JavaScript NENÍ povolen !

Termický úraz je jedno z najzávažnejších zranení v traumatológii. Popáleniny nesú so sebou veľa rizík, z ktorých najzávažnejšie je ohrozenie života a v neposlednom rade trvalé následky. Hlavnou klasifikáciou popálenín je rozdelenie na dve skupiny podľa hĺbky poranenia. Hĺbka určuje aj následný spôsob ošetrenia popálenej plochy. Povrchové popáleniny ošetrujeme konzervatívnym postupom, hlboké popáleniny si vyžadujú často chirurgický prístup. Špecifickou skupinou sú detskí pacienti. Liečba popálenín v Českej republike pozostáva zo siete tvorenej tromi špecializovanými popáleninovými centrami (Praha, Brno, Ostrava), ktoré hospitalizujú pacientov s najzávažnejšími termickými úrazmi z celej ČR i zahraničia. Menej závažné prípady popálených pacientov môžu byť ošetrované cestou spádových chirurgických ambulancií.

Thermal injuries belong to the most severe ones in traumatology. Burn injuries pose numerous risks, the most critical ones are life-threatening and potentially resulting in permanent damage. The main classification of burn injuries is based on the depth of the injury, which determines the appropriate treatment method. Superficial burns are typically treated conservatively, while deep burns often require surgical intervention. Children represent a very specific group of burn patients. In the Czech Republic, burn injury treatment is centralized in three specialized burn centres (Prague, Brno, Ostrava) that hospitalize patients with the most severe thermal injuries from the whole country and abroad. Less serious thermal burns can be treated at local surgery departments.