INTRODUCTION: Warthin's tumour (WT) is the second most common salivary gland neoplasm. With classic cytomorphological features of WT, the diagnostic accuracy is over 95%. WT is usually categorized as benign neoplasm according to the Milan System for Reporting Salivary Gland Cytopathology (MSRSGC). METHODS: Database search at the Department of Pathology, Fimlab Laboratories, Tampere, Finland, revealed 146 WTs during a 10-year period (January 1, 2013-December 31, 2022). Diagnostic accuracy was calculated for the entire study period, and the study period divided in half to pre-MSRSGC years (2013-2017) and MSRSGC years (2018-2022). In addition, a separate cytomorphology analysis of false-negative cases that were classified according to the MSRSGC was performed. RESULTS: Diagnostic accuracy was 96.4%, sensitivity was 68.5%, and specificity was 99.8%. Sensitivities and specificities were almost equal during the pre-MSRSGC years and the MSRSGC years. The number of true-positive cases was 113. Fifty-five cases (52 false-negative and 3 false-positive cases) were not accurately diagnosed. Risk of malignancy and risk of neoplasm were 0.0% and 98.3% of cases that were cytologically diagnosed as WT. Cytomorphological analysis showed that lack of papillae, the presence of small groups, and cystic degeneration led to false diagnoses. In addition, necrosis and diffuse hypercellularity increased the suspicion of malignancy and led to classification of fine-needle aspirations as salivary gland neoplasm of uncertain malignant potential. CONCLUSION: The MSRSGC is useful in WT diagnostics, and it improves communication between cytopathologists and clinicians. In this study, the most useful cytomorphological feature that led to accurate WT diagnoses was papillary architecture in cell block specimens and the most significant pitfall was necrosis followed by diffuse hypercellularity.

• Klíčová slova
• Cell block, Cytomorphology, Milan System for Reporting Salivary Gland Cytopathology, Salivary glands, Warthin’s tumour,
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

BACKGROUND: A low-risk thyroid tumour, non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features (NIFTP) was introduced in 2016. NIFTP criteria require a thorough histological examination to rule out capsular and lymphovascular invasion, which denies the possibility of preoperative cytological diagnosis. Nevertheless, since the adoption of the new entity, the cytology of NIFTP has been a subject of interest. OBJECTIVES: The present systematic review and meta-analysis investigate the cytological diagnosis of NIFTP. METHOD: An online PubMed literature search was conducted between March 1, 2020, and June 30, 2020, for all original articles considering the cytology of histologically proven NIFTP. The studies including data on fine needle aspiration specimens classified by The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytology (TBSRTC) categories, risk of malignancy (ROMs) in the TBSRTC categories, and cytomorphological features of NIFTP were included in the meta-analysis. Non-English studies and case reports were excluded. The data were tabulated and statistical analysis was performed with Open Meta-Analyst program. RESULTS: Fifty-eight studies with a total of 2,553 NIFTP cases were included in the study. The pooled prevalence of NIFTP cases was calculated among 25,892 surgically resected cases from 20 studies and the results show that NIFTP consisted 4.4% (95% confidence interval [CI]: 3.5-5.4%) of all cases. Most of the NIFTP cases (79.0%) belonged to the intermediate categories of TBSRTC. The pooled distribution of NIFTP cases in each TBSRTC category was 1.3% (95% CI: 0.8-1.7%) in non-diagnostic (ND), 8.9% (95% CI: 6.9-10.8%) in benign, 29.2% (95% CI: 25.0-33.4%) in atypia of undetermined significance or follicular lesion of undetermined significance (AUS/FLUS), 24.2% (95% CI: 19.6-28.9%) in follicular neoplasm (FN), 19.5% (95% CI: 16.1-22.9%) in suspicious for malignancy (SM), and 6.9% (95% CI: 5.2-8.7%) in malignant. Compared to pre-NIFTP era, the pooled risk differences of ROM were reduced by 2.4% in ND, 2.7% in benign, 8.2% in AUS/FLUS, 8.2% in FN, 7.3% in SM, and 1.1% in the malignant category. The cytomorphological features of NIFTP were similar to follicular variant of papillary thyroid carcinoma (FVPTC) but lesser to papillary thyroid carcinoma (PTC). CONCLUSIONS: Based on our results, NIFTP remains a histological diagnosis. Although cytomorphological features cannot be used in differentiating NIFTP from FVPTC, they may guide in separating NIFTP from PTC. Features such as papillae, microfollicles, giant cells, psammoma bodies, and the amount of papillary-like nuclear features should be taken into account when suspicious of NIFTP. NIFTP should not have papillae or psammoma bodies, and giant cells were rarely observed.

