v etiopatogenéze psoriázy je veľa neznámeho. K odkrývaniu čiastkových poznatkov v jej etiológii, patogenéze, diagnostike či terapii môžu prispieť pracovníci rôznych odborov medicíny aj hraničných profesií. V súčasne prezentovanej práci autori zverejňujú výsledky pozorovaní skupiny 19 pacientov s ťažkou formou psoriázy. Materiál na imunohistopatologické vyšetrenia bol získavaný z okrajov chronických psoriatických ložísk u každého pacienta dva razy: pred liečbou a po 4-týždňovej liečbe cyklosporínom A. Boli sledované numerické hodnoty CD4+ T lymfocytov, CD8+ T lymfocytov, ich vzájomný pomer a hodnoty PASI skóre. Po liečbe sa zistil výrazný pokles CD4+T lymfocytov, nenápadnější pokles CD8+ T lymfocytov. Vzájomný pomer CD4+ : CD8+ klesol z 2,10 na 1,68. Dramatický bol pokles PAŠI skóre z priemernej hodnoty 23,34 na priemernú hodnotu 11,97. Autori diskutujú výsledky aj s nálezmi v prácach, ktoré boli zamerané na podobné sledovania cytofotometrickými metódami, keďže údajov o zisťovaniu in situ bunkových elementov (subpopulácii CD4+ a CD8+ T lymfocytov) je v dostupnej literatúre veími málo. Zistený pokles všetkých sledovaných parametrov zodpovedá klinicky známemu dobrému liečebnému efektu cyklosporinu A, ktorého imunomodulačné pôsobenie je zamerané hlavne na T lymfocytovú zápalovú populáciu.

Many things are still not clear in the etiopathogenesis of psoriasis. Health workers in various branches of medicine and even those working in other professions linked with medicine can contribute to gaining more knowledge about its etiology, pathogenesis, diagnosis or treatment. This work presents results from observations of 19 patients with a severe form of psoriasis. Material for immunohistopathological examinations was taken from the margins of chronic psoriatic sites twice from each patient: before treatment and after a 4 - week treatment by cyclosporin A. Numeric value of CD4+ T lymphocytes, CD8+ T lymphocytes, their ratios and the values of PASI score were followed. Significant decrease in CD4 T lymphocytes and slight decrease in CD8+ T lymphocytes where observed after treatment. The CD4+:CD8+ ratio dropped from the values of 2.10 to 1.68. A dramatic decrease in PASI score was observed - from the average value of 23.34 to the average value of 11.97. The authors compare and discuss the results of similar cytophotometric studies found in the works of other researchers, but this type of results (CD4+ and CD8+ T lymphocytes subpopidations) is very rare in available literature. The decreases found in all studied parametres correspond with clinically well-known treatment effect of cyclosporin A whose immunomoduláting effect is targeted mainly at the T lymphocyte inflammatory popidation.

Ústav patologickej anatómie JLF Univ Kom Martin

Numeric changes of T lymphocytes CD4+ and CD8+ in the skin of patients with psoriasis treated by cyclosporin A

Numerické zmeny T-lymfocytov CD4+ a CD8+ v koži psoriatikov liečených cyklosporínom A = Numeric changes of T lymphocytes CD4+ and CD8+ in the skin of patients with psoriasis treated by cyclosporin A /

Numeric changes of T lymphocytes CD4+ and CD8+ in the skin of patients with psoriasis treated by cyclosporin A /

Lit: 21

Souhrn: eng