Východisko. Sluchová kmenová neuroprotéza (auditory brainstemimplant –ABI) je elektroprotetické zařízení, které zprostředkuje zvukové vjemy neslyšícím nemocným s oboustrannou poruchou funkce sluchového nervu. Dráždění sluchových jader na spodině IV. mozkové komory je uskutečněno pomocí destičky s elektrodami, která se v průběhu operace zavádí do laterálního recesu IV. komory. Metody a výsledky. Hlavní indikační skupinu pro sluchovou kmenovou neuroprotézu představují pacienti s neurofibromatózou 2. typu (NF2) s oboustrannými vestibulárními schwannomy. Při chirurgickém odstranění tumorů dochází k oboustrannému porušení funkce a často i integrity sluchového nervu, proto lze po ablaci nádoru aplikovat v jedné době sluchovou kmenovou neuroprotézu. Implantovaní používají neuroprotézu většinou jako pomůcku při odezírání, výjimečně jsou schopni rozumět řeči i bez zrakové kontroly. Program implantace kmenových neuroprotéz byl v České republice zahájen v roce 1999. Šlo o vůbec první implantaci ABI ve střední Evropě. Od této doby do současnosti byla sluchová kmenová neuroprotéza operována celkem u 5 pacientů, z nichž první čtyři pacienti používají neuroprotézu delší dobu. U poslední operované nebyl dosud zapojen řečový procesor vzhledem ke krátké době, která uplynula od operace. Závěry. Lze konstatovat, že u všech operovaných je kmenová neuroprotéza přínosem. U jednoho pacienta lze hovořit o signifikantnímpřínosu, neboť dokáže rozumět řeči bez zrakových vodítek, ostatní operovaní používají neuroprotézu jako pomůcku při odezírání. U jedné nemocné je efekt implantátu výrazně omezen motorickým hendikapem po resekci větší částí mozečku. Nemocná ABI sice používá, kontakt s ní je však velmi obtížný.

Background. Auditory brainstem implant (ABI) is an electroprosthetic device enabling sound sensations in deaf persons with a bilateral lesion of auditory nerves. Stimulation of auditory nuclei in the floor of the IVth ventricle is realized by an electrode array introduced during surgery in the lateral recess of the IVth ventricle. Methods and Results. The main indication group for ABI is represented by patients with neurofibromatosis 2 (NF2) suffering from bilateral vestibular schwannomas. During surgery aimed at tumour removal, auditory nerve function and integrity are almost always destroyed, therefore, an ABI can be introduced as an one stage procedure. Implantees use the device mainly as the aid in lipreading, only very rarely they can comprehend speech without visual cues. Auditory brainstem implant programme has been introduced in the Czech Republic in the year 1999. It was the very first ABI surgery in the Central Europe. Since that time, 5 patients had received the auditory brainstem implant, from which the first four use the device for a longer time. Conclusions. The last operated patient has not been activated yet. It may be said, that ABI represents a benefit to all our patients, in one implanted this benefit is significant, since he can understand speech without lipreading, the other implantees use the device as an aid in lipreading. In one female patient, the device benefit is severely limited by a motoric handicap after partial cerebellar resection during surgery. Nevertheless, she uses the implant on a daily basis, but contact with her is limited and difficult.

Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1 LF UK a FNM Praha

Auditory brainstem implant in the Czech Republic

Sluchová kmenová neuroprotéza v České republice = Auditory brainstem implant in the Czech Republic /

Auditory brainstem implant in the Czech Republic /

Lit: 27

Souhrn: eng