MeSH
• ovulace MeSH
• plodné dny MeSH
• senzitivita a specificita MeSH
• těhotenské testy * metody   MeSH
• těhotenství MeSH
• určení ovulace * metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• anamnéza MeSH
• cytomegalovirové infekce diagnóza   imunologie   prevence a kontrola   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• metody přirozeného plánování rodičovství MeSH
• protilátky virové krev   MeSH
• sérologické testy statistika a číselné údaje   MeSH
• věkové skupiny MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl studie: Určit antizonální protilátky (aZP) v ovulačním hlenu a v séru u pacientek se selhávánímreprodukce.Typ studie: Retrospektivní studie.Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika LF UK a FN, Plzeň.Metodika: aZP jsme vyšetřovali metodou pasivní hemaglutinace u 105 pacientek z Poradny proimunologii reprodukce a u 25 zdravých fertilních žen (kontrolní skupina).Výsledky: Pozitivní hladiny aZP v ovulačním hlenu jsme nalezli u 79 (75,2 %) pacientek, z tohou 56 se tyto protilátkové aktivity nacházely jak v ovulačním hlenu, tak v séru současně, pouzev ovulačním hlenu u 23 (21,9 %) žen a u 18 (17,1 %) pacientek jenom v séru. aZP převažovaly u 47pacientek (ze 48 žen) s více než dvěma úplnými IVF, z nichž u 30 byly tyto protilátky přítomné jakv ovulačním hlenu, tak v séru současně. S výskytem aZP naopak nesouvisela diagnóza opakovanéspontánní potraty, nikotinismus a obezita.Závěr: Zvýšený výskyt aZP v séru i v nestandardním biologickém sekretu (v ovulačním hlenu)nalézáme především u pacientek s opakovanými neúspěšnými IVF. Tento velmi významný výsledekznamená pro lékaře a pacientku pokračovat mikromanipulačními metodami kombinovanýmiimunosupresí v dalším plánovaném IVF.

Objective: Detection of antizonal antibodies (aZPs) in cervical ovulatory mucus and in serum inpatients with fertility failure.Design: Retrospective study.Setting: Department of Gynaecology and Obstetrics, Medical Faculty of Charles University, andFaculty Hospital, Plzeň.Methods: Detection of aZPs (passive haemagglutation test) in cervical ovulatory mucus (OM) andin serum from 105 patients with reproductive failure and in 25 fertile healthy women (controlgroup).Results: Positive levels of aZP in OM were found in 79 (75.2%) patients, in 56 of them aZP wereobserved in OM and in serum together, only ovulatory aZPs in 23 (21.9%), and only serum aZPs in18 (17.1%) were found. aZPs predominate in 47 patients (of 48 women) with more than two in vitrofertilization processes, in thirty of them aZPs in serum and in OM together were observed. On theonother hand, repeated spontaneous miscarriage and obesity have no connection with detectionof aZPs in our patients.Conclusion: The increased levels of serum and OM aZPs are very often seen in patients after repeatedusuccessful IVF. This very important result in reproductive imunology means to go on the micromanipulationtechnics combined with immunossuppression in the next planned IVF procedure.

• MeSH
• cervikální hlen imunologie   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• hemaglutinační testy metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• ovulace imunologie   MeSH
• ženská infertilita diagnóza   etiologie   imunologie   MeSH
• zona pellucida imunologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Cíl studie: Analyzovat vztah pozitivního prožívání těhotenství k záměrnosti otěhotnění, analyzovatvztah mezi prožíváním těhotenství ženou a jejím partnerem.Typ studie: Dotazníkové šetření na reprezentativním souboru.Název a sídlo pracoviště: Oddělení preventivní a sociální pediatrie, Lékařská fakulta, Masarykovauniverzita, Brno.Metodika: Frekvenční analýzy, χ2 test, F-test.Výsledky: Kladné prožívání těhotenství nelze automaticky ztotožňovat jen se záměrností otěhotnění.Ačkoli plánovaná těhotenství jsou v naprosté většině přijímána pozitivně, neznamená to, žeby v případě neplánovaného otěhotnění nutně platil opak. V průběhu těhotenství narůstá jehopozitivní prožívání a počet nešťastných žen klesá na minimum. U žen, které pozitivně přijaly svétěhotenství, byla zjištěna častá podpora partnera. Je zajímavé, že je to v některých případechpartner, který má k těhotenství své partnerky kladnější postoj než žena sama.Závěr: Výsledky výzkumu ukazují na užitečnost rozlišení záměrnosti otěhotnění od jeho emočníhoprožívání, protože neplánované otěhotnění nevede nutně k negativnímu prožívání ze stranyženy a naopak je v naprosté většině případů kladně přijato partnery těhotných žen.