• Klíčová slova
• Cytomorphology, Meta-analysis, Non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features, The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytology, Thyroid gland,
• MeSH
• cytodiagnostika metody   MeSH
• folikulární adenokarcinom * diagnóza   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• nádory štítné žlázy * patologie   MeSH
• papilární karcinom štítné žlázy diagnóza   patologie   MeSH
• tenkojehlová biopsie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• metaanalýza MeSH
• systematický přehled MeSH

INTRODUCTION: Thyroid cytology is a widely accepted tool in the clinical triaging of nodular lesions. Cell blocks (CBs) can help in the diagnosis of atypical lesions, namely, thyroid Bethesda category of Atypia of undetermined significance/follicular lesion of undetermined significance (AUS/FLUS). METHODS: In a series of 224 AUS/FLUS thyroid samples with CB, we studied CB cellularity and feasibility of 3 immunohistochemical markers (cytokeratin 19 [CK19], HBME-1, and galectin-3) apart and in combination. RESULTS: The CBs were non-diagnostic in 34 cases. Twenty-four CBs contained <10 cells, 45 CBs 10-50 cells, and 121 CBs >50 cells. Notably, more cellularity was found in CBs performed by plasma-thrombin and in-house techniques (p < 0.001). The diagnostic accuracy to detect malignancy was 65.1% for CK19, 72.1% for HBME-1, and 70.3% for galectin-3. CONCLUSION: In conclusion, CB cellularity is essential for successful immunohistochemistry application and further diagnostic workup of AUS/FLUS cases.

• Klíčová slova
• Cell block, Cytokeratin 19, Galectin-3, HBME-1, Thyroid gland,
• MeSH
• fixace tkání MeSH
• galektiny analýza   MeSH
• imunohistochemie * MeSH
• keratin-19 analýza   MeSH
• krevní proteiny analýza   MeSH
• lidé MeSH
• nádorové biomarkery analýza   MeSH
• nádory štítné žlázy chemie   patologie   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• studie proveditelnosti MeSH
• stupeň nádoru MeSH
• zalévání tkání do parafínu * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• srovnávací studie MeSH
• Názvy látek
• galektiny MeSH
• HBME-1 antigen MeSH Prohlížeč
• keratin-19 MeSH
• krevní proteiny MeSH
• KRT19 protein, human MeSH Prohlížeč
• LGALS3 protein, human MeSH Prohlížeč
• nádorové biomarkery MeSH

OBJECTIVE: To study the contribution of hormonal cytology in contemporary disturbances of fertility. DESIGN: Over a 10-year period (2006-2015), 6,688 vaginal fornix cytologies of 2,350 patients were investigated. For a more detailed analysis, a 3-year period from 2013 to 2015 was chosen. Four hundred and fifty-two patients were investigated, many of them several times and for a period longer than the 3 years analyzed. RESULTS: The main disorders examined and treated via a gentle hormonal medication support and life style corrections by a pediatric gynecologist were: pubertas praecox - thelarche praecox and early menarche; dysfunctional juvenile metrorrhagia; central and peripheral endocrine disorders; eating disorders - anorexia mentalis and bulimia; obesity; excessive sport activities; autoimmune disorders, and others. Normalization of the menstrual cycle was achieved while monitoring progress with a series of hormonal cytologies in a majority of patients. CONCLUSIONS: Hormonal cytology is a non-invasive and economical method, illustrating the direct effect of steroid on target cells. It contributes to reproductive health support by: (a) indicating the possible need and type of steroid therapy; (b) monitoring the normalization of cycle disturbances; (c) ruling out or indicating the need for more detailed steroid metabolism investigation. Thus, it represents a basic but valuable means of examination in child and adolescent gynecology.

