Východisko. Je známo, že různé expozice mužů chemickými látkami mohou významně zhoršit kvalitu i kvantitu produkovaných spermií. Cílem naší studie bylo ověřit, zda znečištěné ovzduší v okrese Teplice má negativní vliv na kvalitu spermií u mužů žijících v tomto okrese. Metody a výsledky. Bylo vyšetřeno 325 18letých mužů žijících v okrese Teplice a v kontrolní oblasti Prachatice. Odběry vzorků proběhly v roce 1992 a 1994 vždy na konci zimy a na podzim. Podle SZO laboratorního manuálu pro vyšetření lidského semene byly stanoveny základní spermatologické parametry: objem semene, pH, pohyb, počet a morfologie spermií. U vybraných skupin mužů byla také vyšetřena frekvence aneuploidií ve spermiích. Vyšetření aneuploidií bylo provedeno pomocí tříbarevné fluorescenční in situ hybridizace s využitím satelitních DNA sond specifických pro chromozómy X, Y a 8. Pro analýzu dat byla použita logistická regrese. Byly stanoveny odd’s ratio (OR’s). Vzrůst OR’s byl zjištěn pro morfologii spermií (4,1 a 10,1 pro expozici střední, resp. vysokou), pro morfologii hlavičky (6,1 a 4,1) a u procenta motilních spermií (9,8 a 3,5). Více exponovaní muži měli zvýšenou frekvenci disomií chromozómů X (p=0,012), XY (p=0,01) a Y (p<0,001). Závěry. Použité bioindikátory toxického a genetického poškození spermií ukazují na zhoršenou kvalitu spermií u teplických mužů.

Backgrounds. It has been described that an exposition of males to chemical substances may significantly impoverish quality and quantity of produced spermatozoa. The aim of our study was to test whether the polluted air in the Teplice district has negative effects on the quality of sperm of males living in this district. Methods and Results. 325 males 18-year-old living in the Teplice district and in the control district of Prachatice were tested. Samples were taken in 1992 and 1994, always at the end of winter and in autumn. According to WHO laboratory manual for investigation of the human sperm, basic parameters were determined: volume of the semen, pH, motility, number and morphology of spermatozoa. In selected groups of males the frequency of aneuploidia of spermatozoa was also examined. Examination of aneuploidia was done using three color fluorescence in situ hybridisation with satellite DNA proves specific for X, Z and 8 chromosomes. Logistic regression was used for the data analysis and Odd’s Ratio was estimated (OR’s). OR’s was found for the morphology of spermatozoa (4.1 and 10.1 for medium and high exposition respectively), for the head morphology (6.1 and 4.1) and in the percentage of motile spermatozoa (9.8 and 3.5). More intensively exposed males had higher frequency of disomy in chromosomes X (p=0.012), XY (p=0.01), and Y (p<0.001). Conclusions. Bio-indicators of toxic and genetic impairment have shown lower quality of sperm in males in Teplice district.

Výzkumný ústav veterinárního lékařství Brno

Air pollution and quality of sperm

Znečištění ovzduší a kvalita spermií = Air pollution and quality of sperm /

Air pollution and quality of sperm /

Lit: 19

Souhrn: eng