Objective: To analyze the relation of positive feeling in pregnancy with intentional conception, toanalyze the relation between feeling the pregnancy by the women and her partner.Type of study: A questionnaire investigation in a representative cohort.Setting: Ward for Preventive and Social Pediatrics, Medical Faculty, Masaryk University, Brno.Methods: Frequency analysis, Chi-square, F-test.Results: Positive feeling in pregnancy should not be simply associated with intentional pregnancy.In spite of the fact that planned pregnancies are mostly accepted positively, it does notnecessarily mean that opposite is true in cases of unplanned gravidity. In the course of pregnancythe positive feeling is growing and the number of unhappy women decreases to a minimum. Inwomen who positively accepted their pregnancy, we found out frequent support by their partner.It is of interest that the attitude of the partner in some cases proved to be more favorable thanthat of the woman herself.Conclusion: Results of this investigation revealed usefulness of differentiating between intentionalconception and its emotional experience, since unplanned pregnancy does not necessarilyfollow to negative feeling from the position of the woman. On the contrary, partners of the pregnantwomen accepted pregnancy favorably in most cases.

• MeSH
• dospělí MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• lidé MeSH
• longitudinální studie MeSH
• metody přirozeného plánování rodičovství psychologie   MeSH
• otcovské chování MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• těhotenství nechtěné psychologie   MeSH
• těhotenství psychologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• těhotenství psychologie   MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Úvod: Dynamické metody kvantitativního testování senzitivity (Quantitative Sensory Testing; QST) jsou relativně novou nadstavbovou aplikací QST umožňující objektivizovat funkci centrálních modulačních mechanizmů algické percepce, jejichž individuální nastavení může přispívat k rozvoji chronických bolestivých stavů. Testování těchto mechanizmů umožňuje např. predikci rozvoje pooperační bolesti. K nejčastěji hodnoceným dynamickým QST metodám patří tzv. podmíněná modulace bolesti (Conditioned Pain Modulation; CPM) a časová sumace percepce bolestivých podnětů (Temporal Summation; TS). Soubor a metodika: Vyšetření dQST (dynamic methods of Quantitative Sensory Testing) metod s využitím termoalgických podnětů a modulace bolestivým chladem bylo provedeno u 77 zdravých dobrovolníků (47 žen testovaných v ovulační fázi menstruačního cyklu, 30 mužů, věk 19–73 let). Hodnocen byl také vliv věku a pohlaví na výsledky obou dQST testů. Výsledky: Uspokojivá funkce podmíněné modulace bolesti byla prokázána u 84 % testovaných dobrovolníků. Časová sumace bolestivých podnětů byla zachycena u 92, resp. 98 % jedinců v závislosti na použité teplotě podnětů. Nefunkčnost mechanizmů u zbylé části souboru byla ve většině případů podmíněna nesprávně nastavenými technickými parametry testu. U žen testovaných v ovulační fázi menstruačního cyklu jsme prokázali signifikantně vyšší efektivitu CPM mechanizmu ve srovnání s muži. Funkce TS se mezi oběma pohlavími významně nelišila. Významný vliv věku na efektivitu CPM ani TS mechanizmu nebyl ve sledovaném souboru prokázán. Závěr: Provedená studie ověřila použitelnost zvolených algoritmů dynamického testování senzitivity a prokázala antinociceptivní nastavení žen v ovulační fázi menstruačního cyklu ve srovnání s muži, zatímco významný vliv věku na funkci centrálních modulačních mechanizmů algické percepce nebyl zachycen.

