Východisko: Zavedenie externej drenáže mozgových komôr sa zaraďuje medzi jednoduché chirurgické zá- kroky, napriek tomu však môže so sebou v niekto- rých prípadoch niesť aj výskyt určitých komplikácií. Súbor a metódy: Použili sme dotazník vlastnej kon- štrukcie s cieľom zistiť existenciu vzťahu výskytu komplikácií u pacientov s externou drenážou mozgo- vých komôr v súvislosti s pracoviskom sestier. Zúčastnilo sa 98 sestier pri lôžku na neurochirurgic- kých oddeleniach, neurochirurgických jednotkách in- tenzívnej starostlivosti a na oddeleniach anestézioló- gie a intenzívnej medicíny v bratislavských nemocniciach. Výsledky: Zistili sme, že najčastejšie sa vyskytujúcou komplikáciou v súvislosti so zavedením externej ko- morovej drenáže je výskyt infekcie (25,5 %). Záver: V rámci ošetrovateľskej starostlivosti je veľmi dôležitá prevencia vzniku infekcie a pravidelné sledo- vanie pacienta sestrou, aby sa predišlo možným kom- plikáciám.
Background: The introduction of external drainage of the cerebral ventricles is classified as a simple sur- gical procedure, however, in some cases, it can also carry certain complications. File and methods: We used a self-constructed qu- estionnaire in order to determine the existence of a relationship between the occurrence of complica- tions in patients with external drainage of the ce- rebral ventricles in connection with the nurses‘ wor- kplace. 98 respondents took part in the survey, nurses who works at the neurosurgery department, neurosurgical intensive care units and at the depart- ments of anesthesiology and intensive care in hospi- tals of Bratislava regions. Results: We found that the most common compli- cation in connection with the introduction of exter- nal ventricular drainage is the occurrence of infec- tions (25.51%). Conclusion: As part of nursing care, infection and regular monitoring of the patient‘s prevention by the nurse are very important to avoid possible complica- tions.