• Klíčová slova
• Disorders of food intake, Disorders of menstrual cycle, Endocrine cytology, Hormonal cytology, Pediatric gynecology, Pubertas praecox, Reproductive health,
• MeSH
• časové faktory MeSH
• cytodiagnostika metody   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• estrogeny aplikace a dávkování   MeSH
• fertilita MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• menstruační cyklus * účinky léků   MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• Papanicolaouův test MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• předškolní dítě MeSH
• progestiny aplikace a dávkování   MeSH
• reprodukční zdraví * MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• vagina účinky léků   patologie   patofyziologie   MeSH
• vaginální stěr MeSH
• věkové faktory MeSH
• výsledek terapie MeSH
• ženská infertilita diagnóza   farmakoterapie   etiologie   patologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH
• Názvy látek
• estrogeny MeSH
• progestiny MeSH

OBJECTIVE: MicroRNAs (miRs) are noncoding, single-stranded regulatory RNA molecules involved in the posttranscriptional regulation of gene expression. They control the development and maintenance of the diverse cellular processes including proliferation, differentiation, motility and apoptosis. Expression of miRs is tissue-specific and each alteration of the tissue miR profile is associated with a distinct disease status. STUDY DESIGN: We reviewed the literature on the expression of miRs in thyroid tumors, focusing on methodology and diagnostic and prognostic output. Separately, we analyzed 11 studies on miR profiles in thyroid cytological material. RESULTS: Numerous studies have evaluated the miR profiles of thyroid tumors in an attempt to find a possible diagnostic and prognostic role. Both downregulation and upregulation of numerous miRs was found, but differences between the surgical pathology specimens and corresponding fine-needle aspirates in the expression of the same miRs were also reported. CONCLUSIONS: The results from surgically resected material cannot be extrapolated into preoperative use without validation. For diagnostic use, the strong overlap between follicular adenoma and follicular carcinoma miR profiles is challenging. In summary, miR-221 and miR-222 are consistently upregulated in different types of thyroid carcinomas and might be used as markers of malignancy.

• MeSH
• lidé MeSH
• mikro RNA genetika   MeSH
• nádorové biomarkery genetika   MeSH
• nádory štítné žlázy diagnóza   genetika   patologie   chirurgie   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• regulace genové exprese u nádorů MeSH
• stanovení celkové genové exprese MeSH
• štítná žláza chemie   patologie   chirurgie   MeSH
• tenkojehlová biopsie * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH
• Názvy látek
• mikro RNA MeSH
• nádorové biomarkery MeSH

OBJECTIVE: To describe the algorithms employed to explore the suggestion or consideration of metastatic malignancy in the thyroid. STUDY DESIGN: Thirty-seven cases with a history of malignancy (n = 21) and/or uncommon fine-needle aspiration biopsy (FNAB) findings (n = 37) were reviewed and reclassified according to The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology (TBSRTC). RESULTS: The group was heterogeneous in terms of the final histopathology results: the suggested metastasis was confirmed in only half of the cases (11/21; 52.4%). Primary thyroid malignancies were mostly nondifferentiated, medullary, or rare. However, 3 papillary carcinomas (the less common variants) were also found. Finally, 5 out of 37 cases were surprisingly benign upon histopathological investigation (uncommon repair and fibrotizing Hashimoto thyroiditis). CONCLUSIONS: The metastatic nature of thyroid gland nodule(s) must be considered in cases of generalization of malignancy and/or uncommon FNAB findings. We must be as open-minded as possible from the outset. Additional techniques are helpful if available - cytoblock and immunocytochemistry can contribute substantially. Morphological comparisons with the previous malignancy are recommended whenever possible. To avoid overtreatment, cases without precise typing should not be classified as TBSRTC diagnostic category VI - malignant, but should remain in TBSRTC diagnostic category V - suspicious for malignancy. Repeated FNAB to enable additional techniques may be suggested.

