Endometrióza je benigní onemocnění charakterizované ektopickým výskytem endometria, které si zachovává svou anatomickou strukturu i funkci. Postihuje především fertilní ženy s maximem výskytu mezi 30. - 40. rokem věku. Její výskyt bývá spojen s vnitřními (méně často zevními) pohlavními orgány (ovarium, salpinx, vagina), nebo s anatomickými strukturami malé pánve, které s uvedenou lokalizací souvisejí (děložní vazy, rektovaginální septum). Vzácný je výskyt v jizvách, gastrointestinálním traktu, či jako náhodný nález v herniích se střevním segmentem. Za výjimečný je považován nález v močovém měchýři. Obdobné nálezy jako popisují autoři (endometrióza izolovaná v detruzoru, bez komunikace s peritoneálním a intravezikálním prostorem) jsou vyloženě raritní. Autoři popisují dva případy žen s výskytem endometriózy močového měchýře.

Endometriosis is a benign disease characterised by ectopic location of endometrium, which preserves its anatomical structure and function. It affects mostly fertile women with maximum between 30-40 years of age. Its occurrence is usually associated with inner (less frequently with outer) reproductive organs (ovary, salpix, uterus) or anatomical structures of the true pelvis, adjacent to above mentioned location (parametrium, rectovaginal septum). Presence in scars, gastrointestinal tract or incidental finding in hernias containing a gut segment is rare. Finding in bladder is considered exceptional. Finding desribed by the authors (endometriosis isolated in detrusor, without communication with peritoneal and intravesical space) is extremery rare. The authors describe two cases of women with the occurence of bladder endometriosis.

Urologická klinika FN a LF UK Hradec Králové

Endometriosis of the urinary bladder

Endometrióza močového měchýře = Endometriosis of the urinary bladder /

Endometriosis of the urinary bladder /

Lit: 11

Souhrn: eng