Background: So called “dynamic quantitative sensory methods” (dQST) represent relatively new QST application which enables to objectify certain mechanisms of pain processing, e.g. central integration or descending control. Their dysfunction may contribute to the development of chronic painful conditions. dQST methods proved the potential to predict the development of chronic postoperative pain. Conditioned pain modulation (CPM) and temporal summation (TS) are the most commonly used dQST tests. Patients and methods: The CPM and TS testing was performed in a group of 77 healthy volunteers (47 women tested in the ovulatory phase of the menstrual cycle, 30 men, age range 19–73) using thermal pain stimuli. Efficiency of CPM and TS mechanism including age and gender influence was evaluated. Results: Efficient CPM was found in 84% of healthy volunteers. In remaining 16%, the inefficiency was mainly due to low intensity of testing or modulatory stimuli. Based on the temperature used, efficient TS mechanism was found in 92% or 98% of healthy individuals. Women in the ovulatory phase of the menstrual cycle showed significantly more efficient CPM comparing to men. No sex differences of TS testing were found. Age had no significant effect on the CPM or TS mechanism in our group of healthy voluteers. Conclusions: Our study has verified the applicability of CPM and TS algorithms used. Women in ovulatory phase of the menstrual cycle show increased anti-nociceptive setting comparing to men. No significant effect of age on central modulation of pain perception has been found in pain-free healthy individuals. Key words: pain perception – nociceptive pain – neuropathic pain – temporal summation – conditioned pain modulation – pain measurement – sex factors – age factors The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers.

• MeSH
• algoritmy MeSH
• bolest * klasifikace   MeSH
• časové faktory MeSH
• diagnostické techniky neurologické * MeSH
• dospělí MeSH
• fyzikální stimulace metody   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ovulace MeSH
• percepce bolesti fyziologie   klasifikace   MeSH
• práh bolesti fyziologie   klasifikace   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• senioři MeSH
• senzorické prahy * fyziologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Cíl studie: Stanovení antispermatozoálních protilátek (ASA) a elektroforetická analýza (SDS PAGE) cervikálního ovulačního hlenu (OCM), za účelem porovnání výsledků Kremerova penetračního testu (mucus sperm capillary penetration test) a nepřímého MAR (indirect mixed antiimmunoglobulin reaction) testu s elektroforetickou analýzou SDS PAGE. Typ studie: Retrospektivní studie. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika LF UK a FN Plzeň. Soubor a metodika: Do studie jsme zařadili 94 pacientek (22–40 let, průměrný věk 32,3 roku), kterým jsme v Poradně reprodukční imunologie Gynekologicko-porodnické kliniky LF UK v Plzni odebrali ovulační cervikální sekret (OCM). V OCM jsme vyšetřovali antispermatoidní protilátky (ASA) pomocí Kremerova testu a nepřímého MAR-testu pro IgG, IgA, IgM a IgE. Pro polyakrylamidovou gelovou elektroforézu (PAGE) jsme připravili OCM inkubací se vzorkovým pufrem s obsahem denaturačního činidla (SDS) a sledovali jednotlivé bílkovinné frakce. Výsledky: Penetrace spermií v kapilárách naplněných ovulačním hlenem (Kremer test) dosahovala hodnot od 0 do 10 cm za hodinu (průměrná hodnota u žen bez ASA 2,43 cm/hod., u pacientek s ASA pak 1,4 cm/hod.). Výskyt spermaglutinačních protilátek nad 45 % v IgA jsme prokázali u 6 (6,38 %) pacientek, v IgG u 5 (5,32 %), u 5 žen (5,32 %) jsme zjistili sperm-cytotoxické protilátky, přítomnost IgE jsme našli ve 3 případech (3,19 %) do 30%, IgM aktivitu vůbec. Individuální spektra bílkovin získaných metodou SDS PAGE vykazovala hodnoty molekulových hmotností v rozsahu 14,4–350 kDa. Metodou SDS PAGE jsme zachytili přítomnost protilátek v IgG a /nebo v IgA v 53 případech (56,38 %): u 40 (75,47 %) jsme neprokázali jejich ASA aktivitu i-MAR testem, u 13 ano (24,53 % korelace s i-MAR testem); 6 ASA pozitivních pacientek (31,58 %) metoda neodhalila. Závěr: Analýza 94 OCM metodou SDS PAGE ukázala některé signifikantní korelace, jejichž specifikace bude založena na dalším výzkumu typu immunoblottingu.

