V kazuistice pacienta (muž, 25 roků) je uvedena indikace vyšetření PCR metodou z různých biologických materiálů při podezření na leptospirózu. Kazuistika popisuje symptomy provázející onemocnění: od chřipkových příznaků až po těžký průběh s vysokou horečkou, třesavkou, hepatorenálním selháním, meningitidou, pneumonií, poruchami srážlivosti krve a dalšími projevy. Detekce DNA má význam především v počátku onemocnění a je doplněna sérologickým vyšetřením mikroaglutinací-lýzou. Určení sérovařů leptospir je důležité z důvodů terapeutických a epidemiologických.

In the patient čase (man, age 25) with suspected leptospirosis, indication for polymerase chain reaction (PCR) are supposed and procedures suitable for taking biological materiál are recommended. In the presented čase of leptospirosis, serious conditions were accompanied by high fever, chills, hepatorenal failure, meningitis, pneumonia, increased bleeding time and further sy mptoms are described. Introduction of the molecular biological methods (PCR) enables to determine leptospiroses diagnosis even in the early phase of the disease, when the antibodies are not yet formed. Detection of DNA pathogenic leptospires in the PCR method is completed with serological examination by microagglutination-lysis (MAL) method for determination of the corresponding serovar that is important from therapeutic and epidemiological reasons.

Ústav klinické mikrobiologie LF UK a FN Hradec Králové CZH

Morbus Weili: a severe case with respiratory insufficiency

Weilova nemoc: těžký průběh s respirační insuficiencí = Morbus Weili: a severe case with respiratory insufficiency /

Morbus Weili: a severe case with respiratory insufficiency /

Lit. 18