BACKGROUND/AIM: It has been demonstrated that most routine biopsies from the colon and rectum display cross-cut crypts (CCC). The aim was to assess the number of CCC in microscopic isometric digital samples (0.500 mm2) from routine colon biopsies. PATIENTS AND METHODS: Colon biopsies from 224 patients were investigated: 99 in patients with ulcerative colitis (UC), 31 UC in remission (UCR), 28 infectious colitis (IC), 7 resolved IC (RIC), 19 diverticular sigmoiditis (DS), and 40 normal colon mucosa (NCM). RESULTS: A total of 8,024 CCC were registered: 2,860 (35.6%) in UC, 1,319 UCR (16.4%), 849 (10.6%) in IC, 340 (4.2%) in RIC, 795 (9.9%) in DS, and 1,861 (23.2%) in NCM. The CCC frequencies in UC and IC were significantly lower (p<0.05) than those in UCR, RIC, DS, and NCM. CONCLUSION: By the simple algorithm of counting CCC in standardized isometric microscopic digital circles measuring 0.500 mm2, it was possible to differentiate between UC (long-lasting inflammation) and IC (short-lasting inflammation) on the one hand, and UCR, RIC, DS (persistent inflammation), and NCM, on the other. The counting of CCC in the algorithm by five pathologists working in three disparate European Countries, was found to be reproducible.

• Klíčová slova
• Ulcerative colitis, colon crypts, digital samples, frequency,
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Advances in diagnostics of inflammatory bowel diseases (IBD) and improved treatment strategies allowed the establishment of new therapeutic endpoints. Currently, it is desirable not only to cease clinical symptoms, but mainly to achieve endoscopic remission, a macroscopic normalization of the bowel mucosa. However, up to one-third of IBD patients in remission exhibit persisting microscopic activity of the disease. The evidence suggests a better predictive value of histology for the development of clinical complications such as clinical relapse, surgical intervention, need for therapy escalation, or development of colorectal cancer. The proper assessment of microscopic inflammatory activity thus became an important part of the overall histopathological evaluation of colonic biopsies and many histopathological scoring indices have been established. Nonetheless, a majority of them have not been validated and no scoring index became a part of the routine bioptic practice. This review summarizes a predictive value of microscopic disease activity assessment for the subsequent clinical course of IBD, describes the most commonly used scoring indices for Crohn's disease and ulcerative colitis, and comments on current limitations and unresolved issues.

• Klíčová slova
• Crohn’s disease, Microscopy, Predictor, Score, Ulcerative colitis,
• MeSH
• Crohnova nemoc * farmakoterapie   MeSH
• endoskopie škodlivé účinky   MeSH
• idiopatické střevní záněty * komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• střevní sliznice diagnostické zobrazování   patologie   MeSH
• ulcerózní kolitida * patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH

BACKGROUND AND AIMS: Histological scoring plays a key role in the assessment of disease activity in ulcerative colitis [UC] and is also important in Crohn´s disease [CD]. Currently, there is no common scoring available for UC and CD. We aimed to validate the Inflammatory Bowel Disease [IBD]-Distribution [D], Chronicity [C], Activity [A] score [IBD-DCA score] for histological disease activity assessment in IBD. METHODS: Inter- and intra-rater reliability were assessed by 16 observers on biopsy specimens from 59 patients with UC and 25 patients with CD. Construct validity and responsiveness to treatment were retrospectively evaluated in a second cohort of 30 patients. RESULTS: Inter-rater reliability was moderate to good for the UC cohort (intraclass correlation coefficients [ICCs] = 0.645, 0.623, 0.767 for D, C, and A, respectively) and at best moderate for the CD cohort [ICC = 0.690, 0.303, 0.733 for D, C, and A, respectively]. Intra-rater agreement ranged from good to excellent in both cohorts. Correlation with the Nancy Histological Index [NHI] was moderate and strong with the Simplified Geboes Score [SGS] and a Visual Analogue Scale [VAS], respectively. Large effect sizes were obtained for all three parameters. External responsiveness analysis revealed correlated changes between IBD-DCA score and NHI, SGS and VAS. CONCLUSIONS: The IBD-DCA score is a simple histological activity score for UC and CD, agreed and validated by a large group of IBD specialists. It provides reliable information on treatment response. Therefore, it has potential value for use in routine diagnostics as well as clinical studies.

• Klíčová slova
• Histological index, IBD-DCA, inflammatory bowel disease,
• MeSH
• biopsie MeSH
• Crohnova nemoc patologie   MeSH
• lidé MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• střevní sliznice patologie   MeSH
• stupeň závažnosti nemoci * MeSH
• ulcerózní kolitida patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• validační studie MeSH