Objective: To evaluate the presence and activity of local sperm antibodies and electrophoretic analysis of ovulatory cervical mucus (OCM) to prove the correlation of results of Kremer mucus sperm capillary penetration test and i-MAR (mixed antiimmunoglobulin reaction) test with SDS-PAGE. Design: Retrospective study. Setting: Department of Obstetrics and Gynecology, Medical Faculty of Charles University, Pilsen. Methods: 94 patients aged 22–40 (average age 32.3 years) were chosen for our study. Ovulatory cervical mucus was taken from uterine cervical canal in Consultation for Reproductive Immunology. Kremer test and indirect mixed antiglobulin reaction test for IgG, IgA, IgM and IgE were used for detection of sperm antibodies. For the SDS-PAGE analysis, OCM was incubated with sodium dodecyl sulfate. We studied separated protein fractions from OCM. Results: Sperm-capillary ovulatory mucus penetration test (Kremer) was 0–10 cm/hour in our group (average value in patiens without sperm antibodies was 2.43 cm/hour, with sperm agglutinating antibodies 1.4 cm/hour), significant levels (>45%) of spermagglutinating antibodies were detected in IgA in 6 patients (6.38%), IgG in 5 (5.32%) patients, sperm-cytotoxic levels (IgA and/or IgG) in 5 patients (5.32%); levels of IgE less than 30% in 3 patients (3.19%). Individual immunological factors gained by SDS-PAGE showed the spectrum of various molecular weights with range of 14.4– 350 kDa. The presence of IgG and/or IgA was in 53 cases (56.38%), with 13 ASA positivities (24.53% correlation with i-MAR test) and no ASA activity in 40 cases (75.47%); 6 ASA positive patiens (31.58%) were not detected by SDS-PAGE. Conclusions: Analysis of 94 OCM by SDS-PAGE showed several significant correlates, but their specifications will be based on further immunoblot research.

• MeSH
• aglutinace spermií MeSH
• cervikální hlen imunologie   MeSH
• elektroforéza metody   MeSH
• fertilizace in vitro MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• imunoglobuliny analýza   MeSH
• molekulová hmotnost MeSH
• protilátky MeSH
• ženská infertilita diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Strukturovaný souhrnCíl studie: Sledování průniku nativních a kryokonzervovaných spermií ovulačním hlenem pomocíKremerova testu.Typ studie: Retrospektivní studie.Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika LF UK a FN, Plzeň.Metodika: Ovulační hlen byl získán od 73 žen ze specializované Poradny pro imunologii reproduk-ce Gynekologicko-porodnické kliniky v Plzni. Nativní spermie byly odebrány v téže poradně,kryokonzervované pouze ve vlastní seminální plazmě (v tekutém dusíku, -196 °C) byly získány zespermabanky naší kliniky. Vzdálenost penetrace spermií v centimetrech od startu byla odečítánapod inverzním mikroskopem za 30, 60, 90 a 120 minut. Současně byl sledován charakter a trvánípohybu spermií.Výsledky: Penetrace nativních spermií byla ve všech časových intervalech vyšší než u kryokon-zervovaných. Čerstvé spermie měly vyšší penetrabilitu, motilitu a životaschopnost. Spermie kryo-konzervované pouze ve vlastní seminální plazmě měly sledované parametry prokazatelně nižší.Přesto lze i tyto spermie s úspěchem použít při homologní či heterologní inseminaci nebo přímopři IVF, neboť tyto spermie neztratí svoji enzymatickou a zbývající energetickou výbavu průni-kem cervikálním kanálem.Závěr: Kremerův test patří mezi spolehlivé metody penetrační schopnosti nativních i kryokonzer-vovaných spermií.

