Analýza troch chorých žien s vasookluzívnou retinopatiou pri systémovom lupus erythematosus potvrdila výskit tejto najťažšej očnej komplikácie počas akútnej fázy choroby.U všetkých vznikla po 5 rokoch trvania s pestrou orgánovou symptomatológiou.V praci sa diskutuje účasť postihnutia centrálneho nervového systému a antifosfolipidových protilátok na zvýšenom výskyte vasookluzívnej retinálnej choroby.Cievne abnormality,ktoré nasledovali po ischémii sietnice,sa úspešne stabilizovali fotokoaguláciou v dvoch prípadoch s jednostranným výskytom.Neovaskulárny glaukóm po kmeňovej oklúzii centrálnej artérie sietnice sa nezvládol cyklokryokoaguláciou.Systémový lupus erythematosus zostáva aj v súčastnosti vážnou celkovou aj očnou chorobou.

An analysis of three women with retinal vaso-occlusive disease in systemic lupus erythematosus produced evidence for this most severe ophthalmic complication during the acute phase of the syndrome.Vaso-occlusive retinopathy appeared 5 years after the onset of systemic symptomatology in all of them. Association of central nervous system lupus and circulating anti-coagulants with increased occurrence of severe retinal vaso-occlusive disease are the subject of the present report. Unilateral extensive photocoagulation of two cases appeared to result in successfull therapy of neovascular glaucoma after the central retinal artery occlusion in one patient.Lupus erythematosus is very serious systemic and ocular disease also in present time.

Očné oddelenie Nemocnice Bojnice

Retinal vascular disease in systemic lupus erythematosus

Sietnicové cievne komplikácie systémového lupus erythematosus = Retinal vascular disease in systemic lupus erythematosus /

Retinal vascular disease in systemic lupus erythematosus /

Lit: 20

Souhrn: eng