• MeSH
• algoritmy * MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory štítné žlázy diagnóza   MeSH
• sekundární malignity diagnóza   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• tenkojehlová biopsie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

OBJECTIVE: To analyze reasons for unclear or missed diagnoses in fine needle aspiration biopsy (FNAB) of papillary thyroid carcinoma (PTC). STUDY DESIGN: Among 35,000 thyroid FNAB diagnoses made during 1989-2009, 135 PTC FNAB diagnoses were divided into 3 categories by expressed probability. A group of 10 cases with histologic PTC diagnosis not mentioned in our previous FNAB sample was also analyzed. RESULTS: Of the 75 PTC FNAB diagnoses, 71 were confirmed; the remaining 4 were hyperplastic goiters. In the group of 45 cases with PTC, in which FNAB diagnosis was the next most probable differential diagnosis, 23 were confirmed. In the group of 15 cases, in which the PTC FNAB diagnosis was considered the less probable differential diagnosis, 3 PTCs were found. The other cases in both groups were usually histologically diagnosed as lymphocytic thyroiditis. In the group of 10 cases with histologic PTC diagnosis, 6 were evaluated as suspicious for (other) malignancy, 3 were diagnosed as hyperplasia with oncocytes and 1 as low cellularity; sample reaspiration was recommended. CONCLUSION: FNAB diagnosis of PTC is not always possible, with success rate influenced by lesion type and size, accompanying diagnoses, representativeness of cytology sample and experience of the cytopathologist.

• MeSH
• dospělí MeSH
• karcinom MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory štítné žlázy diagnóza   patologie   MeSH
• papilární karcinom štítné žlázy MeSH
• papilární karcinom MeSH
• štítná žláza patologie   MeSH
• tenkojehlová biopsie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

OBJECTIVE: To evaluate the number of micronuclei in snake-like chromatin (SLC) cells in the conjunctival epithelium of keratoconjunctivitis sicca (KCS) patients. To elucidate possible correlations between SLC cell numbers and KCS intensity. STUDY DESIGN: Impression cytology specimens from the bulbar conjunctiva of healthy controls and KCS patients were harvested and divided into 3 groups: group 1, controls; group 2, KCS SLC-negative; and group 3, KCS SLC-positive. The number of micronuclei (MNi) in SLC-negative and SLC-positive epithelial cells of each group was counted. RESULTS: The number of MNi in SLC-negative cells of groups 1 and 2 did not exceed 1 MNi/1,000 cells. A significant increase in the frequency of micronuclei in the upper bulbar conjunctiva was noted in SLC-positive (14.75 +/- 8.09 MNi/1,000 cells) as well as SLC-negative cells (4.0 +/- 3.83 MNi/1,000 cells) of group 3. CONCLUSION: We demonstrate here that the presence of MNi in the conjunctival epithelium of KCS patients could be a characteristic feature accompanying SLC cells. The fact that increased numbers of SLC cells correlates with impaired values in clinical test as well as decreased goblet and epithelial cell densities confirms that the presence of SLC cells correlates with KCS intensity.