Objective: The penetration of native and cryopreserved human spermatozoa into cervical mucus –the Kremer's test.Design: Retrospective study.Setting: Department of Obstetrics and Gynaecology, Medical Faculty, Charles University andFaculty Hospital, Plzeň.Methods: Human cervical mucus was collected from 73 women visiting the Division of immunolo-gy of reproduction, Department of Obstetrics and Gynaecology in Plzeň. Native spermatozoa wasobtained from the patients of the Division of Immunology of Reproduction as well. Cryopreservedonly in its seminal plasma was obtained from the spermabank of our department. The distance ofpenetration in centimetres from the start was examined in inverse microscopy after 30, 60, 90 and90 minutes. Also the character and duration of the sperm motility was analyzed.Results: The penetration of native spermatozoa was higher than the penetration of cryopreservedspermatozoa in each case. The native spermatozoa had a higher penetrability, motility and life-ability. Spermatozoa preserved only in its seminal plasma had the parametres demonstrablylower. Nevertheless these spermatozoa can be successfully used for homologue or heterologue insemination or for IVF because these spermatozoa do not loose its enzymatic and remainingenergetic equipment by penetration the cervical canal.Conclusion: The Kremer's test belongs to the reliable methods of penetration ability of native andcryopreserved sperms.

• MeSH
• cervikální hlen sekrece   MeSH
• kryoprezervace využití   MeSH
• lidé MeSH
• motilita spermií fyziologie   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• spermie fyziologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cíl studie: Cílem této studie bylo zjistit, zda se u spontánně potrácejících pacientek objevují v ovulačním hlenu rozdílné hodnoty PGE2 oproti zdravým plodným ženám. Název a sídlo pracoviště: Poradna pro imunologii reprodukce a Výzkumné laboratoře pro imunologii reprodukce, Gynekologicko-porodnická klinika LF UK a FN v Plzni Metodika: Ke stanovení hladiny PGE2 v ovulačních sekretech jsme použili vysoce citlivou metodu ELISA (PGE2 HS, R&D Systems). Dále jsme provedli podrobná statistická hodnocení pomocí T-testu, ANOVAtestu a Kruskalova-Wallisova testu. Výsledky: Celkem jsme provedli měření u 120 pacientek. Výrobce neuvádí fyziologickou hodnotu PGE2 v ovulačním sekretu. Jako základ, ke kterému se vztahují naše další výsledky, jsme tedy použili průměrnou koncentraci 197,356 pg/ml v ovulačním hlenu kontrolní skupiny. U pacientek s 1 potratem jsme získali hodnotu přibližně 6krát vyšší, pacientky s 2 potraty vykazují hodnotu až 13krát vyšší a pacientky s 3 a více potraty dokonce až 21krát vyšší (p<0,0327, ? 5 %). Závěr: V současné literatuře neexistuje práce týkající se sledování hladin PGE2 v ovulačním hlenu. Prokázali jsme, že u některých pacientek, především opakovaně potrácejících, s doposud nevysvětlenou příčinou, jsou i klidové hladiny PGE2 významně vysoké.