• MeSH
• chromatin patologie   MeSH
• epitelové buňky patologie   MeSH
• konjunktiva patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• metaplazie MeSH
• mikrojaderné testy MeSH
• mikrojádra chromozomálně defektní * MeSH
• počet buněk MeSH
• pohárkové buňky patologie   MeSH
• slzy fyziologie   MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• suchá keratokonjunktivitida patologie   patofyziologie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Názvy látek
• chromatin MeSH

BACKGROUND: Chyothorax is an uncommon medical condition. To the best of our knowledge, there have been no detailed English-language report dealing with its cytopathologic findings and diagnostic pitfalls CASES: A 12-year-old boy, hemodialysis dependent, with congenital nephrotic syndrome due to focal segmental glomerular sclerosis and a failed renal transplant, developed shortness of breath. Physical and radiologic examinations revealed a left pleural effusion. A 7-year-old boy developed shortness of breath, with a subsequent finding of a left pleural effusion. Multiple osteolytic skeletal lesions were found in this patient. Both patients underwent thoracocentesis. Cytologically, both fluids contained many relatively uniform, large lymphoid cells with high nuclear/cytoplasmic (N/C) ratio, condensed chromatin and occasional nucleoli, resembling blasts. Some nuclei were convoluted. Mitotic figures were present. Foamy macrophages were present in both cases. The differential diagnosis of these populations of cells included a lymphoproliferative disorder. However, the mature T-lymphocytic nature of the cells was confirmed by immunohistochemistry performed on cell block preparations, confirming the clinical impression of chylothorax in both cases. The first patient had chylothorax as a result of trauma due to therapeutic interventions (subclavian vein cannulation), in the second patient the chylothorax was a part of Gorham-Stout syndrome. CONCLUSION: The large T-lymphocytes that are the major cellular component of chylothorax may arouse suspicion of a lymphoproliferative disorder. Attention to the clinical history and immunophenotyping confirm the benign nature of the pleural space fluid. Also, abundant foamy macrophages can be considered a low-power clue to this diagnosis.

• MeSH
• chylotorax diagnóza   metabolismus   patologie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dítě MeSH
• imunohistochemie MeSH
• lidé MeSH
• lymfoproliferativní nemoci diagnóza   MeSH
• T-lymfocyty metabolismus   patologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

BACKGROUND: Mixed differentiated thyroid carcinomas are rare tumors, difficult to recognize on fine needle aspiration biopsy (FNAB). Most cases are diagnosed only after histologic investigation. CASES: The cases entailed two cytologic samples and a thyroidectomy specimen. Two FNAB thyroidectomy specimens from a 60-year-old man presenting with a solitary thyroid nodule (case 1) were investigated. Both cytologic samples were referred as atypical, with a mixture of features indicating a proliferating follicular lesion but also containing some characteristics of medullary carcinoma. The serum calcitonin level was borderline. Surgery was recommended because of a suspicion of malignancy. The diagnosis of mixed medullary follicular carcinoma was established after a complex histologic investigation. The tumor was encapsulated, with partly microfollicular architecture. Immunohistochemistry was positive for both calcitonin and thyreoglobulin. Electron microscopy from the formol-paraffin block found neurosecretory granules in many cells. The patient was well one year after the operation. One FNAB and thyroidectomy specimen from a 47-year-old woman with long-treated lymphoplasmocellular thyroiditis (case 2) was investigated. The tumor in case 2 was diagnosed on FNAB as medullary carcinoma. Only after histologic and immunohistochemical investigation was mixed differentiation proven. CONCLUSION: Mixed differentiated thyroid tumors are a diagnostic challenge on fine needle aspiration. Irrespective of their rarity, they can be suspected if combined features are present. FNAB recognition of the medullary component in both cases was of crucial importance. Nevertheless, definitive diagnosis remains a histologic problem due to the necessity for topographic information.

• MeSH
• cytodiagnostika * MeSH
• folikulární adenokarcinom patologie   ultrastruktura   MeSH
• jehlová biopsie * MeSH
• kalcitonin krev   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• medulární karcinom patologie   ultrastruktura   MeSH
• nádory štítné žlázy patologie   ultrastruktura   MeSH
• uzly štítné žlázy patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH
• přehledy MeSH
• Názvy látek
• kalcitonin MeSH