Objective: The aim of this study was to compare levels of PGE2 in cervical ovulatory mucus in patients with various frequency of spontaneous miscarriages, and in healthy fertile women. Setting: Special Consultation for Immunology of Reproduction and Research Laboratories for Reproductive Immunology, Department of Gynaecology and Obstetrics, Medical Faculty of Charles University and Faculty Hospital, Pilsen. Methods: We used commercial, high sensitive method of ELISA (PGE2 HS, R&D Systems) for detection of PGE2 in cervical ovulatory mucus. Statistic analysis (T-test, ANOVA-test and Kruskal-Wallis test) also provided our study. Results: It was taken in total 120 measurements.The R&D Systems company does not mention physiological levels of PGE2 in cervical ovulatory mucus. Therefore we compared all results of our studied groups with average concentration (197.356 pg/ml PGE2) gained from control group.We found that in patients with one miscarriage PGE2 levels are approximately 6 times higher, with two miscarriages 13 times higher, and in patients with three and more miscarriages even 21 times higher than controls (p<0.0327, ? 5%). Conclusion: In present literature does not exist any study concerning of PGE2 in cervical ovulatory mucus. We prove that some patients mainly with repeated „unexplained“ miscarriages have ovulatory levels of PGE2 significantly higher than controls.

• MeSH
• dinoproston analýza   sekrece   MeSH
• financování organizované MeSH
• lidé MeSH
• ovulace fyziologie   MeSH
• samovolný potrat patofyziologie   MeSH
• těhotenství MeSH
• tekutiny a sekrety tělesné fyziologie   chemie   MeSH
• vaginální stěr MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cíl studie: Zajímali jsme se o vzájemný vztah mezi účinkem lokálních aglutinačních protilátek proti spermiím a celkovými hladinami sIgA a IgG v ovulačním hlenu. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika, LF UK a FN, Plzeň. Metodika: V ovulačním cervikálním sekretu dvanácti pacientek (26-31 let věku, průměr 29,6 let) jsme sledovali celkové s IgA a IgG pomocí radiální imunodifuze. Ke specifikaci protilátek proti spermiím jsme použili nepřímý smíšený anti-imunoglobulinový reakční test. Výsledky: Zjistili jsme průměrnou koncentraci sIgA 567,84 mg/l (0-1250,47) a IgG 23,57 mg/l (8,74–47,99). Protilátková aktivita proti spermiím převažovala u 6 pacientek v IgA, u 1 v IgG, u 1 v IgA a IgG a u 1 v IgA a IgM izotypu zároveň. U 3 pacientek jsme lokální protilátky proti spermiím neprokázali. Závěr: Potvrdili jsme předpoklad, že hladiny a hlavně účinek lokálních spermaglutinačních protilátek nekoreluje s hodnotami hladin celkově zhodnocených lokálních sIgA a IgG v ovulačním cervikálním hlenu.

Objective: The aim of our preliminary study was to compare the levels of total local sIgA and IgG with activity of detected sperm antibodies in ovulatory cervical mucus (OCM). Setting: Department of Gyneacology and Obstetrics, Medical School and Faculty Hospital, Charles University, Plzen. Methods: We screened samples of OCM from 12 pacients aged 26–31 (29,6 years on average) by radial immunodifusion (RID) to determine s IgA and IgG. Indirect MAR test was used for detection of spermagglutinationg antibodies. Results: We found out by RID the average concentration of sIgA in OCM 567,84 mg/l (0 -1250,47) and the average concentration of IgG in OCM 23,57 mg/l (8,74–47,99). Antibody activity against sperm cells dominates in IgA with 6 pacients, in IgA with 1 patient, in IgA and IgG together with 1 infertile woman and in IgA and IgM isotypes together with 1 patient. No local sperm antibodies were determined with 3 patients. Conclusion: We proved the hypothesis, that the levels of spermagglutinating antibodies do not correlate with findings of total sIgA and IgG in OCM with our patients.

• Klíčová slova
• i-MAR-test, spermaglutinační protilátky,
• MeSH
• aglutinace spermií imunologie   MeSH
• cervikální hlen imunologie   MeSH
• dospělí MeSH
• imunoglobulin A sekreční analýza   MeSH
• imunoglobulin G analýza   MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ovulace MeSH
• protilátky analýza   MeSH
• spermie imunologie   MeSH
• ženská infertilita imunologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH